Ir al buscador

Posiblemente Sabrosa, Reino de Portugal, ca.1480

Isla de Mactán, Filipinas, 27 de abril de 1521

Fernando de Magallanes

BNE (https://bnedigital.bne.es/bd/es/viewer?id=2f4ad74d-8282-4735-b1f1-2d5595cbba75)

Biografía

Hijo de hidalgos empobrecidos, Magallanes era nieto de Pedro Alfonso, un personaje importante en la historia de Portugal. Desde muy joven, estuvo al servicio de Doña Leonor, esposa de Juan II, y luego del príncipe Manuel. En 1505, se embarcó en la expedición de D. Francisco de Almeida, el primer virrey de la India, y posteriormente viajó por Africa, de nuevo a la India, visitó Sumatra y participó en la conquista de Malaca. Volvió a Lisboa en 1512, y al año siguiente fue enviado a luchar en Marruecos y en la plaza de Azamor, por encargo del rey Manuel I.

Algunos especialistas señalan que fue involucrado en un fraude y, aunque lo había saldado, cayó en desgracia en la corte portuguesa del rey don Manuel el Afortunado. En cualquier caso, su petición de aumentar su pensión y encomendarle una misión o un cargo tampoco recibieron respuesta favorable. Así, Magallanes se dirigió a los reyes de Castilla con el proyecto de llegar a las Especierías siguiendo la ruta hacia el oeste. Lo acompañó Rui Faleiro, un astrónomo de gran prestigio, que tampoco había obtenido un gran reconocimiento en Portugal.

En la corte castellana presentaron su plan de alcanzar las Especierías pasando por la ruta de América. La idea no brillaba por su novedad, ya lo habían intentado Caboto y Vespucio, pero Magallanes insistió con firmeza y, apoyado por el poderoso Fonseca, España se interesó por el proyecto. Esto también serviría para demostrar que las Molucas pertenecían a su zona de influencia. Magallanes consiguió la Capitulación, firmada en Valladolid el 22 de marzo de 1518, junto con el prestigioso título de comendador de la Orden de Santiago.

Los cinco navíos partieron de Sevilla el 10 de agosto de 1519. Ruy Faleiro era el capitán de la armada, Pigafetta, el fiel admirador de Magallanes, viajaba como cronista y Elcano era el maestre de la nave Concepción. Juan de Cartajena, “conjuncta persona” y primo de Fonseca, tenía poderes equivalentes a los de Magallanes. El carácter áspero de Magallanes y su modo de tomar las decisiones sin consultar a la tripulación —que ni siquiera fue informada sobre el itinerario— generaron conflictos, sobre todo, entre Magallanes y Cartagena, quien le desobedecía y acabó encabezando un levantamiento en la bahía de San Julián.

El 27 de noviembre de 1520, la expedición llegó al Pacífico, atravesando por el estrecho bautizado más tarde con el nombre de Magallanes. En marzo de 1521, con escasos víveres y tripulantes enfermos de escorbuto, arribaron a unas islas que llamaron de los Ladrones. Más adelante, en las islas de San Lorenzo, los indígenas los abastecieron y les acogieron bien, permitiendo que Magallanes prosiguiera con las negociaciones con las tribus.

La táctica inoportuna de Magallanes con los indígenas de las islas, costó muchas vidas, incluida la suya y la de sus más distinguidos capitanes. La mal planeada campaña de la isla Mactán costó vida a Magallanes, pero la peor consecuencia fue la pérdida del prestigio entre los indígenas aliados, que culminó con la tragedia del “convite del rey Zebu”, el cacique que traicionó y asesinó a los 29 capitanes.

La primera circunnavegación de la Tierra fue llevada a cabo por Juan Sebastián Elcano en 1522. Vid. Elcano, Sebastian. Sobre la circunnavegación existen varios relatos, vid. Albo, Francisco; Anónimo, un piloto genovés; Anónimo portugués; Brito, Antonio; Elcano, Juan Sebastián; Mafra, Ginés de; Pancaldo, León; Pigafetta, Antonio (Lombardo); San Martín, Andrés de; Transilvano, Maximiliano. 

Obras

description Ediciones de Cartas y documentos

Cartas de Magallanes publicadas en Colección Ramusio, t. I.

Documentos sobre el viaje en Colecciones de Pastell, J. T. Medina, la Compañía General de Tabacos de Filipinas. Los documentos de la Torre do Tombo, Lisboa, y del AGI en la Colección de Navarrete. 

También lo narran Fernández de Oviedo, Mártir de Anglería, Antonio de Herrera (II, lib. IX, III, lib.I), Argensola, João de Barros (III, lib.V) y otros. 

Ediciones

calendar_month Ediciones de varias relaciones sobre la primera vuelta al mundo

1920 Descripción de los reinos costas puertos e islas que hay desde el Cabo de Buena Esperanza hasta los Leyquios por Fernando de Magallanes, piloto portugués que lo vio y anduvo todo. Publicadas…por su bibliotecario perpetuo Antonio Blázquez y Delgado Aguilera. Madrid, Real Sociedad Geográfica. 

1969 First voyage around the world by Antonio Pigafetta and De Moluccis Insulis by Maximilianus Transylvanus; with an introduction by Carlos Quirino. Manila, Filipina Book Guild.

1989 La primera vuelta al mundo. Textos de Sebastián de Elcano et al. Madrid, Miraguano, 2003, 2012. 

1998 La primera vuelta al mundo: protagonistas, génesis y desarrollo a través de los documentos. Por Germán Arciniegas, Martim de Albuquerque, M. Ballesteros Gaibrois; estudio y transcripción de los documentos, J. M. Ruiz Asencio, M. Herrero Jiménez, I. Ruiz Albi. Madrid, Testimonio.

2007 Primer viaje alrededor del mundo (1519-1522) de Magallanes-Elcano. Escrito por el caballero Antonio Pigafetta. Derrotero del viaje por Francisco Albo; introducción por Manuel Lucena Giraldo; adaptación de textos y notas por Francisco Calero. Madrid, Guillermo Blázquez.

2008 Magellan. Antonio Pigafetta, Francisco Albo, «Anónimo portugues”, Gaspar Correa, the “Genoese pilot” and by Maximilian Transylvanus. Viartis. 

2010 First voyage round the world by Magellan: translates from the accounts of…, Published in the Unites States of America by Cambridge University Press, New York, (1ª ed. 1874). 

2011 Viajes y descubrimientos españoles en el Pacífico: Magallanes, el Cano, Loaysa, Saavedra. Edición facsímil en papel. M. Fernández Navarrete. Madrid, Maxtor.

Bibliografía

auto_stories Estudios sobre Magallanes

RAH

Voyages dans tous les Mondes. Nouvelle bibliothèque historique et littéraire, contiene siguientes documentos: Premier voyage autour du monde sur l´escadre de Magellan, par Vincenzo [sic] Pigafetta, 1519-1522. Découverte du détroit de Le Maire, 1615-1617. Exploration du Détroit de Magellan par Antonio de Cordova, 1821. Paris, C. Delagrave, 1888.

1920 Bayle, C., El descubrimiento del Estrecho de Magallanes, 2 t., Madrid.

1924 Benson, E. F., Ferdinand Magellan, New York.

1929 Brendon, J. A., Ferdinand Magellan, London.

1931 Dell´Amore, B., Ferdinand Magellan e il primo viaggio di circonnavigazione del globo, Torino.

1936 Baiao, A., “El viaje de Magallanes según el testigo presencial”, Revista Chilena de Historia y Geografía, nº87. 

1936 Nunn, George E., “La ruta de Magallanes en el Pacífico”, Revista Chilena de Historia y Geografía, nº87. 

1938 Lagoa, Visconde de, Fernão de Magalhais, Lisboa.

1938 Zweig, S., Magellan. Der Mann und seine Tat; ed. reciente: Magallanes: el hombre y su gesta, Barcelona, Debate, 2005, 2021.

1952 Melón y Ruiz de Gordejuela, A., “Los primeros tiempos de la colonización. Cuba y las Antillas. Magallanes y la primera vuelta al mundo”, Historia de América, dirigida por A. Ballesteros, t. IV, Barcelona.

1955 Parr, Ch. Mckew, So noble Captain. The life and time of Ferdinand Magellan, New York, 1953, en español Madrid.

1959 Laguardia Trias, R., “Las tablas náuticas de la expedición de Magallanes-Elcano”, Boletín de la Real Academia de la Historia, t. 144.

1973 Hernández Sánchez-Barba, M., “Los convenios de Zaragoza”, El Tratado de Tordesillas y su proyección, Valladolid, pp.179-183. Estudio magistral sobre la política de España y de Portugal en torno a las islas Molucas. 

1988 El Pacífico español de Magallanes a Malaspina: sección española de la Exposición mundial Brisbane-Australia. Ediciones a cargo de Carlos Martínez Shaw. Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores, Secretaría de Estado para la Cooperación Internacional y para Iberoamérica, etc., 1988.

1990 Yo, Magallanes: caballero portugués, capitán de su majestad el rey de España, que quiso dar la vuelta al mundo. Texto por Yvon Mauffret; ilustración por Serge Hochain; traducción: Magali Martínez Solimán. Madrid, Anaya.

1992 Magallanes y Elcano: el océano sin fin, Madrid, Sociedad Estatal Quinto Centenario, Planeta De Agostini.

1999 Expediciones españolas al estrecho de Magallanes y Tierra del Fuego, Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional.

2002 Valenzuela Solís de Ovando, C., Magallanes, Alicante. BVC

2006 Sánchez Sorondo, G., Magallanes y Elcano: travesía al fin del mundo, Madrid, Nowtilus.

2011 Martí, José, Del Bravo a Magallanes: textos sobre nuestra América. Selección, prólogo y notas de Emilio de Armas. Madrid, Biblioteca Nueva.

2011 Dupradou, Thierry, Magallanes, otra mirada de la Patagonia, Santiago de Chile, Pehuén.

2015 En busca de las especias. La primera vuelta al mundo. Sanlúcar de Barrameda, Fundación Puerta de América. Incluye relato de Pigafetta, pp. 91-242; derrotero de F. Albo, pp. 243-299. La obra aglutina varios estudios sobre el papel del puerto de Sanlúcar en los descubrimientos y la celebración del V Centenario de circunnavegación. Presentación del libro de Francisco Pacheco.

2018 Cattan, M., “Fernando de Magallanes: la creación del mito del héroe”, Hipogrifo, vo. 6, nº1, pp. 535-53.

2019 Martínez-Gª, Gómez-Aguilar, A., “Magallanes: construyendo el héroe”, Revista Latina de Comunicación Social, nº74, pp. 618-36.

2019 Mímica Barassi, E., “Aporte a la bibliografía literaria de Magallanes. 1908-2018”, Homenaje a los 500 años de la llegada de la lengua española a Chile Austral.

2022 García Garralón, M., Magallanes y Elcano desde los ojos de los que vinieron después. Recursos bibliográficos en torno a la primera vuelta al mundo, Madrid, Instituto Cervantes.

AUTORÍA

Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano