¿Medina Sidonia?, Corona de Castilla, ca. 1493
Sevilla, ib., 1567
Biografía
De su infancia no hay noticias. Se supone que fue un autodidacta quien llegó a ser el tutor de Juan Carlos de Guzmán, hijo mayor de los duques de Medina-Sidonia. También fue sacerdote y, desde 1538, fue cosmógrafo y examinador de pilotos de la Casa de la Contratación. Sin embargo, su carrera fue limitada por no tener ninguna experiencia de navegación.
Se enfrentó con experimentado Sebastián Caboto, quien quiso monopolizar las copias del Padrón Real, pero Caboto respondió con la no aprobación para los instrumentos construidos por Pedro de Medina con lo cual quedó prohibida su venta. En 1544, el informe de Medina, presentado ante el Consejo de Indias, desató una larga disputa: este informe cuestionaba los instrumentos náuticos del cosmógrafo oficial Diego Gutiérrez. Con su protesta Medina contribuyó a la prohibición de los mapas de doble graduación que no seguían el Padrón Real, por lo cual, se le atribuye un manuscrito anónimo Coloquio de las dos graduaciones que las cartas de Indias tienen, RAH, donde se critica agudamente esta práctica de realizar las cartas.
Participó en las consultas sobre las demarcaciones con los límites de Portugal (1564) y sobre la cuestión de las Molucas que se trató en Valladolid (1566).
Obras
…, [1538] Manuscrito. Bodleian Library, Universidad de Oxford.
…, declaraciones e figuras. Con un lunario perpetuo e otras adicciones a la buena navegacion necesarias. … Sevilla, 1538. La Biblioteca de Fernando Colón, inédita.
… [1543]. Ms. está en la Yale University Library, Colección Beinecke, sign. Ms. 559.
La obra se reproduce el ms. en La obra cosmográfica y náutica de Pedro de Medina. Madrid, BCH, 1998, pp. 203-231.
… declaraciones, secretos y avisos que a la buena navegación son necessarios, y se deven saber, 1545. Se cree que es una reelaboración de su obra del año 1538 que quedó sin publicar. Contiene ocho libros, siguiendo la obra de Faleiro, añadiendo un breve tratado de esfera y las nociones de cosmografía. La obra recibió muy amplia divulgación por Europa, mientras en España se quedó olvidada.
Una crónica dedicada a Felipe II.
Manuscrito redactado en 1550, BNE RES/215. Una obra relacionada con la navegación y la astronomía, que no llegó a publicarse. El autor utilizó la concepción de Copérnico.
Manuscrito de 1561 de la Biblioteca Colombina, Sevilla.
… contiene las cosas que los pilotos han de saber para bien navegar y los remedios y avisos que han de tener para los peligros que navegando les pueden suceder.
O Diálogo de la verdad. Donde se contiene doscientos diálogos que entre la Verdad y el hombre se tratan sobre la conversión del pecador. Reeditado 12 veces hasta 1626.
…, en Africa, señores de la noble villa de Sanlúcar de Barrameda, 1561 (en Biblioteca Nacional de España, sign. MSS/2044).
1554-1567 Manuscritos.
Ediciones
— 1972 A navigator’s universe: the ‘Libro de Cosmographia’ of 1538. Translated and with an introduction by Ursula Lamb. Chicago, London. Con el facsímil del texto español.
— 1998 Cuesta, M., La obra cosmográfica y náutica de Pedro de Medina. Madrid, BCH.
— 1545 Valladolid, en casa de F. Fernández de Cordoua…
— 1554 Lyon: chez Guillaume Rouille, 1561, 1569, 1576, 1602.
— 1573 Rouen: Pavie etc., 1576, 1577, 1579; Reinsart, 1602, 1607; Manassez des Preaulx, 1628; Ferrand,1633, 1634.
— La Rochelle, Itham Brethomme, 1615, Haultin, 1618; Préaulx, 1628.
— Venecia: Gioanbattista Pedrezano y Pincio, 1554, 1555; Baglioni, 1609.
— Londres: imprinted by Thomas Dawson, 1581, 1595.
— Amberes: Hendricks, 1580; Amsterdam: Claesz, 1589, 1592, 1598.
— 1945 Ed. facsímil del 1545. Madrid, Patronato del Instituto del Libro Español.
— 1992 Milano, Ed. Ristampe Anastatiche.
— 1992 Delmar N.Y., Published for the John Carler Brown Library by Scholar’s Faecsimiles & Reprints. Texto en francés.
—1990 Paris: les Belles lettres; Turin: N. Aragno.
— 1998 Reproducción de Valladolid, 1545. Madrid, BCH.
— 2005 Facsímil. Valencia Vicent Garcia.
Coloquio sobre las dos graduaziones diferentes que las cartas de Indias tienen, escrito por Hernando Colon [i.e.: Pedro de Medina].
— 1881 Fernández Duro, Cesáreo, Disquisiciones náuticas, Madrid, Aribau y Cia., t. VI, p. 508-520.
— 1996 Edición facsímil de la anterior: Madrid, Ministerio de Defensa.
— 2011 Sánchez Martínez, A., “Vasallos del Océano: la cartografía atlántica española en el siglo XVI en torno al Coloquio sobre las cartas de Indias con dos graduaciones”, Boletín de la Real Academia de la Historia, t. 208, p. 23-30.
— [Seuilla], Dominico d’Robertis, 1548.
— 1549 Edición Sevilla, e[n] casa d[e] dominico [sic] de Robertis…
— 1566 Alcala de Henares: en casa de Pedro de Robles y Iuan de Villanueua…
— 1590, 1595 Primera y segunda partes de las Grandezas notables de España… Impresso en Alcala de Henares: en casa de Iuan Gracian…
— 1944 Obras…, edición y prólogo de Ángel González Palencia. Madrid, CSIC.
— 1994 Introducción, en separata, de Mª Pilar Cuesta Domingo. Madrid, Instituto de España y BNE.
— 2009 Valladolid : Maxtor. Es facsímil de la edición de 1566.
— 2011 Valencia, Vicent García, DL.
— 1998 Cuesta Domingo, M., La obra cosmográfica y náutica de Pedro de Medina. Madrid, pp. 134-172. Facsímil del ms. de 1550.
— 1999 Transcripción-adaptación por Ana García Herráez; introducción y estudio de Luisa Martín-Merás, Valencia: Grial. Basado en el ms. de 1550.
— 1881 Fernández Duro, Cesáreo, Disquisiciones náuticas, Madrid, Aribau y Cia., t. VI, p. 508-520.
— 1996 Edición facsímil de la anterior: Madrid, Ministerio de Defensa.
— 2011 Sánchez Martínez, A., “Vasallos del Océano: la cartografía atlántica española en el siglo XVI en torno al Coloquio sobre las cartas de Indias con dos graduaciones”, Boletín de la Real Academia de la Historia, t. 208, p. 23-30.
— 1947 Prólogo de don Rafael Estrada. Sevilla: Diputación Provincial.
— 1980 Edición, notas e introducción de Juan Fernández Jiménez. Valencia, Albatros-Hispanófila Ediciones.
— 1998 Cuesta Domingo, Mariano. La obra cosmográfica y náutica de Pedro de Medina. Madrid: BCH, pp. 173-202.
— 1552 Sevilla, Juan Canalla.
— 1563 Regimiento de navegación…; con 20 avisos. Sevilla: en las casas de Simon Carpintero…
— 1867 Crítica por Rafael Pardo de Figueroa…; seguida de una ojeada sobre el Arte de Navegar (1545) y la Suma de Cosmographia (1561) del mismo autor. Cádiz: Imprenta de la Revista Médica.
— 1964 Eds. facs., Madrid, Instituto de España, 2 vols.
— 1993 Valencia, Librerías Paris-Valencia.
— 1997 ib.
— 1998 Cuesta Domingo, Mariano. La obra cosmográfica y náutica de Pedro de Medina. Madrid: BCH, pp. 261-326.
— 1555 Valladolid, en casa de Francisco Fernández de Córdoba.
— 1563 Seuilla, En Casa de Sebastian Trugillo.
— 1566 Toledo: en casa de Miguel Ferrer…
— 1568 Alcalá de Henares: Villanueva. Etc.
— 1603 En alemán: München: bey Adam Berg. Otras ediciones: 1648,
— 1944 Obras de Pedro de Medina. Edición y prólogo de Ángel González Palencia. Madrid: CSIC, pp. 259-544.
Tabula seu cartha Hispaniae Geographica, 1560. Impreso: [Hispali]: Ea typis Hispalensibus prodiit ex officina Joannis Gutierrez, 1560.
— 1861 CDI E, vol. 39, pp. 5-395.
Bibliografía
1867 Pardo de Figueroa, R., Regimiento de navegación por el maestro Pedro de Medina, Cádiz, Imprenta de la Revista Médica.
1881 Fernández Duro, C., Disquisiciones náuticas. Arca de Noé. Pilotos. Cartografía, Madrid, pp. 508-520.
1927 Vindel, Francisco, Pedro de Medina y su “Libro de Grandezas y cosas memorables de España”, Madrid, José Góngora.
1944 González Palencia, A., Obra de Pedro de Medina, Madrid, CSIC.
1935 Toro Buiza, L., “Notas biográficas de Pedro de Medina”, Revista de Estudios Hispánicos (julio), pp. 31-35.
1953 Crone, Ernest, “Pedro de Medina, son manuel de navigation et son influence sur le développement de la Cartographie aux Pays Bas”, Boletín de la Real Sociedad Geográfica, pp. 3-10.
Lamb, Ursula:
— 1966 “The cosmographies of Pedro de Medina”, Homenaje a Rodríguez Moñino, vol. I, Madrid, Castalia, pp. 297-303.
— 1969 “Science by litigation: a cosmographic feud”, Terrae Incognitae. I, pp. 40-57.
— 1972 A Navigator’s Universe: The Libro de Cosmographia of 1538 by Pedro de Medina, Chicago, University Press.
1974 Sanz García, José María, “Comentarios en torno a si una viñeta de Madrid en Pedro de Medina es la primera representación gráfica de la villa”, Anales del Instituto de Estudios Madrileños, Madrid, CSIC, t. X, p. 79-112.
1976 Fernández Jiménez, J., “La obra de Pedro de Medina. Ensayo bibliográfico”, Archivo Hispalense, t. LIX, pp. 113-128.
1979 López Piñero, J. M., El arte de navegar en la España del Renacimiento, Madrid, Labor.
Fernández Jiménez, J.:
— 1980 “Notas acerca de la fecha y lugar de nacimiento de Pedro de Medina”, Anuario de Letras, XVIII, México, pp. 287-292.
— 1976 “La obra de Pedro de Medina (ensayo bibliográfico)”, Archivo Hispalense, Sevilla, LIX, nº180, p. 113-128.
1998 Cuesta, Mariano, La obra cosmográfica y náutica de Pedro de Medina, Madrid, Banco Central Hispano-Banca Corporativa.
2016 Cuesta Domingo, Mª del Pilar, Estudio crítico “Pedro de Medina en la Ciencia y en la Historia”, Fundación Larramendi.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano