Novelda, Reino de España, 5 de enero de 1713
Madrid, ib., 21 de junio de 1773
Retrato de Jorge Juan, Museo Naval (Madrid)
https://www.cervantesvirtual.com/portales/jorge_juan_santacilia/autor_biografia/imagen/01_retrato_jorge_juan/
Biografía
Huérfano de padre a los 3 años, pasó su infancia en Elche y luego en Zaragoza. A los doce años viajó a Malta. Fue examinado por su tío don Cipriano Juan y Canicia para entrar como el paje de Gran Maestre de la Orden, Antonio Manuel de Villena. Consiguió la plaza de guardia marina en 1730 y estudió en la Academia de Cádiz. En octubre de 1734 fue elegido junto con Antonio de Ulloa para formar parte de la expedición, patrocinada por la Academia de Ciencias de París lo que le convirtió en una destacada figura del siglo XVIII español.
Según los documentos su papel en la expedición era la siguiente: nombrar “uno o dos sujetos españoles, inteligentes en matemática y astronomía para que asistan con los mencionados franceses a todas las observaciones que hiciesen y apunten las que fueren ejecutando”. Según las instrucciones no se les encargaba ninguna misión secreta, sino “asistir a las observaciones astronómicas”, hacer mapas y dibujos, tareas relativas a la botánica y a los planes de las ciudades y sus fortificaciones. El objetivo principal fue medir en el virreinato del Perú el grado de un arco de meridiano por debajo de la línea del ecuador. Sin embargo, los nombres de Antonio Ulloa y de Jorge Juan quedaron famosos gracias a la obra Noticias secretas de América, llena de datos bastante cuestionables y poco favorecedores al imperio español.
Fue enviado por el marqués de la Ensenada a Inglaterra, para contactar con los principales constructores navales y mejorar esta industria en España. Cuando Jorge Juan regresó a España, renovó los estudios de la Academia de Guardias Marinas de Cádiz y fundó allí el primer Observatorio Astronómico. Dirigió las obras de construcción o renovación de los arsenales de La Carraca, Cartagena y Ferrol, desarrolló una fecunda labor científica en el campo de las matemáticas, la astronomía, la construcción naval y la mecánica del buque. Fue director de la mina de azogue de Almadén.
Obras
Compendio de Navegación para el uso de los caballeros Guardias Marinas, Cádiz, en la Academia de los mismos Caballeros, 1757.
…sobre que se erigieron los systemas del mundo, para que sirva de guia al método en que debe recibirlos la nacion, sin riesgo de su opinion, y de su religiosidad. Madrid, La Imprenta Real de la Gazeta, 1774.
1780? Edición digital.
… sobre los honores de que era objeto por parte de las autoridades y particulares en Marruecos. Ca. 1767
Una obra basada en sus observaciones suyas y las de Ulloa. Realizada en 1747. No se conoce ni un ejemplar.
1736-1742. Edición: Prólogo de J. Roberto Paez. Quito, Archivo Municipal, 1942.
Madrid, 1748. Los antecedentes de la medición de la tierra y su forma, los pasos efectuados antes de la expedición de Ulloa y Jorge Juan.
…, hecho de orden de Su Magestad para medir algunos grados de meridiano terrestre y venir por ellos en conocimiento de la verdadera figura y magnitud de la tierra, con otras varias observaciones astronómicas y físicas, por don Jorge Juan… y don Antonio de Ulloa, 4 tomos, Madrid, 1748 (el año real de la publicación de la 2ª parte es 1749). El título puesto por los autores fue la Historia del viaje a los reinos del Perú. Esta relación histórica se divide en dos partes y cada una de ellas en dos tomos, numerados del primero al cuarto.
…que se imprimió el año pasado de 1748. Madrid, 1749.
1749, manuscrito.
Ediciones
— 1771 Madrid, en la imprenta de D. Francisco Manuel de Mena, 2 vols.
— 1793 vol. I
— 1968 Edición facsímil del 1771
— 1992 Madrid, Escuela Técnica Superior de Ingenieros Navales.
— 1748 Madrid, Juan de Zuñiga.
—1773 Madrid, Imp. Real de la Gaceta.
— 1978 Introducción y edición de José P. Merino Navarro y Miguel M. Rodríguez San Vicente. Madrid, Fundación Universitaria Española.
— Primera parte, t. I. Madrid, por Antonio Marin, 1748. BVC
— 1978 Edición facsimilar de Relación histórica y de Observaciones. Edición e introducción por José P. Merino Navarro y Miguel M. Rodríguez San Vicente. Madrid, Fundación Universitaria española.
… y los parages por donde passa en la América Meridional, conforme a los Tratados y derechos de cada Estado, y las más seguras y modernas observaciones:
— 1749 Madrid, la imprenta de Antonio Marin. BVC
— 1972 Reedición del Instituto de la Marina, con prólogo de Julio Guillén. Madrid, Museo Naval.
Translation of John Adams abridged. New York, Alfred A. Knopf, 1964, 1967. The John Adams translation. Center for Latin American Studies, Arizona State University, 1975; Longwood Press, 1978, etc.
…, their government, special regimen of their inhabitants, and abuses which have been introduced into one and another, with special information on why they grew up and some means to avoid them. Edited and with an introduction by John J. TePaske; translated by John J. TePaske and Besse A. Clement. Norman, University of Oklahoma Press, 1978.
Edición de Andrés Saumell Lladó. Madrid, Historia 16, 1990; Las Rozas (Madrid), DASTIN, 2002.
Edicions Locals Augusto Beltrá, 2018.
Bibliografía
BVC ha dedicado un portal a Jorge Juan, donde se encuentran sus datos biográficos, estudios, bibliografía y otra información: https://cvc.cervantes.es/ciencia/jorge_juan/default.htm
González González, Francisco José, “Astrónomos para la Marina: Jorge Juan y el Real Observatorio de Cádiz”, BVC
ca. 1774 Sanz, Miguel, Breve noticia de la vida del excelentísimo Sr. D. Jorge Juan y Santacilia: reducida a los hechos de sus comisiones, obras y virtudes, que a instancia de sus apasionados, presenta al público su secretario d. Miguel Sanz, oficial segundo de la Contaduría Principal de la Marina, Madrid, en la Imprenta Real de la Gazeta. Reedición: Madrid, Museo Naval, 1972; Alicante, Publicaciones Universidad, 2023.
1913 Pérez Goyena, A., “En el centenario de Jorge Juan, sabio marino español. Discordancias sobre D. Jorge Juan”, Razón y Fe, nº148, Madrid, pp. 454-469.
1927 Cervera, F.; Jiménez Alfaro, Jorge Juan y la colonización española en América (Manuales Hispania), Madrid.
1936 Guillén Tato, J., Los tenientes de navío Jorge Juan y Santacilia y Antonio de Ulloa y de la Torre-Guiral y la medida del grado de meridiano, Madrid. Edición digital a partir de Madrid, Caja de Ahorros de Novelda, 1973.
1941 Rodríguez Casado, V., Jorge Juan en la corte de Marruecos, Madrid, Revista General de Marina.
1947 Miralles de Imperial, C., «Don Jorge Juan y Santacilla (1725, 1730, 1746, 1747). Breve aportación documental», Revista de Indias, nº27, Madrid, pp. 128-142.
1973 Valgoma y Díaz Varela, Dalmirro de la, “Don Jorge Juan de Santacilia. Sus probanzas nobiliarias”, Revista general de marina, t. 184, nº1, Madrid.
1973 Morales Hernández, J. L., “Jorge Juan en Londres”, Revista general de Marina, nº184, Madrid.
1973 O´Dogherty, Pascual, “Jorge Juan y la ciencia naval española en el sigo XVIII”, Revista general de Marina, nº184, Madrid.
1973 Conmemoración del bicentenario de Jorge Juan. Artículos de Torroja, García-Frías y de La Válgoma. Madrid.
1974 Ponce Rivadeneyra, A., “Los trabajos científicos de Jorge Juan y Antonio Ulloa en la Real Audiencia de Quito”, Boletín de la Academia Nacional de la Historia, vol. LVII, nº124.
1976 Vernet Ginés, J., Consecuencias científicas de la embajada de Jorge Juan a Marruecos, Madrid, Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales.
1976 Rodríguez San Vicente, Miguel, Vicisitudes de una publicación científica española: Observaciones astronómicas de los reinos del Perú, I Jornadas de la Bibliografía, Madrid.
1980 Ramos Pérez, D., “La indagatoria sobre las planes de ingleses para la futura guerra en América y el parecer de Jorge Juan en 1750”, Historia, nº14, Santiago de Chile.
1984 Pando Villarroya, J. L. de, Jorge Juan y Santacilia marino, Madrid, Pando.
1987 Lafuente, A., Mazuecos, A., Los caballeros del punto fijo: ciencia, política y aventura en la expedición geodésica hispanofrancesa al Virreinato del Perú en el siglo XVIII, Barcelona, CSIC.
1987 Navarro Mallebrena, R., Navarro Escolano, A. M., La biblioteca de Jorge Juan, Alicante.
1995 Herrero i Jover, Pau, Jorge Juan (1713-1773). Ilustraciones, Alicia Boyer Gómez. Novelda, Locals.
1997 Becerra de Becerra, E., Jorge Juan, modelo de ilustrado: fenómenos culturales, Valencia.
1997 Jorge Juan, científico valenciano del S. XVIII. J. J. Guillén Salvetti et al. Valencia, Real Academia de Cultura Valenciana.
2002 Die Maculet, Rosario; Armando Alberola Romá, La herencia de Jorge Juan: muerte, disputas sucesorias y legado intelectual, San Vicente del Raspeig (Alicante), Universidad de Alicante, Fundación Jorge Juan.
2002 Soler Pascual, Emilio, Viajes de Jorge Juan y Santacilia: ciencia y política en la España del siglo XVIII, Barcelona, etc., Ediciones B.
2006 Orte Lledó, A., El Jefe de Escuadra Antonio de Ulloa y la Flota de Nueva España,1776-1778, Gijón, Fundación Alvar González.
2008 Pimentel, Juan, Viajeros científicos: Jorge Juan, Mutis, Malaspina. Prólogo de Luis Carandell. Madrid, Nivola.
2010 Jorge Juan y Santacilia. Jaime Torroja Menéndez et al. Madrid, Real Academia de Ingeniería.
2010 Jornadas sobre Jorge Juan y la ciencia española: sesiones celebradas los días 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2009 con el patrocinio de la Fundación Jorge Juan, Madrid, Real Academia de Ciencias Exactas Físicas y Naturales.
2012 Valverde, Nuria, Un mundo en equilibrio: Jorge Juan (1713-1773), Madrid, Fundación Jorge Juan, Marcial Pons Historia.
2015 Die Maculet, Rosario, Jorge Juan Santacilia : de «pequeño filósofo» a «Newton español”, Edición Augusto Beltrá.
2023 Torres López, Carmen, “Jorge Juan y Santacilia: un referente imprescindible de nuestra Ilustración”, Madrid, Instituto de Historia y Cultura Naval, Servicio Educativo y Cultural: https://www.fundacionmuseonaval.com/SEC/_Multimedia/JorgeJuan/Jorge Juan y Santacilia.pdf
2023 Jorge Juan. El legado de un marino científico. Catálogo de la exposición del Museo Naval. Madrid, Ministerio de Defensa.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano