Carmona (Andalucía), Corona de Castilla, ca. 1523
Virreinato del Perú (Chile), 23 de enero de 1576
Biografía
Hay pocas noticias sobre su vida. Su obra tampoco revela ningún detalle. No obstante, es un autor fundamental para el estudio de Chile. Hijo del regidor de la villa Carmona, Góngora Marmolejo pasó al virreinato del Perú y de allí a la capitanía de Chile en 1549, acompañando a su amigo Pedro de Valdivia. Viajó con él hasta el Canal de Chacao, presenció la fundación de la ciudad de Valdivia y fue su regidor en 1555; más tarde, fue regidor de Cañete (1558-59). En 1557 se embarcó para unirse al gobernador de Chile, García Hurtado de Mendoza, con quien defendió el fuerte de Penco y luchó en las batallas de Biobio y Mallarapue/Mallarauco. Se encontraba en Santiago en junio de 1561, para presenciar la entrada del nuevo gobernador Francisco de Villagra.
Góngora Marmolejo fue gravemente multado (100 pesos y suspensión del oficio para 2 años) por la mala ejecución de su cargo de oficial real (tesorero, veedor real) en la ciudad Valdivia. Solicitó el cargo de protector de los indios, pero no tuvo éxito porque fue elegido un adinerado mercader con pocos méritos.
Góngora Marmolejo acabó su crónica en 1575, el mismo año que Rodrigo de Quiroga le nombró Capitán y Juez pesquisador de hechiceros de indios. Murió el 23 de enero de 1576 según los documentos. Nunca se casó, pero tuvo un hijo natural, mestizo, llamado el capitán Luis de Góngora y Marmolejo que se distinguió en la defensa de Quintero contra el pirata Cavendish (1587).
Obras
Góngora Marmolejo se inspiró en la parte I de La Araucana de Ercilla y, como lo anota en el prólogo, para el entretenimiento de Juan de Ovando comenzó la obra en 1572. En realidad, el año anterior Ovando aprobó las ordenanzas que mandaban describir los territorios que descubrían o gobernaban para mejorar su gobierno. Góngora Marmolejo quiso narrar los sucesos del poema de Ercilla en prosa, añadiendo más detalles. Acabó su crónica en Santiago, el 16 de diciembre de 1575 (el ms. con la firma del autor en RAH 9/568); la copia sacada por J. B. Muñoz en BPR (II/2013). El estilo es directo y breve, algunos fragmentos son poco claros por la influencia del latín: faltan preposiciones y se altera el orden de palabras. Aún siendo testigo de los acontecimientos que relata, Marmolejo no se menciona a sí mismo. Se destacan las semblanzas de los gobernadores por su esfuerzo a ser objetivo. El ms. fue mencionado por Andrés de Barcia en la 2ª ed. de la Biblioteca de León Pinelo. El escrito de Góngora Marmolejo junto con la Araucana de Ercilla, las cartas de Valdivia y las crónicas de Pedro de Córdoba y Figueroa y Jerónimo de Vivar son las fuentes fundamentales para la temprana historia de Chile.
Ediciones
— 1852 Publicada por Pascual Gayangos en t. IV, Memorial histórico español: colección de documentos, opúsculos y antigüedades que publica la RAH, Madrid, RAH.
— 1862 en Colección de documentos para la Historia de Chile, t. II, Santiago, Imprenta del Ferrocarril. Incluye varios documentos de interes y la Historia de Chile del maestre de campo d. Pedro de Córdoba y Figueroa.
— 1960 en Crónicas del Reino de Chile, edición y estudio preliminar de Francisco Esteve Barba, BAE, CXXXI, Madrid, Atlas, pp. 75-224. Contiene las cartas de Valdivia y Mariño de Lobera.
1969 Historia de Chile… Selección, prólogo y notas de Nelson Osorio. Santiago, Editorial Universitaria.
— 1990 Estudios preliminares por Alamiro de Ávila Martel y Lucía Invernizzi Santa Cruz. Santiago de Chile, Ediciones de la Universidad de Chile. Versión digital en la Biblioteca Digital de la Universidad de Chile.
— 2010 Con estudio, edición y notas de Miguel Donoso Rodríguez. Madrid, Iberoamericana; Frankfurt, Vervuert; Universidad de Navarra. Con glosario de personajes históricos y el índice de indigenismos. La edición hecha a base del ms. de la RAH, con corrección de las erratas y aclaración de fragmentos confusos a base del cotejo del ms. con la copia de la BPR (1786) y la 1ª ed. de P. Gayangos (1852).
— 2016 Estudio, edición y notas de M. Donoso Rodríguez. Santiago, Editorial Universitaria.
Bibliografía
Thayer Ojeda, T., Formación de la sociedad chilena y Censo de población de Chile en los años de 1540 a 1565, Santiago, Prensas de la Universidad de Chile, t. II,1939-41, pp.63-64.
1910 Barros Arana, D., “Los antiguos cronistas de Chile, Góngora Marmolejo, Mariño de Lobera, Pedro de Oña, el doctor Suárez de Figueroa”, OC, VIII, pp. 185-206.
1986 Valenzuela Torrealba, F., O.S.A., Visión de la conquista de Chile según la crónica (Góngora Marmolejo, Mariño de Lobera y González de Nájera). Prólogo de Oscar Espinosa Moraga. Santiago de Chile, Ediciones Agustinianas.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano