Colombres/Ribadesella/Riva de Deva?, Asturias, ca.1530
Biografía
No se sabe casi nada de su vida, excepto su profesión. Se trasladó a Sevilla con su tío Álvaro de Colombres, capitán de barco, quien le enseñó navegar. Se casó con una hija del un juez de la Casa de la Contratación. Viajó a las Indias, principalmente a Honduras, al Puerto de Caballos. Fue nombrado regidor municipal de Sevilla y almirante de la flota para la Nueva España.
Obras
…, escripto en modo de dialogos de preguntas y respuestas entre dos interlocutores, uno de ellos nombrado el Inclinado á la arte de navegar, y el otro, el Piloto muy práctico y cursado en la navegacion de los mismos mares y tierras occidentales, 1575. Manuscrito BNE. Obra no publicada por el Consejo de Indias por la información práctica que contiene sobre las rutas y las costas americanas. El libro, basado en su experiencia, contiene nociones sobre la guerra en el mar e instrucciones para construir barcos. Se divide en tres partes: primera parte sobre el trayecto de Sevilla a Sanlúcar de Barrameda; segunda trata de la ruta de Cádiz a Veracruz; y la tercera parte sobre el viaje de vuelta a España. Una de las partes más utilizadas por los marinos es el derrotero con la descripción de los puertos.
Ediciones
— 1791 Transcripción del ms. De Martín Navarrete
— 1985 Edición basada en la transcripción del ms. De Martín Navarrete. Introducción y notas por R. Barreiro-Meiro. Madrid, Museo Naval.
— 2011 Inéditos de náutica: com os olhos no céu e os pés na terra. Lisboa: Academia de Marinha. Los textos de Escalande de Mendoza, Alonso de Chaves, Baltasar Vellerino de Villalobos.
Bibliografía
1851 Fernández de Navarrete, M., Biblioteca Marítima española, vol. II, Imp. Viuda de Calero, pp. 222-226: https://books.google.es/books?id=MREIAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=snippet&q=cortés &f=false
Rodríguez Lorenzo, Sergio Manuel, “La política de sigilo en la carrera de Indias: el Itineraio de Navegación de Juan Escalante de Mendoza”, en Diálogo y censura en el siglo XVI (España y Portugal), Madrid, Iberoamericana-Vevuert, 2016, pp. 307-327.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano