Lorenzo Ferrer Maldonado

Alfabeto Ystorial de las cosas memorables del mundo, desde su creación hasta el año 1580. No hay ejemplares. 

Aguja fija y grados de longitud, 1615, PARES 

Otro documento redactado por Ferrer: “Señor. El Capitan Lorenço Ferrer Maldonado, dize q[ue] ha mas de ocho años que con curioso desseo de saber cosas de importācia, que fuessen del seruicio de Dios y de V. Magestad, y bien comū, estudio prolijamēte el arte de fixar las agujar de nauegar …[Exposicion de Lorenzo Ferrer Maldonado, solicitando se le den instrucciones para hacer los experimentos de la aguja fija de navegar y de la determinación de la longitud]”, [s.l.: s.n., entre 1601-1625]. BDH

Relación del descubrimiento del Estrecho de Anián, 1609. Ofrece testimonio detallado de su supuesto viaje datado en 1588 desde Lisboa al Labrador y desde allí, al Pacífico, donde se abría el Estrecho de Anián. Aquí, Ferrer adjunta los mapas desde diferentes perspectivas, narra el establecimiento de las fortificaciones, informa sobre la vegetación local e incluso relata sus comunicaciones con los indígenas. Pero, las fechas demuestran varias incongruencias, por ejemplo, la imposibilidad de navegar por Labrador en enero y su decisión de informar sobre esta supuesta navegación pasados nada menos que 21 año. Ferrer lo explica con su prudencia, mientras que algunos historiadores explican este silencio de más de veinte años al oscurantismo de la Corona. 

Rechazada por inverosímil en su época, esta narración alcanzaría cierto crédito a finales del siglo XVIII, y tanto que incluso Alejandro Malaspina llegó a modificar la trayectoria de su famosa Expedición Mundial para contrastar los datos de Ferrer Maldonado. A propósito del viaje de Malaspina, Martín Fernández de Navarrete, afirmaba: “Tal es la suerte de los hombres, que deslumbrando con ideas magníficas e importantes, suelen alucinar a los mayores sabios, […] y Maldonado, debidamente juzgado y menospreciado a principios del siglo XVII, ha venido a fines del XVIII a tener entre los sabios de las naciones cultas unos patronos y abogados que no logró hallar entre sus coetáneos”. Actualmente, se está dando la razón a Ferrer y a sus viajes se le devuelve la credibilidad, diciendo que su descubrimiento del estrecho de Bering es verídico, pero permaneció oculto por razones de Estado en los tiempos de Felipe II. 

Imagen del mundo sobre la esfera, cosmografía, y geografía, teórica de planetas, y arte de navegar: 

— 1626 Alcalá, Iuan García y Antonio Duplastre.

— 1810 Viaggio dal mare Atlantico al Pacifico per la via del Nord-ovest: fatto dal capitano Lorenzo Ferrer Maldonado l´anno MDLXXXVIII. Tradotto da un manoscritto Spagnuolo inedito da Carlo Amoretti, Milano, dalla tipografíadi Giovanni Silvestri.

— 1812 Viaggio dal mare Atlantico al Pacifico… Bologna : Pe’ fratelli Masi e comp. (HT)

— 1812 Voyage de la mer Atlantique à l´océan Pacifique par le nord-ouest dans la mer glaciale, Plaisance [Francia?]: De l´imprimerie del Majno. BNF 

— 2000 Valencia, Universitat, Servei d´Informació Bibliogràfica.