Términos históricos
A continuación, se presenta un conjunto de términos clave utilizados en el contexto de la administración, la justicia y la organización territorial durante la época de la monarquía hispánica, especialmente en los siglos XVI y XVII. Este glosario ofrece definiciones breves que permiten comprender mejor las funciones, jerarquías y roles desempeñados por distintas figuras en los territorios bajo dominio español.
Navegación alfabética
AAdelantado
El título del adelantado aparece en el siglo XIII durante la época de Alfonso X el Sabio.
Los adelantados eran encargados del gobierno civil y judicial sobre unos territorios determinados. Después del Descubrimiento el cargo adquiere más relevancia: más de setenta españoles negociaron las capitulaciones con la Corona en XVI, pero sólo 35 obtuvieron el título de adelantado. Adelantado fue el jefe militar de la exploración, conquista y población de nuevas tierras; tuvo derecho a distribuir ganancias y nombrar a los capitanes. Fue un cargo vitalicio. Asumían las funciones de gobernador.
Alcalde Mayor (alcaldes ordinarios)
Alcaldías mayores en Nueva España, llamadas corregimientos en el virreinato del Perú, fueron demarcaciones territoriales inferiores que incluían una ciudad importante y su distrito gobernado por el alcalde mayor (o corregidor), que era el jefe político y administrativo. Frecuentemente el alcalde mayor también era juez superior de los alcaldes ordinarios, que por su parte ejercían sus funciones judiciales privativas. Los alcaldes ordinarios a veces eran elegidos por el cabildo, pero el adelantado también podía nombrarlos directamente.
Alguacil o Alguacil Mayor
Gobernador de comarca. Tenía la jurisdicción tanto civil como criminal. Normalmente, fue un cargo elegido por la población.
Audiencia
Las Audiencias Reales tenían varias funciones. Representaban el régimen judicial, asumían varias funciones de gobierno y de hacienda. Gobernaban cuando el virrey se ausentaba o en los territorios de las presidencias-gobernaciones (Santo Domingo, Chile, Nuevo Reino de Granada, Guatemala, Filipinas, Panamá). Existían varias audiencias: las virreinales cuando les presidía el virrey; subordinadas cuando eran dependientes en cuestiones judiciales del cercano virrey (por ejemplo, Charcas); pretoriales cuando les presidía un presidente-gobernador independiente del virrey.
BBulas papales
En el caso del Descubrimiento las bulas fueron normas teóricamente inapelables del derecho público internacional. Consistían en concesión de territorios u otorgaban el título de dominio a las tierras o derechos de Patronato (establecimiento de las ordenes religiosas y derecho de cobrar diezmos, etc.)
La donación papal de las tierras descubiertas en el Nuevo Mundo a la Corona de Castilla exigió a la monarquía la evangelización de su población, a cambio de poder presentar las autoridades eclesiásticas indianas al Papa y recibir los diezmos, parte de los cuales debieran emplear en la construcción de las catedrales y la evangelización.
CCabildo, Consejo municipal
Una institución afín a la alcaldía que tenía funciones de justicia, legislación y administración a nivel local. Lo formaban los regidores, uno o dos alcaldes, el alguacil mayor y un procurador.
Cacique o cacica
Un jefe de una población o tribu indígena. Después de la conquista, los caciques que fueron aliados con los españoles en general, seguían encabezando sus respectivos territorios y recibían privilegios del monarca a condición de bautizarse.
Canónigo
Canónigo es un sacerdote elegido por el Obispo para dirigir y administrar una catedral a través del Cabildo. El Cabildo se reúne en los Capítulos, donde colectivamente se toman las decisiones por medio de votación. El deán es el presidente del Cabildo, elegido por sus miembros.
Capitulación
Una carta de merced o una concesión unilateral de los monarcas a un particular. En las capitulaciones la Corona pactaba las expediciones del descubrimiento, frecuentemente las llaman contratos, pero la capitulación a diferencia de un contrato no implica mutuas obligaciones. La Corona sólo autorizaba la expedición y concedia mercedes a quien la organizaba. El particular, aparte de financiar la exploración, se obligaba a pagar el quinto real que era la quinta parte de todo lo obtenido durante la expedición. La mayoría de las capitulaciones fueron entre 1520 y 1540.
Uno de los ejemplos más relevantes de este documento son las Capitulaciones de Santa Fe; según esas capitulaciones, los monarcas otorgaron a Cristóbal Colón el oficio de Almirante, vitalicio y hereditario; el cargo del Virrey y Gobernador limitado en tiempo; derecho al décimo de todas las riquezas de su futuro almirantazgo; la facultad de participar en los pleitos en torno a las importaciones de riquezas de las tierras descubiertas.
Carta edificante
Un tipo de breve escrito, normalmente, dedicado a la vida ejemplar de un destacado jesuita. Circulaba entre los religiosos de esta orden para servir de ejemplo para los misioneros.
Cartas anuas
Un escrito encargado generalmente al Provincial de la Compañía de Jesús o a otro miembro considerado competente, donde se relatan los principales sucesos del año para remitirlo a Roma.
Casa de la Contratación
Fue fundada por los Reyes Católicos en 1503 con el objetivo de vigilar y regular los negocios reales de ultramar, es decir, para velar por los intereses de la Corona en Ultramar. La Casa de la Contratación regulaba el comercio, la migración, el cobro de los impuestos reales sobre los metales preciosos.También inspeccionaba la preparación de las flotas y examinaba a los pilotos de la Carrera de las Indias. Además, tenía la obligación de crear mapas y registrar todos los descubrimientos. Desde el año de 1508 fue el Piloto Mayor la persona encargada de controlar los instrumentos náuticos, su calidad y su actualidad, adaptando cualquier avance en esta materia para facilitar la navegación. Las tareas judiciales de la Casa dela Contratación en 1543 pasaron al Consulado o gremio de mercaderes.
Cédula real
Un tipo del despacho del monarca o del tribunal superior, que concedía una merced, o postulaba una medida para tomar en determinada situación o en un conflicto jurídico-administrativo.
Colonia
El concepto que proviene de la Antigüedad. En el siglo XVII los ingleses y franceses con sus primeros establecimientos en América aplicaron este término a los nuevos territorios. A partir del siglo XVIII el término colonia fue también aplicado a los territorios de los virreinatos hispanos, a pesar de que esto fue completamente anacrónico y erróneo, porque los territorios anglosajones y franceses fueron regidos por un régimen político-administrativo completamente diferente del impuesto por la Corona española en las Indias. Las principales diferencias fueron la autonomía jurídica, política y económica que tenían los virreinatos; por el contrario, era total la dependencia de las colonias sajonas y francesas de la metrópoli.
Consejo de Indias
Durante la primera época, después del descubrimiento colombino, las nuevas tierras fueron administradas por el Consejo de Castilla hasta que en 1524 el obispo Fonseca decide crear el Consejo específico para las Indias. El Consejo de Indias tenía un presidente, un gran canciller, ocho consejeros, un fiscal, un secretario, etc. El gobierno de las tierras, la administración de justicia, control de los poderes locales eran algunas de sus funciones más relevantes. También proponían nuevas leyes y procuraban adaptar la legislación a las condiciones de cada territorio concreto. El Consejo proponía al rey los candidatos para ocupar puestos de altas autoridades civiles y eclesiásticas.
Contador
Todos estos cargos fueron oficiales reales que administraban la Hacienda y garantizaban el régimen fiscal. Ellos recaudaban las rentas públicas a través de las regalías' y de los impuestos. La legislación de la época señalaba que los impuestos en las Indias siempre eran más ligeros que los que pagaban en el territorio peninsular. En realidad, la recaudación general en las Indias hasta el año 1538 fue ínfima, sólo después del asentamiento y descubrimiento de las minas empezó a crecer. La administración de lo recaudado se efectuaba dentro del virreinato, pasando lo sobrante a formar parte de las rentas de la Corona.
Un contador era el encargado de llevar el libro de contabilidad; un factor era una especie del agente comercial, encargado de las rentas y ventas de mercancías, también responsable de armas y municiones; un veedor velaba por los intereses de la Corona, recolectando la parte de la renta que según las leyes pertenecía a la Corona.
DDeán
El deán es el presidente del Cabildo, elegido por sus miembros.
EEncomienda
Fue una forma de organizar la convivencia entre los españoles y los indios. Las formas de encomendar se cambiaban con frecuencia en función del territorio, pero en términos generales a un español (preferentemente casado) le encomendaban los indios para que él organice su vida cotidiana, abasteciéndolos con ropa, comida y utensilios necesarios para todo tipo de trabajos, por ejemplo para labrar la tierra. Además, el encomendero tenía que mantener a un religioso que se encargase de la doctrina de los adultos y la educación de los niños. Los indios tenían una porción de tierra para uso individual y también tenían que realizar ciertos trabajos para el encomendero o pagar un tributo.
Es necesario subrayar que, a pesar de las tendencias de los encomenderos a convertirse en señores feudales, la Corona lo impidió legal y políticamente. Por eso, precisamente, es una opinión muy discutible mantener que en las Indias hubo feudalismo.
IInstrucciones
Son las normas que recibía un descubridor o un gobernante de la Corona con el objetivo de regular su acción. Las instrucciones de distintas épocas son muestras de cómo variaba la política de la Corona según cambiaban las circunstancias. Contenían las normas generales (sobre la navegación, la toma de posesión, el comportamiento con los indios, los castigos por malas prácticas como los saqueos) y específicas para cada territorio.
JJuicio de residencia
El juicio de residencia se producía después del cese de un cargo público, que consistía en abrir un periodo de tiempo para que la población pudiese expresar sus quejas sobre la gestión de los funcionarios y gobernantes.
LLienzo
Es un tipo del códice pictórico donde los pueblos indígenas de la Nueva España dibujaban los acontecimientos principales de su historia para luego relatarlos. Después de la llegada de los españoles, empezaron a aparecer los lienzos con mapas de territorios o con linajes indígenas, que con frecuencia se utilizaban como documentos para los pleitos territoriales y por la concesión de privilegios ante la administración virreinal. Algunos lienzos tenían la base histórica, mientras que otros aparecieron para aprovecharse del cambio de autoridades y atribuirse los privilegios que nos les correspondían.
MMaestre de Campo
Persona principal de una expedición. Estaba encargado de los abastecimientos (logística), de la justicia y orden.
OOidor
El juez
PPadrón Real
El Padrón Real fue un mapa que servía de modelo para todas las cartas náuticas del imperio español. Fue realizado y revisado por la Casa de Contratación. Los que contribuyeron en su elaboración fueron los marinos, geógrafos y cosmógrafos.
Pesquisa
La pesquisa fue un procedimiento secreto sobre un determinado asunto y servía para castigar determinada gestión o comportamiento de un funcionario o alto cargo.
Policia
Es un término que se usaba para señalar lo que hoy se aproxima a la política, pero solamente en el sentido de la orden y gobierno de las ciudades, provincias o reinos. El objetivo clave de la policia es conseguir/mantener el buen gobierno.
Presidio
Una fortaleza militar de vigilancia y defensa del territorio fronterizo, que servía también como refugio para los viajeros. Fue, además, un centro administrativo para las familias de la región tanto para los nuevos colonos como para los indios pacíficos.
Procurador
Persona licenciada en Leyes y encargada de representar un individuo o un grupo, como un abogado y defensor.
Provisión
Una disposición jurídico-administrativa, que regulaba las cuestiones del gobierno y de la administración de las tierras, emitida por el rey o por sus Consejos, pero siempre con la conformidad del monarca. Los oficiales reales tenían la posibilidad de no cumplir lo mandado por las provisiones, si sus argumentos eran sólidos y la aplicación de las medidas fuera perjudicial para las tierras.
Purépecha
También conocida como el idioma tarasco o michoacano. Fue una de las lenguas con numerosas variaciones regionales, con la cual se comunicaban los pueblos que habitaban el norte de la futura Nueva España, actualmente los estados mexicanos de Guanajuato, parte de Querétaro, Jalisco, Colima.
QQuipucamayo
Un encargado de fabricar y descifrar los quipus (sistema mnemotécnico de nudos en las cuerdas de distintos colores). Gozaban de una situación privilegiada en la corte inca, no pagaban tributos ni realizaban servicios personales. Los quipus eran aceptados para la contabilidad, pero actualmente son interpretados como un sistema de "escritura" de los incas.
RRelección
El término la “relección” fue utilizado para las lecciones magistrales de los grandes humanistas, maestros de las universidades más destacadas.
Requerimiento
Un documento redactado por Palacios Rubios para justificar la acción de los españoles en América. Requerir (o solicitar) fue una vieja costumbre jurídica, pero el Requerimiento de 1514 se convertia en un procedimiento formal que justificaba la presencia española en América y proclamaba el derecho de españoles sólo a la guerra defensiva.
El Requerimiento informaba sobre la monarquía española y su religión, y ofrecía a la población autóctona de las Indias a formar parte de su Estado. La aplicación del Requerimiento se encontró con varias dificultades, por ejemplo, la falta de traductores a las lenguas indígenas, etc. Es uno de los documentos más criticados y ridiculizados, pero tuvo plena vigencia en su época para distinguir entre la guerra de ocupación puramente militar y el avance a través de la negociación con el objetivo de asentamiento permanente.
TTlatoani
Significa orador o gobernante para los pueblos náhuas que poblaban el valle de México.
Tratado de Tordesillas
El 5 de junio de 1494 se firmó el acuerdo entre España y Portugal sobre demarcación de territorios descubiertos y por descubrir. Tenía dos partes: una presentación de los personajes que intervienen en su elaboración y firma; y el propio tratado con las cláusulas. La primera cláusula señala la línea de demarcación de polo a polo, que habría de pasar a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde (meridiano 46°35') las tierras al Oeste de ella pertenecían a Castilla y las del Este la corona portuguesa.
VVirreinato
Territorio gobernado por un virrey, porque las tierras del Nuevo Mundo se incorporaron a la Corona de Castilla y Aragón como reinos americanos dotados de autonomía, pero unidos a los demás reinos y provincias por el vínculo dinástico.
Virrey
El representante del rey en territorios lejanos de la península. El modelo del virreinato y del virrey fueron adaptados en las Indias siguiendo los ejemplos de Sicilia, Cerdeña, Nápoles, etc. El primer virrey fue Cristóbal Colón, pero sus descendientes perdieron las atribuciones de este cargo. La persona elegida para ocupar este cargo tuvo que cumplir con las funciones de gobernador, presidente de la audiencia virreinal y capitán general. Es decir, ejercía el poder general que le facultaba para actuar como el mismo rey con ciertas limitaciones.
Visita
Fue una inspección abierta ora específica ora general y consistía en visitar los territorios de una determinada gobernación o provincia. El funcionario encargado de realizar este procedimiento se llamaba un visitador.
Navegación alfabética
Adelantado
El título del adelantado aparece en el siglo XIII durante la época de Alfonso X el Sabio. Los adelantados eran encargados del gobierno civil y judicial sobre unos territorios determinados. Después del Descubrimiento el cargo adquiere más relevancia: más de setenta españoles negociaron las capitulaciones con la Corona en XVI, pero sólo 35 obtuvieron el título de adelantado. Adelantado fue el jefe militar de la exploración, conquista y población de nuevas tierras; tuvo derecho a distribuir ganancias y nombrar a los capitanes. Fue un cargo vitalicio. Asumían las funciones de gobernador.
Alcalde Mayor (alcaldes ordinarios)
Alcaldías mayores en Nueva España, llamadas corregimientos en el virreinato del Perú, fueron demarcaciones territoriales inferiores que incluían una ciudad importante y su distrito gobernado por el alcalde mayor (o corregidor), que era el jefe político y administrativo. Frecuentemente el alcalde mayor también era juez superior de los alcaldes ordinarios, que por su parte ejercían sus funciones judiciales privativas. Los alcaldes ordinarios a veces eran elegidos por el cabildo, pero el adelantado también podía nombrarlos directamente.
Alguacil o Alguacil Mayor
Gobernador de comarca. Tenía la jurisdicción tanto civil como criminal. Normalmente, fue un cargo elegido por la población.
Audiencia
Las Audiencias Reales tenían varias funciones. Representaban el régimen judicial, asumían varias funciones de gobierno y de hacienda. Gobernaban cuando el virrey se ausentaba o en los territorios de las presidencias-gobernaciones (Santo Domingo, Chile, Nuevo Reino de Granada, Guatemala, Filipinas, Panamá). Existían varias audiencias: las virreinales cuando les presidía el virrey; subordinadas cuando eran dependientes en cuestiones judiciales del cercano virrey (por ejemplo, Charcas); pretoriales cuando les presidía un presidente-gobernador independiente del virrey.
Bulas papales
En el caso del Descubrimiento las bulas fueron normas teóricamente inapelables del derecho público internacional. Consistían en concesión de territorios u otorgaban el título de dominio a las tierras o derechos de Patronato (establecimiento de las ordenes religiosas y derecho de cobrar diezmos, etc.) La donación papal de las tierras descubiertas en el Nuevo Mundo a la Corona de Castilla exigió a la monarquía la evangelización de su población, a cambio de poder presentar las autoridades eclesiásticas indianas al Papa y recibir los diezmos, parte de los cuales debieran emplear en la construcción de las catedrales y la evangelización.
CCabildo, Consejo municipal
Una institución afín a la alcaldía que tenía funciones de justicia, legislación y administración a nivel local. Lo formaban los regidores, uno o dos alcaldes, el alguacil mayor y un procurador.
Cacique o cacica
Un jefe de una población o tribu indígena. Después de la conquista, los caciques que fueron aliados con los españoles en general, seguían encabezando sus respectivos territorios y recibían privilegios del monarca a condición de bautizarse.
Canónigo
Canónigo es un sacerdote elegido por el Obispo para dirigir y administrar una catedral a través del Cabildo. El Cabildo se reúne en los Capítulos, donde colectivamente se toman las decisiones por medio de votación. El deán es el presidente del Cabildo, elegido por sus miembros.
Capitulación
Una carta de merced o una concesión unilateral de los monarcas a un particular. En las capitulaciones la Corona pactaba las expediciones del descubrimiento, frecuentemente las llaman contratos, pero la capitulación a diferencia de un contrato no implica mutuas obligaciones. La Corona sólo autorizaba la expedición y concedia mercedes a quien la organizaba. El particular, aparte de financiar la exploración, se obligaba a pagar el quinto real que era la quinta parte de todo lo obtenido durante la expedición. La mayoría de las capitulaciones fueron entre 1520 y 1540.
Uno de los ejemplos más relevantes de este documento son las Capitulaciones de Santa Fe; según esas capitulaciones, los monarcas otorgaron a Cristóbal Colón el oficio de Almirante, vitalicio y hereditario; el cargo del Virrey y Gobernador limitado en tiempo; derecho al décimo de todas las riquezas de su futuro almirantazgo; la facultad de participar en los pleitos en torno a las importaciones de riquezas de las tierras descubiertas.
Carta edificante
Un tipo de breve escrito, normalmente, dedicado a la vida ejemplar de un destacado jesuita. Circulaba entre los religiosos de esta orden para servir de ejemplo para los misioneros.
Cartas anuas
Un escrito encargado generalmente al Provincial de la Compañía de Jesús o a otro miembro considerado competente, donde se relatan los principales sucesos del año para remitirlo a Roma.
Casa de la Contratación
Fue fundada por los Reyes Católicos en 1503 con el objetivo de vigilar y regular los negocios reales de ultramar, es decir, para velar por los intereses de la Corona en Ultramar. La Casa de la Contratación regulaba el comercio, la migración, el cobro de los impuestos reales sobre los metales preciosos.También inspeccionaba la preparación de las flotas y examinaba a los pilotos de la Carrera de las Indias. Además, tenía la obligación de crear mapas y registrar todos los descubrimientos. Desde el año de 1508 fue el Piloto Mayor la persona encargada de controlar los instrumentos náuticos, su calidad y su actualidad, adaptando cualquier avance en esta materia para facilitar la navegación. Las tareas judiciales de la Casa dela Contratación en 1543 pasaron al Consulado o gremio de mercaderes.
Cédula real
Un tipo del despacho del monarca o del tribunal superior, que concedía una merced, o postulaba una medida para tomar en determinada situación o en un conflicto jurídico-administrativo.
Colonia
El concepto que proviene de la Antigüedad. En el siglo XVII los ingleses y franceses con sus primeros establecimientos en América aplicaron este término a los nuevos territorios. A partir del siglo XVIII el término colonia fue también aplicado a los territorios de los virreinatos hispanos, a pesar de que esto fue completamente anacrónico y erróneo, porque los territorios anglosajones y franceses fueron regidos por un régimen político-administrativo completamente diferente del impuesto por la Corona española en las Indias. Las principales diferencias fueron la autonomía jurídica, política y económica que tenían los virreinatos; por el contrario, era total la dependencia de las colonias sajonas y francesas de la metrópoli.
Consejo de Indias
Durante la primera época, después del descubrimiento colombino, las nuevas tierras fueron administradas por el Consejo de Castilla hasta que en 1524 el obispo Fonseca decide crear el Consejo específico para las Indias. El Consejo de Indias tenía un presidente, un gran canciller, ocho consejeros, un fiscal, un secretario, etc. El gobierno de las tierras, la administración de justicia, control de los poderes locales eran algunas de sus funciones más relevantes. También proponían nuevas leyes y procuraban adaptar la legislación a las condiciones de cada territorio concreto. El Consejo proponía al rey los candidatos para ocupar puestos de altas autoridades civiles y eclesiásticas.
Contador
Todos estos cargos fueron oficiales reales que administraban la Hacienda y garantizaban el régimen fiscal. Ellos recaudaban las rentas públicas a través de las regalías' y de los impuestos. La legislación de la época señalaba que los impuestos en las Indias siempre eran más ligeros que los que pagaban en el territorio peninsular. En realidad, la recaudación general en las Indias hasta el año 1538 fue ínfima, sólo después del asentamiento y descubrimiento de las minas empezó a crecer. La administración de lo recaudado se efectuaba dentro del virreinato, pasando lo sobrante a formar parte de las rentas de la Corona.
Un contador era el encargado de llevar el libro de contabilidad; un factor era una especie del agente comercial, encargado de las rentas y ventas de mercancías, también responsable de armas y municiones; un veedor velaba por los intereses de la Corona, recolectando la parte de la renta que según las leyes pertenecía a la Corona.
DDeán
El deán es el presidente del Cabildo, elegido por sus miembros.
EEncomienda
Fue una forma de organizar la convivencia entre los españoles y los indios. Las formas de encomendar se cambiaban con frecuencia en función del territorio, pero en términos generales a un español (preferentemente casado) le encomendaban los indios para que él organice su vida cotidiana, abasteciéndolos con ropa, comida y utensilios necesarios para todo tipo de trabajos, por ejemplo para labrar la tierra. Además, el encomendero tenía que mantener a un religioso que se encargase de la doctrina de los adultos y la educación de los niños. Los indios tenían una porción de tierra para uso individual y también tenían que realizar ciertos trabajos para el encomendero o pagar un tributo.
Es necesario subrayar que, a pesar de las tendencias de los encomenderos a convertirse en señores feudales, la Corona lo impidió legal y políticamente. Por eso, precisamente, es una opinión muy discutible mantener que en las Indias hubo feudalismo.
IInstrucciones
Son las normas que recibía un descubridor o un gobernante de la Corona con el objetivo de regular su acción. Las instrucciones de distintas épocas son muestras de cómo variaba la política de la Corona según cambiaban las circunstancias. Contenían las normas generales (sobre la navegación, la toma de posesión, el comportamiento con los indios, los castigos por malas prácticas como los saqueos) y específicas para cada territorio.
JJuicio de residencia
El juicio de residencia se producía después del cese de un cargo público, que consistía en abrir un periodo de tiempo para que la población pudiese expresar sus quejas sobre la gestión de los funcionarios y gobernantes.
LLienzo
Es un tipo del códice pictórico donde los pueblos indígenas de la Nueva España dibujaban los acontecimientos principales de su historia para luego relatarlos. Después de la llegada de los españoles, empezaron a aparecer los lienzos con mapas de territorios o con linajes indígenas, que con frecuencia se utilizaban como documentos para los pleitos territoriales y por la concesión de privilegios ante la administración virreinal. Algunos lienzos tenían la base histórica, mientras que otros aparecieron para aprovecharse del cambio de autoridades y atribuirse los privilegios que nos les correspondían.
MMaestre de Campo
Persona principal de una expedición. Estaba encargado de los abastecimientos (logística), de la justicia y orden.
OOidor
El juez
PPadrón Real
El Padrón Real fue un mapa que servía de modelo para todas las cartas náuticas del imperio español. Fue realizado y revisado por la Casa de Contratación. Los que contribuyeron en su elaboración fueron los marinos, geógrafos y cosmógrafos.
Pesquisa
La pesquisa fue un procedimiento secreto sobre un determinado asunto y servía para castigar determinada gestión o comportamiento de un funcionario o alto cargo.
Policia
Es un término que se usaba para señalar lo que hoy se aproxima a la política, pero solamente en el sentido de la orden y gobierno de las ciudades, provincias o reinos. El objetivo clave de la policia es conseguir/mantener el buen gobierno.
Presidio
Una fortaleza militar de vigilancia y defensa del territorio fronterizo, que servía también como refugio para los viajeros. Fue, además, un centro administrativo para las familias de la región tanto para los nuevos colonos como para los indios pacíficos.
Procurador
Persona licenciada en Leyes y encargada de representar un individuo o un grupo, como un abogado y defensor.
Provisión
Una disposición jurídico-administrativa, que regulaba las cuestiones del gobierno y de la administración de las tierras, emitida por el rey o por sus Consejos, pero siempre con la conformidad del monarca. Los oficiales reales tenían la posibilidad de no cumplir lo mandado por las provisiones, si sus argumentos eran sólidos y la aplicación de las medidas fuera perjudicial para las tierras.
Purépecha
También conocida como el idioma tarasco o michoacano. Fue una de las lenguas con numerosas variaciones regionales, con la cual se comunicaban los pueblos que habitaban el norte de la futura Nueva España, actualmente los estados mexicanos de Guanajuato, parte de Querétaro, Jalisco, Colima.
QQuipucamayo
Un encargado de fabricar y descifrar los quipus (sistema mnemotécnico de nudos en las cuerdas de distintos colores). Gozaban de una situación privilegiada en la corte inca, no pagaban tributos ni realizaban servicios personales. Los quipus eran aceptados para la contabilidad, pero actualmente son interpretados como un sistema de "escritura" de los incas.
RRelección
El término la “relección” fue utilizado para las lecciones magistrales de los grandes humanistas, maestros de las universidades más destacadas.
Requerimiento
Un documento redactado por Palacios Rubios para justificar la acción de los españoles en América. Requerir (o solicitar) fue una vieja costumbre jurídica, pero el Requerimiento de 1514 se convertia en un procedimiento formal que justificaba la presencia española en América y proclamaba el derecho de españoles sólo a la guerra defensiva.
El Requerimiento informaba sobre la monarquía española y su religión, y ofrecía a la población autóctona de las Indias a formar parte de su Estado. La aplicación del Requerimiento se encontró con varias dificultades, por ejemplo, la falta de traductores a las lenguas indígenas, etc. Es uno de los documentos más criticados y ridiculizados, pero tuvo plena vigencia en su época para distinguir entre la guerra de ocupación puramente militar y el avance a través de la negociación con el objetivo de asentamiento permanente.
TTlatoani
Significa orador o gobernante para los pueblos náhuas que poblaban el valle de México.
Tratado de Tordesillas
El 5 de junio de 1494 se firmó el acuerdo entre España y Portugal sobre demarcación de territorios descubiertos y por descubrir. Tenía dos partes: una presentación de los personajes que intervienen en su elaboración y firma; y el propio tratado con las cláusulas. La primera cláusula señala la línea de demarcación de polo a polo, que habría de pasar a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde (meridiano 46°35') las tierras al Oeste de ella pertenecían a Castilla y las del Este la corona portuguesa.
VVirreinato
Territorio gobernado por un virrey, porque las tierras del Nuevo Mundo se incorporaron a la Corona de Castilla y Aragón como reinos americanos dotados de autonomía, pero unidos a los demás reinos y provincias por el vínculo dinástico.
Virrey
El representante del rey en territorios lejanos de la península. El modelo del virreinato y del virrey fueron adaptados en las Indias siguiendo los ejemplos de Sicilia, Cerdeña, Nápoles, etc. El primer virrey fue Cristóbal Colón, pero sus descendientes perdieron las atribuciones de este cargo. La persona elegida para ocupar este cargo tuvo que cumplir con las funciones de gobernador, presidente de la audiencia virreinal y capitán general. Es decir, ejercía el poder general que le facultaba para actuar como el mismo rey con ciertas limitaciones.
Visita
Fue una inspección abierta ora específica ora general y consistía en visitar los territorios de una determinada gobernación o provincia. El funcionario encargado de realizar este procedimiento se llamaba un visitador.
Navegación alfabética
Cabildo, Consejo municipal
Una institución afín a la alcaldía que tenía funciones de justicia, legislación y administración a nivel local. Lo formaban los regidores, uno o dos alcaldes, el alguacil mayor y un procurador.
Cacique o cacica
Un jefe de una población o tribu indígena. Después de la conquista, los caciques que fueron aliados con los españoles en general, seguían encabezando sus respectivos territorios y recibían privilegios del monarca a condición de bautizarse.
Canónigo
Canónigo es un sacerdote elegido por el Obispo para dirigir y administrar una catedral a través del Cabildo. El Cabildo se reúne en los Capítulos, donde colectivamente se toman las decisiones por medio de votación. El deán es el presidente del Cabildo, elegido por sus miembros.
Capitulación
Una carta de merced o una concesión unilateral de los monarcas a un particular. En las capitulaciones la Corona pactaba las expediciones del descubrimiento, frecuentemente las llaman contratos, pero la capitulación a diferencia de un contrato no implica mutuas obligaciones. La Corona sólo autorizaba la expedición y concedia mercedes a quien la organizaba. El particular, aparte de financiar la exploración, se obligaba a pagar el quinto real que era la quinta parte de todo lo obtenido durante la expedición. La mayoría de las capitulaciones fueron entre 1520 y 1540. Uno de los ejemplos más relevantes de este documento son las Capitulaciones de Santa Fe; según esas capitulaciones, los monarcas otorgaron a Cristóbal Colón el oficio de Almirante, vitalicio y hereditario; el cargo del Virrey y Gobernador limitado en tiempo; derecho al décimo de todas las riquezas de su futuro almirantazgo; la facultad de participar en los pleitos en torno a las importaciones de riquezas de las tierras descubiertas.
Carta edificante
Un tipo de breve escrito, normalmente, dedicado a la vida ejemplar de un destacado jesuita. Circulaba entre los religiosos de esta orden para servir de ejemplo para los misioneros.
Cartas anuas
Un escrito encargado generalmente al Provincial de la Compañía de Jesús o a otro miembro considerado competente, donde se relatan los principales sucesos del año para remitirlo a Roma.
Casa de la Contratación
Fue fundada por los Reyes Católicos en 1503 con el objetivo de vigilar y regular los negocios reales de ultramar, es decir, para velar por los intereses de la Corona en Ultramar. La Casa de la Contratación regulaba el comercio, la migración, el cobro de los impuestos reales sobre los metales preciosos.También inspeccionaba la preparación de las flotas y examinaba a los pilotos de la Carrera de las Indias. Además, tenía la obligación de crear mapas y registrar todos los descubrimientos. Desde el año de 1508 fue el Piloto Mayor la persona encargada de controlar los instrumentos náuticos, su calidad y su actualidad, adaptando cualquier avance en esta materia para facilitar la navegación. Las tareas judiciales de la Casa dela Contratación en 1543 pasaron al Consulado o gremio de mercaderes.
Cédula real
Un tipo del despacho del monarca o del tribunal superior, que concedía una merced, o postulaba una medida para tomar en determinada situación o en un conflicto jurídico-administrativo.
Colonia
El concepto que proviene de la Antigüedad. En el siglo XVII los ingleses y franceses con sus primeros establecimientos en América aplicaron este término a los nuevos territorios. A partir del siglo XVIII el término colonia fue también aplicado a los territorios de los virreinatos hispanos, a pesar de que esto fue completamente anacrónico y erróneo, porque los territorios anglosajones y franceses fueron regidos por un régimen político-administrativo completamente diferente del impuesto por la Corona española en las Indias. Las principales diferencias fueron la autonomía jurídica, política y económica que tenían los virreinatos; por el contrario, era total la dependencia de las colonias sajonas y francesas de la metrópoli.
Consejo de Indias
Durante la primera época, después del descubrimiento colombino, las nuevas tierras fueron administradas por el Consejo de Castilla hasta que en 1524 el obispo Fonseca decide crear el Consejo específico para las Indias. El Consejo de Indias tenía un presidente, un gran canciller, ocho consejeros, un fiscal, un secretario, etc. El gobierno de las tierras, la administración de justicia, control de los poderes locales eran algunas de sus funciones más relevantes. También proponían nuevas leyes y procuraban adaptar la legislación a las condiciones de cada territorio concreto. El Consejo proponía al rey los candidatos para ocupar puestos de altas autoridades civiles y eclesiásticas.
Contador
Todos estos cargos fueron oficiales reales que administraban la Hacienda y garantizaban el régimen fiscal. Ellos recaudaban las rentas públicas a través de las regalías' y de los impuestos. La legislación de la época señalaba que los impuestos en las Indias siempre eran más ligeros que los que pagaban en el territorio peninsular. En realidad, la recaudación general en las Indias hasta el año 1538 fue ínfima, sólo después del asentamiento y descubrimiento de las minas empezó a crecer. La administración de lo recaudado se efectuaba dentro del virreinato, pasando lo sobrante a formar parte de las rentas de la Corona. Un contador era el encargado de llevar el libro de contabilidad; un factor era una especie del agente comercial, encargado de las rentas y ventas de mercancías, también responsable de armas y municiones; un veedor velaba por los intereses de la Corona, recolectando la parte de la renta que según las leyes pertenecía a la Corona.
Deán
El deán es el presidente del Cabildo, elegido por sus miembros.
EEncomienda
Fue una forma de organizar la convivencia entre los españoles y los indios. Las formas de encomendar se cambiaban con frecuencia en función del territorio, pero en términos generales a un español (preferentemente casado) le encomendaban los indios para que él organice su vida cotidiana, abasteciéndolos con ropa, comida y utensilios necesarios para todo tipo de trabajos, por ejemplo para labrar la tierra. Además, el encomendero tenía que mantener a un religioso que se encargase de la doctrina de los adultos y la educación de los niños. Los indios tenían una porción de tierra para uso individual y también tenían que realizar ciertos trabajos para el encomendero o pagar un tributo.
Es necesario subrayar que, a pesar de las tendencias de los encomenderos a convertirse en señores feudales, la Corona lo impidió legal y políticamente. Por eso, precisamente, es una opinión muy discutible mantener que en las Indias hubo feudalismo.
IInstrucciones
Son las normas que recibía un descubridor o un gobernante de la Corona con el objetivo de regular su acción. Las instrucciones de distintas épocas son muestras de cómo variaba la política de la Corona según cambiaban las circunstancias. Contenían las normas generales (sobre la navegación, la toma de posesión, el comportamiento con los indios, los castigos por malas prácticas como los saqueos) y específicas para cada territorio.
JJuicio de residencia
El juicio de residencia se producía después del cese de un cargo público, que consistía en abrir un periodo de tiempo para que la población pudiese expresar sus quejas sobre la gestión de los funcionarios y gobernantes.
LLienzo
Es un tipo del códice pictórico donde los pueblos indígenas de la Nueva España dibujaban los acontecimientos principales de su historia para luego relatarlos. Después de la llegada de los españoles, empezaron a aparecer los lienzos con mapas de territorios o con linajes indígenas, que con frecuencia se utilizaban como documentos para los pleitos territoriales y por la concesión de privilegios ante la administración virreinal. Algunos lienzos tenían la base histórica, mientras que otros aparecieron para aprovecharse del cambio de autoridades y atribuirse los privilegios que nos les correspondían.
MMaestre de Campo
Persona principal de una expedición. Estaba encargado de los abastecimientos (logística), de la justicia y orden.
OOidor
El juez
PPadrón Real
El Padrón Real fue un mapa que servía de modelo para todas las cartas náuticas del imperio español. Fue realizado y revisado por la Casa de Contratación. Los que contribuyeron en su elaboración fueron los marinos, geógrafos y cosmógrafos.
Pesquisa
La pesquisa fue un procedimiento secreto sobre un determinado asunto y servía para castigar determinada gestión o comportamiento de un funcionario o alto cargo.
Policia
Es un término que se usaba para señalar lo que hoy se aproxima a la política, pero solamente en el sentido de la orden y gobierno de las ciudades, provincias o reinos. El objetivo clave de la policia es conseguir/mantener el buen gobierno.
Presidio
Una fortaleza militar de vigilancia y defensa del territorio fronterizo, que servía también como refugio para los viajeros. Fue, además, un centro administrativo para las familias de la región tanto para los nuevos colonos como para los indios pacíficos.
Procurador
Persona licenciada en Leyes y encargada de representar un individuo o un grupo, como un abogado y defensor.
Provisión
Una disposición jurídico-administrativa, que regulaba las cuestiones del gobierno y de la administración de las tierras, emitida por el rey o por sus Consejos, pero siempre con la conformidad del monarca. Los oficiales reales tenían la posibilidad de no cumplir lo mandado por las provisiones, si sus argumentos eran sólidos y la aplicación de las medidas fuera perjudicial para las tierras.
Purépecha
También conocida como el idioma tarasco o michoacano. Fue una de las lenguas con numerosas variaciones regionales, con la cual se comunicaban los pueblos que habitaban el norte de la futura Nueva España, actualmente los estados mexicanos de Guanajuato, parte de Querétaro, Jalisco, Colima.
QQuipucamayo
Un encargado de fabricar y descifrar los quipus (sistema mnemotécnico de nudos en las cuerdas de distintos colores). Gozaban de una situación privilegiada en la corte inca, no pagaban tributos ni realizaban servicios personales. Los quipus eran aceptados para la contabilidad, pero actualmente son interpretados como un sistema de "escritura" de los incas.
RRelección
El término la “relección” fue utilizado para las lecciones magistrales de los grandes humanistas, maestros de las universidades más destacadas.
Requerimiento
Un documento redactado por Palacios Rubios para justificar la acción de los españoles en América. Requerir (o solicitar) fue una vieja costumbre jurídica, pero el Requerimiento de 1514 se convertia en un procedimiento formal que justificaba la presencia española en América y proclamaba el derecho de españoles sólo a la guerra defensiva.
El Requerimiento informaba sobre la monarquía española y su religión, y ofrecía a la población autóctona de las Indias a formar parte de su Estado. La aplicación del Requerimiento se encontró con varias dificultades, por ejemplo, la falta de traductores a las lenguas indígenas, etc. Es uno de los documentos más criticados y ridiculizados, pero tuvo plena vigencia en su época para distinguir entre la guerra de ocupación puramente militar y el avance a través de la negociación con el objetivo de asentamiento permanente.
TTlatoani
Significa orador o gobernante para los pueblos náhuas que poblaban el valle de México.
Tratado de Tordesillas
El 5 de junio de 1494 se firmó el acuerdo entre España y Portugal sobre demarcación de territorios descubiertos y por descubrir. Tenía dos partes: una presentación de los personajes que intervienen en su elaboración y firma; y el propio tratado con las cláusulas. La primera cláusula señala la línea de demarcación de polo a polo, que habría de pasar a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde (meridiano 46°35') las tierras al Oeste de ella pertenecían a Castilla y las del Este la corona portuguesa.
VVirreinato
Territorio gobernado por un virrey, porque las tierras del Nuevo Mundo se incorporaron a la Corona de Castilla y Aragón como reinos americanos dotados de autonomía, pero unidos a los demás reinos y provincias por el vínculo dinástico.
Virrey
El representante del rey en territorios lejanos de la península. El modelo del virreinato y del virrey fueron adaptados en las Indias siguiendo los ejemplos de Sicilia, Cerdeña, Nápoles, etc. El primer virrey fue Cristóbal Colón, pero sus descendientes perdieron las atribuciones de este cargo. La persona elegida para ocupar este cargo tuvo que cumplir con las funciones de gobernador, presidente de la audiencia virreinal y capitán general. Es decir, ejercía el poder general que le facultaba para actuar como el mismo rey con ciertas limitaciones.
Visita
Fue una inspección abierta ora específica ora general y consistía en visitar los territorios de una determinada gobernación o provincia. El funcionario encargado de realizar este procedimiento se llamaba un visitador.
Navegación alfabética
Encomienda
Fue una forma de organizar la convivencia entre los españoles y los indios. Las formas de encomendar se cambiaban con frecuencia en función del territorio, pero en términos generales a un español (preferentemente casado) le encomendaban los indios para que él organice su vida cotidiana, abasteciéndolos con ropa, comida y utensilios necesarios para todo tipo de trabajos, por ejemplo para labrar la tierra. Además, el encomendero tenía que mantener a un religioso que se encargase de la doctrina de los adultos y la educación de los niños. Los indios tenían una porción de tierra para uso individual y también tenían que realizar ciertos trabajos para el encomendero o pagar un tributo. Es necesario subrayar que, a pesar de las tendencias de los encomenderos a convertirse en señores feudales, la Corona lo impidió legal y políticamente. Por eso, precisamente, es una opinión muy discutible mantener que en las Indias hubo feudalismo.
Instrucciones
Son las normas que recibía un descubridor o un gobernante de la Corona con el objetivo de regular su acción. Las instrucciones de distintas épocas son muestras de cómo variaba la política de la Corona según cambiaban las circunstancias. Contenían las normas generales (sobre la navegación, la toma de posesión, el comportamiento con los indios, los castigos por malas prácticas como los saqueos) y específicas para cada territorio.
JJuicio de residencia
El juicio de residencia se producía después del cese de un cargo público, que consistía en abrir un periodo de tiempo para que la población pudiese expresar sus quejas sobre la gestión de los funcionarios y gobernantes.
LLienzo
Es un tipo del códice pictórico donde los pueblos indígenas de la Nueva España dibujaban los acontecimientos principales de su historia para luego relatarlos. Después de la llegada de los españoles, empezaron a aparecer los lienzos con mapas de territorios o con linajes indígenas, que con frecuencia se utilizaban como documentos para los pleitos territoriales y por la concesión de privilegios ante la administración virreinal. Algunos lienzos tenían la base histórica, mientras que otros aparecieron para aprovecharse del cambio de autoridades y atribuirse los privilegios que nos les correspondían.
MMaestre de Campo
Persona principal de una expedición. Estaba encargado de los abastecimientos (logística), de la justicia y orden.
OOidor
El juez
PPadrón Real
El Padrón Real fue un mapa que servía de modelo para todas las cartas náuticas del imperio español. Fue realizado y revisado por la Casa de Contratación. Los que contribuyeron en su elaboración fueron los marinos, geógrafos y cosmógrafos.
Pesquisa
La pesquisa fue un procedimiento secreto sobre un determinado asunto y servía para castigar determinada gestión o comportamiento de un funcionario o alto cargo.
Policia
Es un término que se usaba para señalar lo que hoy se aproxima a la política, pero solamente en el sentido de la orden y gobierno de las ciudades, provincias o reinos. El objetivo clave de la policia es conseguir/mantener el buen gobierno.
Presidio
Una fortaleza militar de vigilancia y defensa del territorio fronterizo, que servía también como refugio para los viajeros. Fue, además, un centro administrativo para las familias de la región tanto para los nuevos colonos como para los indios pacíficos.
Procurador
Persona licenciada en Leyes y encargada de representar un individuo o un grupo, como un abogado y defensor.
Provisión
Una disposición jurídico-administrativa, que regulaba las cuestiones del gobierno y de la administración de las tierras, emitida por el rey o por sus Consejos, pero siempre con la conformidad del monarca. Los oficiales reales tenían la posibilidad de no cumplir lo mandado por las provisiones, si sus argumentos eran sólidos y la aplicación de las medidas fuera perjudicial para las tierras.
Purépecha
También conocida como el idioma tarasco o michoacano. Fue una de las lenguas con numerosas variaciones regionales, con la cual se comunicaban los pueblos que habitaban el norte de la futura Nueva España, actualmente los estados mexicanos de Guanajuato, parte de Querétaro, Jalisco, Colima.
QQuipucamayo
Un encargado de fabricar y descifrar los quipus (sistema mnemotécnico de nudos en las cuerdas de distintos colores). Gozaban de una situación privilegiada en la corte inca, no pagaban tributos ni realizaban servicios personales. Los quipus eran aceptados para la contabilidad, pero actualmente son interpretados como un sistema de "escritura" de los incas.
RRelección
El término la “relección” fue utilizado para las lecciones magistrales de los grandes humanistas, maestros de las universidades más destacadas.
Requerimiento
Un documento redactado por Palacios Rubios para justificar la acción de los españoles en América. Requerir (o solicitar) fue una vieja costumbre jurídica, pero el Requerimiento de 1514 se convertia en un procedimiento formal que justificaba la presencia española en América y proclamaba el derecho de españoles sólo a la guerra defensiva.
El Requerimiento informaba sobre la monarquía española y su religión, y ofrecía a la población autóctona de las Indias a formar parte de su Estado. La aplicación del Requerimiento se encontró con varias dificultades, por ejemplo, la falta de traductores a las lenguas indígenas, etc. Es uno de los documentos más criticados y ridiculizados, pero tuvo plena vigencia en su época para distinguir entre la guerra de ocupación puramente militar y el avance a través de la negociación con el objetivo de asentamiento permanente.
TTlatoani
Significa orador o gobernante para los pueblos náhuas que poblaban el valle de México.
Tratado de Tordesillas
El 5 de junio de 1494 se firmó el acuerdo entre España y Portugal sobre demarcación de territorios descubiertos y por descubrir. Tenía dos partes: una presentación de los personajes que intervienen en su elaboración y firma; y el propio tratado con las cláusulas. La primera cláusula señala la línea de demarcación de polo a polo, que habría de pasar a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde (meridiano 46°35') las tierras al Oeste de ella pertenecían a Castilla y las del Este la corona portuguesa.
VVirreinato
Territorio gobernado por un virrey, porque las tierras del Nuevo Mundo se incorporaron a la Corona de Castilla y Aragón como reinos americanos dotados de autonomía, pero unidos a los demás reinos y provincias por el vínculo dinástico.
Virrey
El representante del rey en territorios lejanos de la península. El modelo del virreinato y del virrey fueron adaptados en las Indias siguiendo los ejemplos de Sicilia, Cerdeña, Nápoles, etc. El primer virrey fue Cristóbal Colón, pero sus descendientes perdieron las atribuciones de este cargo. La persona elegida para ocupar este cargo tuvo que cumplir con las funciones de gobernador, presidente de la audiencia virreinal y capitán general. Es decir, ejercía el poder general que le facultaba para actuar como el mismo rey con ciertas limitaciones.
Visita
Fue una inspección abierta ora específica ora general y consistía en visitar los territorios de una determinada gobernación o provincia. El funcionario encargado de realizar este procedimiento se llamaba un visitador.
Navegación alfabética
Juicio de residencia
El juicio de residencia se producía después del cese de un cargo público, que consistía en abrir un periodo de tiempo para que la población pudiese expresar sus quejas sobre la gestión de los funcionarios y gobernantes.
Lienzo
Es un tipo del códice pictórico donde los pueblos indígenas de la Nueva España dibujaban los acontecimientos principales de su historia para luego relatarlos. Después de la llegada de los españoles, empezaron a aparecer los lienzos con mapas de territorios o con linajes indígenas, que con frecuencia se utilizaban como documentos para los pleitos territoriales y por la concesión de privilegios ante la administración virreinal. Algunos lienzos tenían la base histórica, mientras que otros aparecieron para aprovecharse del cambio de autoridades y atribuirse los privilegios que nos les correspondían.
MMaestre de Campo
Persona principal de una expedición. Estaba encargado de los abastecimientos (logística), de la justicia y orden.
OOidor
El juez
PPadrón Real
El Padrón Real fue un mapa que servía de modelo para todas las cartas náuticas del imperio español. Fue realizado y revisado por la Casa de Contratación. Los que contribuyeron en su elaboración fueron los marinos, geógrafos y cosmógrafos.
Pesquisa
La pesquisa fue un procedimiento secreto sobre un determinado asunto y servía para castigar determinada gestión o comportamiento de un funcionario o alto cargo.
Policia
Es un término que se usaba para señalar lo que hoy se aproxima a la política, pero solamente en el sentido de la orden y gobierno de las ciudades, provincias o reinos. El objetivo clave de la policia es conseguir/mantener el buen gobierno.
Presidio
Una fortaleza militar de vigilancia y defensa del territorio fronterizo, que servía también como refugio para los viajeros. Fue, además, un centro administrativo para las familias de la región tanto para los nuevos colonos como para los indios pacíficos.
Procurador
Persona licenciada en Leyes y encargada de representar un individuo o un grupo, como un abogado y defensor.
Provisión
Una disposición jurídico-administrativa, que regulaba las cuestiones del gobierno y de la administración de las tierras, emitida por el rey o por sus Consejos, pero siempre con la conformidad del monarca. Los oficiales reales tenían la posibilidad de no cumplir lo mandado por las provisiones, si sus argumentos eran sólidos y la aplicación de las medidas fuera perjudicial para las tierras.
Purépecha
También conocida como el idioma tarasco o michoacano. Fue una de las lenguas con numerosas variaciones regionales, con la cual se comunicaban los pueblos que habitaban el norte de la futura Nueva España, actualmente los estados mexicanos de Guanajuato, parte de Querétaro, Jalisco, Colima.
QQuipucamayo
Un encargado de fabricar y descifrar los quipus (sistema mnemotécnico de nudos en las cuerdas de distintos colores). Gozaban de una situación privilegiada en la corte inca, no pagaban tributos ni realizaban servicios personales. Los quipus eran aceptados para la contabilidad, pero actualmente son interpretados como un sistema de "escritura" de los incas.
RRelección
El término la “relección” fue utilizado para las lecciones magistrales de los grandes humanistas, maestros de las universidades más destacadas.
Requerimiento
Un documento redactado por Palacios Rubios para justificar la acción de los españoles en América. Requerir (o solicitar) fue una vieja costumbre jurídica, pero el Requerimiento de 1514 se convertia en un procedimiento formal que justificaba la presencia española en América y proclamaba el derecho de españoles sólo a la guerra defensiva.
El Requerimiento informaba sobre la monarquía española y su religión, y ofrecía a la población autóctona de las Indias a formar parte de su Estado. La aplicación del Requerimiento se encontró con varias dificultades, por ejemplo, la falta de traductores a las lenguas indígenas, etc. Es uno de los documentos más criticados y ridiculizados, pero tuvo plena vigencia en su época para distinguir entre la guerra de ocupación puramente militar y el avance a través de la negociación con el objetivo de asentamiento permanente.
TTlatoani
Significa orador o gobernante para los pueblos náhuas que poblaban el valle de México.
Tratado de Tordesillas
El 5 de junio de 1494 se firmó el acuerdo entre España y Portugal sobre demarcación de territorios descubiertos y por descubrir. Tenía dos partes: una presentación de los personajes que intervienen en su elaboración y firma; y el propio tratado con las cláusulas. La primera cláusula señala la línea de demarcación de polo a polo, que habría de pasar a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde (meridiano 46°35') las tierras al Oeste de ella pertenecían a Castilla y las del Este la corona portuguesa.
VVirreinato
Territorio gobernado por un virrey, porque las tierras del Nuevo Mundo se incorporaron a la Corona de Castilla y Aragón como reinos americanos dotados de autonomía, pero unidos a los demás reinos y provincias por el vínculo dinástico.
Virrey
El representante del rey en territorios lejanos de la península. El modelo del virreinato y del virrey fueron adaptados en las Indias siguiendo los ejemplos de Sicilia, Cerdeña, Nápoles, etc. El primer virrey fue Cristóbal Colón, pero sus descendientes perdieron las atribuciones de este cargo. La persona elegida para ocupar este cargo tuvo que cumplir con las funciones de gobernador, presidente de la audiencia virreinal y capitán general. Es decir, ejercía el poder general que le facultaba para actuar como el mismo rey con ciertas limitaciones.
Visita
Fue una inspección abierta ora específica ora general y consistía en visitar los territorios de una determinada gobernación o provincia. El funcionario encargado de realizar este procedimiento se llamaba un visitador.
Navegación alfabética
Maestre de Campo
Persona principal de una expedición. Estaba encargado de los abastecimientos (logística), de la justicia y orden.
Oidor
El juez
PPadrón Real
El Padrón Real fue un mapa que servía de modelo para todas las cartas náuticas del imperio español. Fue realizado y revisado por la Casa de Contratación. Los que contribuyeron en su elaboración fueron los marinos, geógrafos y cosmógrafos.
Pesquisa
La pesquisa fue un procedimiento secreto sobre un determinado asunto y servía para castigar determinada gestión o comportamiento de un funcionario o alto cargo.
Policia
Es un término que se usaba para señalar lo que hoy se aproxima a la política, pero solamente en el sentido de la orden y gobierno de las ciudades, provincias o reinos. El objetivo clave de la policia es conseguir/mantener el buen gobierno.
Presidio
Una fortaleza militar de vigilancia y defensa del territorio fronterizo, que servía también como refugio para los viajeros. Fue, además, un centro administrativo para las familias de la región tanto para los nuevos colonos como para los indios pacíficos.
Procurador
Persona licenciada en Leyes y encargada de representar un individuo o un grupo, como un abogado y defensor.
Provisión
Una disposición jurídico-administrativa, que regulaba las cuestiones del gobierno y de la administración de las tierras, emitida por el rey o por sus Consejos, pero siempre con la conformidad del monarca. Los oficiales reales tenían la posibilidad de no cumplir lo mandado por las provisiones, si sus argumentos eran sólidos y la aplicación de las medidas fuera perjudicial para las tierras.
Purépecha
También conocida como el idioma tarasco o michoacano. Fue una de las lenguas con numerosas variaciones regionales, con la cual se comunicaban los pueblos que habitaban el norte de la futura Nueva España, actualmente los estados mexicanos de Guanajuato, parte de Querétaro, Jalisco, Colima.
QQuipucamayo
Un encargado de fabricar y descifrar los quipus (sistema mnemotécnico de nudos en las cuerdas de distintos colores). Gozaban de una situación privilegiada en la corte inca, no pagaban tributos ni realizaban servicios personales. Los quipus eran aceptados para la contabilidad, pero actualmente son interpretados como un sistema de "escritura" de los incas.
RRelección
El término la “relección” fue utilizado para las lecciones magistrales de los grandes humanistas, maestros de las universidades más destacadas.
Requerimiento
Un documento redactado por Palacios Rubios para justificar la acción de los españoles en América. Requerir (o solicitar) fue una vieja costumbre jurídica, pero el Requerimiento de 1514 se convertia en un procedimiento formal que justificaba la presencia española en América y proclamaba el derecho de españoles sólo a la guerra defensiva.
El Requerimiento informaba sobre la monarquía española y su religión, y ofrecía a la población autóctona de las Indias a formar parte de su Estado. La aplicación del Requerimiento se encontró con varias dificultades, por ejemplo, la falta de traductores a las lenguas indígenas, etc. Es uno de los documentos más criticados y ridiculizados, pero tuvo plena vigencia en su época para distinguir entre la guerra de ocupación puramente militar y el avance a través de la negociación con el objetivo de asentamiento permanente.
TTlatoani
Significa orador o gobernante para los pueblos náhuas que poblaban el valle de México.
Tratado de Tordesillas
El 5 de junio de 1494 se firmó el acuerdo entre España y Portugal sobre demarcación de territorios descubiertos y por descubrir. Tenía dos partes: una presentación de los personajes que intervienen en su elaboración y firma; y el propio tratado con las cláusulas. La primera cláusula señala la línea de demarcación de polo a polo, que habría de pasar a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde (meridiano 46°35') las tierras al Oeste de ella pertenecían a Castilla y las del Este la corona portuguesa.
VVirreinato
Territorio gobernado por un virrey, porque las tierras del Nuevo Mundo se incorporaron a la Corona de Castilla y Aragón como reinos americanos dotados de autonomía, pero unidos a los demás reinos y provincias por el vínculo dinástico.
Virrey
El representante del rey en territorios lejanos de la península. El modelo del virreinato y del virrey fueron adaptados en las Indias siguiendo los ejemplos de Sicilia, Cerdeña, Nápoles, etc. El primer virrey fue Cristóbal Colón, pero sus descendientes perdieron las atribuciones de este cargo. La persona elegida para ocupar este cargo tuvo que cumplir con las funciones de gobernador, presidente de la audiencia virreinal y capitán general. Es decir, ejercía el poder general que le facultaba para actuar como el mismo rey con ciertas limitaciones.
Visita
Fue una inspección abierta ora específica ora general y consistía en visitar los territorios de una determinada gobernación o provincia. El funcionario encargado de realizar este procedimiento se llamaba un visitador.
Navegación alfabética
Padrón Real
El Padrón Real fue un mapa que servía de modelo para todas las cartas náuticas del imperio español. Fue realizado y revisado por la Casa de Contratación. Los que contribuyeron en su elaboración fueron los marinos, geógrafos y cosmógrafos.
Pesquisa
La pesquisa fue un procedimiento secreto sobre un determinado asunto y servía para castigar determinada gestión o comportamiento de un funcionario o alto cargo.
Policia
Es un término que se usaba para señalar lo que hoy se aproxima a la política, pero solamente en el sentido de la orden y gobierno de las ciudades, provincias o reinos. El objetivo clave de la policia es conseguir/mantener el buen gobierno.
Presidio
Una fortaleza militar de vigilancia y defensa del territorio fronterizo, que servía también como refugio para los viajeros. Fue, además, un centro administrativo para las familias de la región tanto para los nuevos colonos como para los indios pacíficos.
Procurador
Persona licenciada en Leyes y encargada de representar un individuo o un grupo, como un abogado y defensor.
Provisión
Una disposición jurídico-administrativa, que regulaba las cuestiones del gobierno y de la administración de las tierras, emitida por el rey o por sus Consejos, pero siempre con la conformidad del monarca. Los oficiales reales tenían la posibilidad de no cumplir lo mandado por las provisiones, si sus argumentos eran sólidos y la aplicación de las medidas fuera perjudicial para las tierras.
Purépecha
También conocida como el idioma tarasco o michoacano. Fue una de las lenguas con numerosas variaciones regionales, con la cual se comunicaban los pueblos que habitaban el norte de la futura Nueva España, actualmente los estados mexicanos de Guanajuato, parte de Querétaro, Jalisco, Colima.
Quipucamayo
Un encargado de fabricar y descifrar los quipus (sistema mnemotécnico de nudos en las cuerdas de distintos colores). Gozaban de una situación privilegiada en la corte inca, no pagaban tributos ni realizaban servicios personales. Los quipus eran aceptados para la contabilidad, pero actualmente son interpretados como un sistema de "escritura" de los incas.
RRelección
El término la “relección” fue utilizado para las lecciones magistrales de los grandes humanistas, maestros de las universidades más destacadas.
Requerimiento
Un documento redactado por Palacios Rubios para justificar la acción de los españoles en América. Requerir (o solicitar) fue una vieja costumbre jurídica, pero el Requerimiento de 1514 se convertia en un procedimiento formal que justificaba la presencia española en América y proclamaba el derecho de españoles sólo a la guerra defensiva.
El Requerimiento informaba sobre la monarquía española y su religión, y ofrecía a la población autóctona de las Indias a formar parte de su Estado. La aplicación del Requerimiento se encontró con varias dificultades, por ejemplo, la falta de traductores a las lenguas indígenas, etc. Es uno de los documentos más criticados y ridiculizados, pero tuvo plena vigencia en su época para distinguir entre la guerra de ocupación puramente militar y el avance a través de la negociación con el objetivo de asentamiento permanente.
TTlatoani
Significa orador o gobernante para los pueblos náhuas que poblaban el valle de México.
Tratado de Tordesillas
El 5 de junio de 1494 se firmó el acuerdo entre España y Portugal sobre demarcación de territorios descubiertos y por descubrir. Tenía dos partes: una presentación de los personajes que intervienen en su elaboración y firma; y el propio tratado con las cláusulas. La primera cláusula señala la línea de demarcación de polo a polo, que habría de pasar a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde (meridiano 46°35') las tierras al Oeste de ella pertenecían a Castilla y las del Este la corona portuguesa.
VVirreinato
Territorio gobernado por un virrey, porque las tierras del Nuevo Mundo se incorporaron a la Corona de Castilla y Aragón como reinos americanos dotados de autonomía, pero unidos a los demás reinos y provincias por el vínculo dinástico.
Virrey
El representante del rey en territorios lejanos de la península. El modelo del virreinato y del virrey fueron adaptados en las Indias siguiendo los ejemplos de Sicilia, Cerdeña, Nápoles, etc. El primer virrey fue Cristóbal Colón, pero sus descendientes perdieron las atribuciones de este cargo. La persona elegida para ocupar este cargo tuvo que cumplir con las funciones de gobernador, presidente de la audiencia virreinal y capitán general. Es decir, ejercía el poder general que le facultaba para actuar como el mismo rey con ciertas limitaciones.
Visita
Fue una inspección abierta ora específica ora general y consistía en visitar los territorios de una determinada gobernación o provincia. El funcionario encargado de realizar este procedimiento se llamaba un visitador.
Navegación alfabética
Relección
El término la “relección” fue utilizado para las lecciones magistrales de los grandes humanistas, maestros de las universidades más destacadas.
Requerimiento
Un documento redactado por Palacios Rubios para justificar la acción de los españoles en América. Requerir (o solicitar) fue una vieja costumbre jurídica, pero el Requerimiento de 1514 se convertia en un procedimiento formal que justificaba la presencia española en América y proclamaba el derecho de españoles sólo a la guerra defensiva. El Requerimiento informaba sobre la monarquía española y su religión, y ofrecía a la población autóctona de las Indias a formar parte de su Estado. La aplicación del Requerimiento se encontró con varias dificultades, por ejemplo, la falta de traductores a las lenguas indígenas, etc. Es uno de los documentos más criticados y ridiculizados, pero tuvo plena vigencia en su época para distinguir entre la guerra de ocupación puramente militar y el avance a través de la negociación con el objetivo de asentamiento permanente.
Tlatoani
Significa orador o gobernante para los pueblos náhuas que poblaban el valle de México.
Tratado de Tordesillas
El 5 de junio de 1494 se firmó el acuerdo entre España y Portugal sobre demarcación de territorios descubiertos y por descubrir. Tenía dos partes: una presentación de los personajes que intervienen en su elaboración y firma; y el propio tratado con las cláusulas. La primera cláusula señala la línea de demarcación de polo a polo, que habría de pasar a 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde (meridiano 46°35') las tierras al Oeste de ella pertenecían a Castilla y las del Este la corona portuguesa.
VVirreinato
Territorio gobernado por un virrey, porque las tierras del Nuevo Mundo se incorporaron a la Corona de Castilla y Aragón como reinos americanos dotados de autonomía, pero unidos a los demás reinos y provincias por el vínculo dinástico.
Virrey
El representante del rey en territorios lejanos de la península. El modelo del virreinato y del virrey fueron adaptados en las Indias siguiendo los ejemplos de Sicilia, Cerdeña, Nápoles, etc. El primer virrey fue Cristóbal Colón, pero sus descendientes perdieron las atribuciones de este cargo. La persona elegida para ocupar este cargo tuvo que cumplir con las funciones de gobernador, presidente de la audiencia virreinal y capitán general. Es decir, ejercía el poder general que le facultaba para actuar como el mismo rey con ciertas limitaciones.
Visita
Fue una inspección abierta ora específica ora general y consistía en visitar los territorios de una determinada gobernación o provincia. El funcionario encargado de realizar este procedimiento se llamaba un visitador.
Navegación alfabética
Virreinato
Territorio gobernado por un virrey, porque las tierras del Nuevo Mundo se incorporaron a la Corona de Castilla y Aragón como reinos americanos dotados de autonomía, pero unidos a los demás reinos y provincias por el vínculo dinástico.
Virrey
El representante del rey en territorios lejanos de la península. El modelo del virreinato y del virrey fueron adaptados en las Indias siguiendo los ejemplos de Sicilia, Cerdeña, Nápoles, etc. El primer virrey fue Cristóbal Colón, pero sus descendientes perdieron las atribuciones de este cargo. La persona elegida para ocupar este cargo tuvo que cumplir con las funciones de gobernador, presidente de la audiencia virreinal y capitán general. Es decir, ejercía el poder general que le facultaba para actuar como el mismo rey con ciertas limitaciones.
Visita
Fue una inspección abierta ora específica ora general y consistía en visitar los territorios de una determinada gobernación o provincia. El funcionario encargado de realizar este procedimiento se llamaba un visitador.
Navegación alfabética