Cuzco, Virreinato del Perú, 12 de abril de 1539
Córdoba, Corona de Castilla, 23 de abril 1616
Ica Garcilaso de la Vega
BVC (https://www.cervantesvirtual.com/obra/inca-garcilaso-de-la-vega-imagenes/)
Biografía
Bautizado con el nombre de Gómez Suárez de Figueroa.
Hijo de dos linajes distinguidos, uno procedente de España, otro de los incas, del Perú. Por su padre descendía del linaje extremeño de los Vargas de Hinestrosa, cuyos representantes se destacaron tanto en las armas como en las letras. El capitán Sebastián Garcilaso de la Vega Vargas, el padre del Inca, fue sobrino del poeta Garcilaso de la Vega. Su madre, la princesa Chimpu Ocllo Túpac, era nieta de Túpac Yupanqui y sobrina de Huayna Cápac, muerto durante la guerra entre Huáscar y Atahualpa, dos pretendientes al trono inca. La familia materna sufrió cuando Atahualpa llegó al poder porque ellos prestaron su apoyo a Huáscar.
Garcilaso creció en Cuzco, fue educado por Juan de Alcobaza junto con los hijos mestizos de otros conquistadores, por ejemplo los de Francisco y Gonzalo Pizarro. A todos ellos, el maestro Juan de Cuéllar les preparaba para la Universidad de Salamanca. Esta educación en latín y humanidades se completaba, en el caso de Garcilaso, con el ambiente inca de su casa materna, donde se encontraba con frecuencia a su abuelo, Huallpa Tupac, bautizado con el nombre de Francisco, y al Inca Cusi Huallpa. Durante las guerras civiles entre españoles en el Perú su casa fue atacada y asediada.
Cuando Garcilaso cumplió quince años sus padres se separaron para contraer otros matrimonios por conveniencia, pero Garcilaso siguió al lado de su padre hasta su muerte. A los veinte años partió para España con la esperanza de recibir algunas mercedes del Rey por los servicios que su padre prestó a la Corona. Pero solo un suceso echó por tierra la pretensión del Inca Garcilaso: Sebastián Garcilaso prestó su caballo al rebelde Gonzalo Pizarro, lo que hizo sospechar de su fidelidad al monarca. Garcilaso, desengañado, pensó regresar al Perú; pero se detuvo en Sevilla y, finalmente, pasó toda su vida en España, principalmente en Córdoba y en su casa de Montilla. El Inca Garcilaso participó en la pacificación de la rebelión de los moriscos en las Alpujarras, alcanzó el grado del Capitán y también estuvo en las campañas de Italia, donde aprendió hablar el toscano.
Obras
Tradujo los Diálogos de amor (1590) de León Hebreo, según muchos, su traducción superó el original. Los Diálogos fueron mencionados entre los índices de la Inquisición y su lectura en romance fue prohibida. Vid. Obras Completas del Inca Garcilaso de la Vega, ed. Carmelo Sáenz de Santa María. Madrid, Atlas.
… historia de adelantado Hernando de Soto, governador y capitán general del Reyno de la Florida, y de otros heroicos cavalleros españoles e indios, 1605. En 1593, acabó la Relación de la descendencia de Garci Pérez de Vargas, concebida como prólogo. Se basaba en el relato que hizo Gonzalo Silvestre, el capitán de su padre. Los manuscritos de los soldados Juan Coles y Alonso de Carmona, Ambrosio Morales. Narra las expediciones anteriores a la de Hernando de Soto, entre cuales las de Lucas Vázquez de Ayllón y la de Pánfilo de Narváez.
…, que tratan del origen de los Yncas, reyes que fueron del Perú [antiguos gobernantes del Perú], de su idolatría, leyes y modo de gobernar ora en paz ora en guerra; reconstruye sus vidas y conquistas y todo lo que fue aquel señorío inca antes de que los españoles pasaran a él. Para esta obra el Inca Garcilaso utilizó los materiales del jesuita Blas Valera, a pesar de que sus visiones de la política incaica no suelen coincidir. Una de las diferencias más significativas entre ambos autores es la actitud a Atahualpa, que para Garcilaso fue un bastardo y un tirano.
Planeada como 2ª parte de los Comentarios, cuyo título fue puesto por la editora, viuda Barrera. 1614 salió con retraso. El prólogo después de la aprobación del texto entero. Las rebeliones y las guerras civiles. La parte I está dedicada a sus parientes incas.
Aparte de las crónicas escritas, el Inca Garcilaso tuvo a su alcance otra fuente: las leyendas, cuentos e historias que narraban sus parientes indígenas en casa de su madre cuando Garcilaso era niño. Su subjetivo punto de vista es lo que encontramos a cada paso en la obra de Garcilaso, teñido, además, por la nostalgia. El historiador Riva Agüero aclaró que el Inca recogió la tradición cuzqueña, que elogiaba sólo las costumbres incas, callando todo lo relativo a los indios que poblaron la región antes de los incas. Además, esta tradición silenció todo lo que no fuera heroico, suprimiendo las derrotas y sus infamias. De este modo, las destrucciones causadas por los incas fueron omitidas por el Inca Garcilaso, pero aparecen en los escritos de Sarmiento de Gamboa y del cronista llamado Santa Cruz Pachacuti. Asimismo, el politeísmo incaico descrito por Garcilaso más parece al monoteísmo cristiano que a las creencias de los indios que existieron antes de la evangelización. En fin, la historia de los incas está mezclada con la epopeya, se acerca a un canto heroico. Sin embargo, estos comentarios no disminuyen el valor de esta obra que sigue siendo una síntesis magistral de historias sobre la conquista y sobre el establecimiento del virreinato, llena de anécdotas y sucesos de su vida personal. El Inca Garcilaso escribe sobre el descubrimiento del Perú apoyándose en las fuentes ajenas, pero cuando trata de las guerras civiles lo hace a base de sus recuerdos.
La visión de Garcilaso, finalmente, fue desmentida durante el siglo XX, por los arqueólogos y antropólogos, como John Murra, historiador de la civilización inca, y su grupo de colaboradores. Ellos comprobaron que el estado o señorío inca nunca fue tan centralizado como aparece en los Comentarios, además otros atributos de este “ideal” del imperio no proceden de la realidad histórica sino de la fantasía del autor. Una afirmación nada descabellada si uno tiene en cuenta que Garcilaso fue asiduo lector de la República de Platón o la Utopía de Tomás Moro.
Anotaciones manuscritas en un ejemplar de la Historia General de las Indias de Francisco López de Gómara la edición de Zaragoza, 1554 (el ejemplar de la BN de Lima).
Archivo de la Casa portuguesa de Cadaval, códice 909, K-VII-4, Fss. 128-131v. Publicadas por Eugenio Asencio en Nueva Revista de Filología Hispánica, México, año VII, nº3-4 (julio-diciembre), 1953. Garcilaso, establecido en Montilla, se relacionó con distinguidos humanistas y teólogos de su siglo, uno de ellos fue Juan Fernández Franco, abad de Rute, a quien Garcilaso escribió dos cartas, fechadas, respectivamente, en diciembre de 1592 y en mayo de 1593. En una de ellas Garcilaso señala que Ambrosio de Morales fue su modelo principal y explica: “el señor doctor Ambrosio de Morales favoreció la historia de la Florida la quarta parte della juntamente con el Hebreo que su merced alcanço a ver en sus postreros días en los quales merecí besarle las manos, y fue tanta la merced que me hizo que me adoptó por hijo y tomó por suyos mis trabajos…” (Serna Arnaiz, M., “La tradición humanística en el Inca Garcilaso de la Vega”, BVC ). El conocimiento adquirido por el Inca Garcilaso de este circulo de estudiosos le ayudó a utilizar las ultimas tendencias en lingüística e historiografía para aplicarlas en la reconstrucción del imperio inca.
Ediciones
— 1609 Primera parte de los Comentarios reales que tratan del origen de los Incas, reyes que fueran del Perú… Lisboa, Pedro Crasbeeck, 1617.
— 1688 The Royal Commentaries of Peru, in two parts. Trad. by Sir Paul Rycaut. London, Miles Flesher for Jacob Tonson.
— 1723 Madrid, Oficina Real. Esta edición fue confiscada y su circulación fue completamente prohibida porque la visión idílica del incario creada por Garcilaso sirvió a la población para reivindicar “el buen gobierno” prehispánico frente a la situación difícil actual. El rebelde Tupac Amaro poseía esta edición. La propagación de la obra de Garcilaso, que relataba con detalles “el pasado glorioso” inca, se convirtió en un riesgo político.
— 1800-01 Madrid, Imp. de Villalpando. 13 vols.
— 1829 Madrid, Imprenta de los Hijos de doña Catalina Piñuela.
— 1869-71 Nueva traducción por Clement Markham, 2 vols., Londres.
— 1918 Anotaciones y concordancias con las Crónicas de Indias. Edición de Horacio H. Urteaga. Lima, Sanmartí.
— 1929 Antología de los Comentarios Reales con introducción crítica por don José de la Riva Agüero, en Biblioteca Histórica Iberoamericana. Madrid, Aguilar.
— 1941 Selección, pról. y notas de L. Alberto Sánchez. Santiago de Chile, Ercilla.
— 1943 Edición al cuidado de Ángel Rosenblat, prólogo de Ricardo Rojas, con un glosario de las voces indígenas. 2 vols. Buenos Aires, Emecé, 1945, 1954.
— 1942 Selección y prólogo de Augusto Cortina. (Colección Austral, nº324.) Buenos Aires. Reediciones: 1946, 1950, 1951, 1961, 1964, 1970, 1976, etc.
— 1959 Edición, estudio preliminar (“El inca Garcilaso, clásico de América”) y notas de José Durand. 2 vols. Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, otra ed.: 1963.
— 1964 El Inca Garcilaso en sus «Comentarios»: antología vivida, por Juan Bautista Avalle-Arce. Madrid, Gredos, 1970.
— 1966 Royal commentaries of the Incas and general history of Peru. Translated with an introduction by Harold V. Livermore. Foreword by Arnold J. Toynbee. 2 v. Austin, University of Texas Press, 1987.
— 1968 Edición, estudio preliminar, notas y bibliografía seleccionada por Mª Montserrat Martí Brugueras. Barcelona, Brugera.
— 1971 Selección, estudio preliminar y notas de Beatriz de Nóbile; edición dirigida por María Hortensia Lacau. Buenos Aires, Kapelusz.
— 1973 Selección y prólogo, notas de Nuria Nuiry. La Habana, Casa de las Américas.
— 1976 Prólogo, edición y cronología Aurelio Miró Quesada. 2 vols. (5 y 6). Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1991 (vista parcial GgL).
— 1980 Con resúmenes históricos, biográficos y literarios, notas explicativas, bibliografía, juicios sobre el autor y sus obras y temas de estudio por Ana Gerzenstein. Buenos Aires, Plus Ultra.
— 1981 Lima, Mercurio.
— 1981 Buenos Aires, Ceal.
— 1982 Mª Dolores Bravo Arriaga (edición, introducción y notas), 2 vols., México, SEP, UNAM.
— 1982 Commentaires royaux sur le Pérou des Incas. Traduction de l’espagnol et notes de René L. F. Durand; introduction de Marcel Bataillon. Paris, François Maspero.
— 1984 Introducción de José de la Riva-Agüero. México, Porrúa, 1998, 2000.
— 1985 Edición y prólogo de Aurelio Miró Quesada, bibliografía de Alberto Tauro. Lima, Ediciones del Centenario del Banco de Crédito del Perú.
— 1990 Selección. Edición de Enrique Pupo-Walker. Madrid, Cátedra, 1996.
— 1991 Edición, prólogo, índice analítico y glosario de Carlos Araníbar. 2 vols. Lima, México, Madrid, FCE.
— 1992 Los mejores comentarios reales de los incas. Prólogo y selección de Domingo Miliani. Caracas, Biblioteca Ayacucho. Tomo I Tomo II
— 1997 Selección. Madrid, Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros.
— 2000 Edición, selección y notas de Mercedes Serna. Madrid, Castalia.
— 2002 Ed. facsimilar, estudio en forma de libro adjunto de José Luis Rivarola, 2 vols., Madrid, Agencia Española de Cooperación Internacional, Ediciones de Cultura Hispánica.
— 2003 Comentarios reales; La Florida del Inca. Introducción, edición y notas Mercedes López-Baralt. Madrid, Espasa-Calpe, 2003.
— 2004 Edición de César Toro Montalvo. Lima, A.F.A.
— 2005 Edición de Héctor López Martínez. Lima, Orbis Ventures.
— 2007 Ricardo González Vigil (edición). Lima, Universidad Inca Garcilaso de la Vega.
— 2006 Abridged Royal Commentaries/General History, Trans. by Harold Livermore, ed. by Karen Spalding. Cambridge, Massachusetts, Hackett Publishing.
— 1617 …trata el descubrimiento del, y como lo ganaron los españoles, las guerras ciuiles que huuo entre Piçarros, y Almagros, sobre la partija de la tierra, castigo y leuantamiento de tiranos, y otros sucessos particulares… Cordoua, por la Viuda de Andrés Barrera, y a su costa.
— 1722 Madrid, la Oficina Real y à costa de Nicolás Rodríguez Franco, impresor de libros, se hallaran en su casa.
— 1800 Historia general del Perú ó Comentarios reales de los Incas. Madrid, Imprenta de Villalpando.
— 1944 Historia General del Perú: Segunda parte de los Comentarios Reales de los Incas. Edición de Ángel Rosenblat; estudio preliminar por José de la Riva Agüero. Buenos Aires, Emecé.
— 1962 Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
— 1970 Lima, Universo.
— 2007 Sevilla, Extramuros.
— 1605 La Florida del Inca historia del adelantado Hernando de Soto, Governador y Capitán General del Reino de la Florida, y de otros heroicos caballeros españoles e indios. Lisbona [sic], impresso por Pedro Crasbeeck.
— 1723 […] Y el ensaio cronológico que contiene las sucedidas hasta en el año de 1722. Madrid, la Oficina Real, y à costa de Nicolás Rodríguez Franco, impresor, 1723.
— 1803 Historia de la Florida. Madrid, Imprenta de Villalpando.
— 1829 Madrid, imp. de los hijos de Catalina Piñuela.
— 1951 The Florida of the Inca. Translated and edited by John Grier Varner and Jeanette Johnson Varner, Austin, University of Texas Press, 1980, 1988.
— 1956 Prólogo de Aurelio Miró Quesada; bibliografía de ediciones por José Durand; ed. y notas de Emma Susana Speratti Piñero, México, FCE.
— 1982 Edición, introducción y notas de Sylvia Lyn Hilton. Reproducción facsímil de la edición original 1605. Madrid, Fundación Universitaria Española.
— 1987 Edición, introducción y notas de Carmen de Mora. Madrid, Alianza, Sociedad Quinto Centenario.
— 1986 Edición de Sylvia L. Hilton. Madrid, Historia 16, 1986; Las Rozas (Madrid), DASTIN, 2002.
— 2021 Los pre-textos de La Florida del Inca. Ed. Crítica, estudio preliminar y nottas de J. M., Martínez-Torrejón, Chapel Hill.
1925 Anécdotas escogidas. Selección y prólogo de Ventura García Calderón. París, Excelsior.
1938 Páginas escogidas, Paris, Desclée, de Brouwer.
1945 Antología. Selección y prólogos por Darío Fernández-Florez. Madrid, Fé.
Relación de la descendencia de Garci Pérez de Vargas:
— 1951 Reproducción facsímil del ms. original por R. Porras Barrenechea, Lima, UNMSM, Ediciones del Instituto de Historia.
— 1959 Edición y prólogo de Raúl Porras Barrenechea, Revista del Archivo Histórico del Cuzco, Cuzco, pp. 378-406.
1957 Recuerdos de infancia y juventud. Lima, Patronato del Libro Peruano.
1957 Obras. Prólogo de Antonio Marichalar. Buenos Aires, Espasa-Calpe.
1960-65 Obras completas. Edición y estudio preliminar de Carmelo Sáenz de Santa María, S. I., BAE, 4 vols., nº132-135. Madrid, Atlas. En el último volumen se incluye, como apéndice, la Historia Indica de Sarmiento de Gamboa.
1974 Obras completas con comentario, Madrid, Castalia.
1998 Riquezas del Perú. México, FCE.
Bibliografía
BVC tiene un portal dedicado al Inca Garcilaso donde se encuentra su bibliografía con numerosas ediciones y estudios
1906 Polo, J. Toribio, “El Inca Garcilaso”, Revista Histórica de Lima, v. I, Lima, pp. 232-254. Puede considerarse el primer biógrafo del Inca a base de los datos autobiográficos que el historiador proporciona en sus obras. En la misma revista y año (pp. 296-306) publicaba González de la Rosa el testamento del Inca.
Riva Agüero, J. de la:
— 1907 “Examen de la primera parte de los Comentarios Reales”, Revista Histórica del Perú, v. I: pp. 515-561, v. II: pp. 129-162, Lima.
— 1910 Dedica un capítulo magistral al Inca Garcilaso de la Vega en La historia en el Perú, tesis para el Doctorado en letras, Lima, pp. 33-214.
— 1916 Elogio del Inca Garcilaso (discurso pronunciado en la Universidad Mayor de San Marcos), Revista Universitaria, año XI, v. I, Lima.
— 1937 La Civilización peruana. Época prehispánica, obra publicada en Lima. Conviene poner de relieve cómo Riva Agüero se aparta, como historiador, de la visión idílica de Garcilaso y acepta la bárbara y realista de Sarmiento de Gamboa.
1921 Fitzmaurice Kelly, J., El Inca Garcilaso de la Vega, Oxford.
1929 Lasso de la Vega, M. (marqués del Saltillo), “El Inca Garcilaso y los Garci Lasso de la historia”, Revista de Historia y Genealogía Española, III, nº16, Madrid, pp. 289-307. Reproducido en Boletín Bibliográfico de la Universidad Mayor de San Marcos, VI, Lima, 1929, pp. 62-79.
1935 Torre y del Cerro, J. de la, El Inca Garcilaso de la Vega. Nueva documentación, Biblioteca de Historia Hispano-Americana, Madrid, Imp. de José Murillo; Sevilla, Instituto Hispano-Cubano de Historia de América, 2012.
1936 Rodríguez del Busto, N., «Las Casas y el Inca Garcilaso», Boletín de la Junta de Historia y Numismática Americana, Buenos Aires, t. VIII, pp. 185-191.
Cox, Carlos M.:
— “Interpretación económica de los Comentarios del Inca Garcilaso», Cuadernos Americanos, t. XII, p. 205.
— 1965 Utopia y realidad en el Inca Garcilaso: pensamiento económico, interpretación histórica, UNMSM.
1939 Número especial de Revista Histórica: El cuatricentenario del Inca Garcilaso de la Vega, t. XII, Lima.
Sánchez, Luis Alberto:
— 1939 Garcilazo de la Vega, primer criollo, Santiago de Chile, Ercilla.
— 1955 “El Inca Garcilaso escritor”, Revista Nacional de Cultura, Caracas, pp. 36-47.
— 1957 “Garcilaso de la Vega”, en Escritores representativos de América, t. I, Madrid, Gredos.
1943 Castro Fulgencio López, Relación muy breve y elogiosa de la vida y la obra de Garcilaso de la Vega, primer escritor criollo del Perú, Caracas.
1949 Arocena, Luis, El inca Garcilaso y el humanismo renacentista, Buenos Aires, Avellaneda.
Porras Barrenechea, R.:
— 1946 El Inca Garcilaso de la Vega, Lima, Lumen.
— 1955 El Inca Garcilaso en Montilla (1561-1614). Nuevos documentos…, Lima, Editorial San Marcos.
— 1959 “El imperio incaico y el Cuzco en los recuerdos del Inca Garcilaso”, Boletín Cultural Peruano, Lima.
Durand, José:
— 1948 “La Biblioteca de Inca Garcilaso«, Nueva Revista de Filología Hispánica, v. II. México, pp. 239-264.
— 1949 “Dos notas sobre el Inca Garcilaso: I. Alderete y el Inca. II. Perú y Pirú”, Nueva Revista de Filología Hispánica, año III, nº3, pp. 278-290.
— 1950 “El Inca Garcilaso, historiador apasionado», Cuadernos Hispanoamericanos, México, julio-agosto.
— 1954 “La redacción de La Florida del Inca. Cronología”, Revista Histórica, XXI, Lima, pp. 288-302.
— 1956 Garcilaso y su formación literaria e histórica, en Nuevos Estudios sobre el Inca […], ref. abajo, pp. 63-85.
— 1960 “Los dos autores de La Florida”, Letras, nº64, pp. 19-27.
— 1963 “Las enigmáticas fuentes de La Florida del Inca”, Cuadernos Hispanoamericanos, nº168, pp. 597-609.
— 1963 “El nombre de los Comentarios reales”, Revista del Museo Nacional, nº32, pp. 322-332.
— 1965 “El Inca llega a España”, Revista de Indias, nº99-100, pp. 27-43.
— 1966 “Los silencios del inca Garcilaso”, Nuevo Mundo, nº5, pp. 66-72.
— 1967 “El Inca, hombre en prisma”, Studi di Letteratura Ispano-Americana, 41-57. Milán, Istituto Editoriale Cisalpino.
— 1976 El Inca Garcilaso, clásico de América, México, SEP.
— 1988 El Inca Garcilaso de América, Perú, BN.
— 1988 “En torno a la prosa del Inca Garcilaso: a propósito de un artículo de Roberto González Echevarría”, Nuevo Texto Crítico, nº2, pp. 209-227.
Miró Quesada, Aurelio:
— 1951 Mito, tradición e historia del Perú, Lima, pp. 52-54.
— 1948 “Un amigo del Inca Garcilaso”, Mar del Sur, 2, Lima, nov.-dic., pp. 20-26.
— 1945 El Inca Garcilaso, Lima. Madrid, 1948 (2ª ed.).
— 1953 “Italia y el Inca Garcilaso”, Mar del Sur, nº28, Lima, pp. 1-24. Es un estudio de la influencia italiana en la formación estilística de Garcilaso, basado en el inventario de su Biblioteca.
— 1955 “Creación y elaboración de la Florida del Inca”, Nuevos estudios sobre el Inca Garcilaso de la Vega. Actas del symposium realizado en Lima del 17 al 28 de junio de 1955, Revista del Centro de Estudios Histórico-militares del Perú, VIII, Lima, pp. 172-193.
— 1971 El Inca Garcilaso y otros estudios garcilasianos, Madrid, Cultura Hispánica.
1953 Asensio, Eugenio, «Dos cartas desconocidas del Inca Garcilaso», Nueva Revista de Filología Hispánica, año VII, nº3/4, México, Colegio de México, pp. 582-593. Contiene algunos datos biográficos y noticias acerca de La Florida y la reimpresión de los Diálogos de León Hebreo. Recogido en Porras Barrenechea, El Inca Garcilaso en Montilla (1561-1614), cit. arriba.
Valcárcel, Luis E.:
— 1939 Garcilaso el Inca visto desde el antiguo indio. Lima, Imp. del Museo Nacional.
— 1955 “Garcilaso y la etnografía del Perú”, Nuevos estudios sobre el Inca Garcilaso […], cit. arriba, pp. 137-163.
Valcárcel, Carlos D.:
— 1939 Garcilaso, Inka. Lima, Comp. de Impresiones y Publicidad E. Bustamante y Ballivián. 2ª ed. corregida e ilustrada: con prólogo de Jorge Basadre Lima, Editorial Científica, 1986.
— 1955 “Concepto de la historia en los Comentarios Reales y las fuentes históricas usadas por Garcilaso”, en Nuevos estudios sobre el Inca Garcilaso […], cit. arriba, pp. 123-136.
1954 Moreno Báez, E., “El providencialismo del Inca Garcilaso”, Estudios Americanos, VIII, nº35-36, Sevilla, pp. 143-154.
1956 Yépez Miranda, A., «El Inca Garcilaso», Revista Universitaria, Cuzco, pp. 9-20.
1958 Cox, Carlos M., «La agonía del Inca Garcilaso», Cuadernos Americanos, México, pp. 358-364. La palabra «agonía» aquí se toma en el sentido de lucha de la sangre y el espíritu.
1958 Martín y Herrera, F., «Dónde están enterrados el Inca Garcilaso y el Virrey don Pedro Cevallos», Historia, IV, Buenos Aires.
1958 Lohmann Villena, G., «La ascendencia española del Inca Garcilaso de la Vega. Precisiones genealógicas», Hidalguía, Madrid, pp. 681-700.
1959 Riva Agüero, Enriqueta de la, «Elogio del Inca Garcilaso de la Vega», Boletín Cultural Peruano, Lima.
1959 Cuadros, Manuel E., «Documentos del Archivo Histórico Provincial de Córdoba (España) relacionados con el Inca Garcilaso de la Vega», Revista del Instituto Americano de Arte, Cuzco, pp. 73-76.
1960 Menéndez Pidal, R., «La moral en la Conquista del Parú y el Inca Garcilaso de la Vega», Seis temas peruanos, Madrid, Espasa-Calpe, 1960.
1962 Florit, E., «Garcilaso de la Vega, el Inca», Retratos de Hispanoamérica, Nueva York, Rinehart and Winston.
1964 Avalle-Arce, Juan Bautista, “Perfil ideológico del Inca Garcilaso”, en Cyril A. Jones y Frank Pierce (coords.), Actas del Primer Congreso Internacional de Hispanistas, The Dolphin Book, Oxford, pp. 191-197.
1965 Tamayo Vargas, A., «El Inca Garcilaso de la Vega», Literatura Peruana, t. I, Lima.
1965 Escobar, A., «Lenguaje e Historia en los Comentarios Reales», Patio de Letras, Lima, pp. 11-40.
1967 Barra, Felipe de la, Homenaje de Roma al Inca Garcilaso de la Vega, Biblioteca del Centro de Estudios Histórico-Militares del Perú.
1968 Varner, Hohn Grier, El Inca. The Life and Times of Garcilaso de la Vega, Austin/London, University of Texas Press.
2008 Bellini, Giuseppe, “Los Comentarios reales, historia ‘personal’ del Inca Garcilaso, y las ideas del honor y la fama”. Edición original en: Studi di Letteratura Ispano-americana. Estratto, 2 (1969), Milano, Cisalpino – Varese, [s.a.], pp. 1-20.
1969 Castanien, Donald G., El Inca Garcilaso de la Vega, Boston, Twayne.
1969 Beysterveldt, A. van, “Nueva interpretación de los Comentarios Reales, de Garcilaso el Inca”, Cuadernos Hispanoamericanos, 77, pp. 353-390.
1970 Soons, A., “The Inca Garcilaso´s Castaway: Two Sixteenth Century Landfalls”, Neophilologus, 54, 1, pp. 127-130.
1971 Crowley, Frances G., Garcilaso de la Vega, el Inca and his sources in “Comentarios reales de los incas”, The Hague/Paris, Mouton.
1973 Sánchez-Castañer, F., El otro Garcilaso de la Vega, ejemplo de mestizaje Hispanoamericano, Centro Universitario de Toledo.
1976 Durán Luzio, J., “Sobre Tomás Moro en el Inca Garcilaso”, Revista Iberoamericana, 42, nº96-97, pp. 349-361.
1979 Fernández Sosa, L. F., “Relectura de los Comentarios Reales: Relato de Pedro Serrano”, Hispania, 62, 4, pp. 635-646.
1982 Bernal, A. A., “La Araucana de Alonso de Ercilla y Zúñiga y Comentarios reales de los Incas de Inca Garcilaso de la Vega”, Revista Iberoamericana, nº120-121, julio-diciembre, pp. 549-563.
Pupo-Walker, E.:
— 1982 Historia, creación y profecía en los textos del Inca Garcilaso de la Vega, Madrid, Porrúa.
— 1982 “Las amplificaciones imaginativas en la crónica y un texto del Inca Garcilaso”, La vocación literaria del pensamiento histórico en América, Madrid, Gredos, pp. 96-122.
— 1987 “Los Naufragios de A. Núñez Cabeza de Vaca: notas sobre la relevancia antropológica del texto”, Revista de Indias, XLVII, 181, pp. 755-766.
— 1987 “Pesquisas para una nueva lectura de los Naufragios, de Alvar Núñez Cabeza de Vaca”, Revista Iberoamericana, 140, pp. 517-539.
Iniesta Cámara, Amalia G.:
— 1982 El valor literario en la obra del Inca Garcilaso de la Vega, Tesis doctoral, Madrid, Editorial Complutense.
— 2004 “La conformación del discurso narrativo-histórico en los Comentarios reales del Inca Garcilaso”, Estudios coloniales hispanoamericanos. Perspectivas transatlánticas, ed. R. Marrero-Fente, Madrid, Verbum, pp. 129-150.
1983 Cammarata, Joan, Mythological themes in the works of Garcilaso de la Vega, Madrid, Porrúa.
1984 Jákfalvi-Leiva, S., “Traducción, escritura y la violencia colonizadora. Un estudio de la obra del Inca Garcilaso”, Foreign and comparative Studies Publications, Latin American Series, nº7, Syracuse, NY, Maxwell School of Citizenship and Public Affaires, Syracuse University.
Pease García Yrigoyen, F. :
— 1984 “Garcilaso Andino”, Revista Histórica, nº34, pp. 41-52.
— 1995 Las crónicas y los Andes. Lima, FCE.
— 1998 “Garcilaso’s historical approach to the Incas”, Garcilaso Inca de la Vega. An American humanist. A tribute to José Durand, ed. José Anadón, 32-41. Notre Dame, Ind., University of Notre Dame.
1985 Cevallos, Francisco, “La visión del indio americano en los Comentarios Reales del Inca Garcilaso de la Vega”, Symposium, vol. 39, pp. 83-92.
1986 Renard-Casevitz, F. M.; Saignes, Th.; Taylor-Descola, A. C., L´inca, l´espagnol et les sauvages. Rapports entre les sociétés amazoniennes et andines du XV au XVII siècle, Paris, Editions Recherches sur les Civilizations.
1987 Sáenz de Santamaría, C., Garcilaso de la Vega el Inca, Madrid, Historia 16; Sociedad Estatal para la Ejecución de Programas del Quinto Centenario.
González Echevarría, R.:
— 1987 “Humanism and Rhetoric in Comentarios Reales and El Carnero”, en Retrospect: Essays on Latin American Literature. In Memory of Willis Knapp Jones, York, Spanish Literature Publications, pp. 8-23.
— 1987 “La ley de la letra: los Comentarios Reales de Garcilaso de la Vega y los orígenes de la narrativa latinoamericana”, editado en inglés como “The Law of the Letter: Garcilaso´s Commentaries and the Origins of the Latin American Narrative” (The Yale Journal of Criticism, I, nº1, pp. 107-132) recogido en cap. 2 de su libro Mito y archivo. Una teoría de la narrativa latinoamericana, México, FCE, 2000, pp. 74-137.
Zamora, M.:
— 1987 “Filología humanista e historia indígena en los Comentarios Reales de los Incas”, Revista Iberoamericana, 53, pp. 547-558.
— 1988 Language, Authority, and Indigenous History in the Comentarios reales de los Incas, Cambridge University Press.
1989 Seoane, J. A., “Sobre don Álvaro y su verdadero origen (presencia en la obra del Inca Garcilaso en el drama del duque de Rivas)”, Homenaje al profesor Antonio Gallego Morell, ed. A. del Castillo, Granada, Universidad de Granada, pp. 89-104.
1991 Marshall Baker, Jim, The Role of Garcilaso de la Vega in the eighteenth century debate on America, Ann Arbor, University Microfilms International.
Cerrón-Palomino, R.:
— 1991 “El Inca Garcilaso o la lealtad idiomática”, Lexis, 15, 2, pp. 133-178.
—1993 “Los fragmentos de gramática quechua del Inca Garcilaso”, Lexis, 17, 2, pp. 219-257.
1992 Varios estudios en Documentos de trabajo, 2, Varsovia, Centro de Estudios Latinoamericanos, CESLA:
— Gruszczyńska-Ziółkowska, A., “La importancia de la crónica de Inca Garcilaso de la Vega para las investigaciones sobre la cultura musical contemporánea”.
— Szemiński, Jan, “De Manqu Qhapaq Inka según el Inca Garcilaso de la Vega, 1609”.
1992 Avonto, L., “Un Robinson Crusoe genovese del cinquecento in Oviedo e Garcilaso el Inca”, Annali d´Italianistica, 10, pp. 96-114.
1992 Pailler, Claire, y Jean-Marie, “Une Amérique vraiment latine: pour une lecture «dumézilienne» de l’Inca Garcilaso de la Vega», Annales E. S. C. (Paris), nº47, pp. 207-235.
Pino, F. del:
— 1992 “El mestizaje en los Andes y la obra del Inca Garcilaso”, Quinientos años de mestizaje en los Andes, ed. H. Tomoeda y L. Millones, Osaka, Lima, Museo Etnológico Nacional de Japón, Seminario Interdisciplinario de Estudios Andinos, pp. 247-268.
— 2000 “El Inca Garcilaso, entre el Islam y Roma. Reflexiones a partir de un caso”, Formación de la cultura virreinal. I. La etapa inicial, eds. K. Kohut, Sonia V. Rose, Frankfurt, Vervuert, Madrid, Iberoamericana, pp. 387-401.
1993 Hernández, M., Memoria del bien perdido: conflicto, identidad y nostalgia en el Inca Garilaso de la Vega, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, Biblioteca Peruana de Psicoanálisis.
Rodríguez Garrido, J. A.:
— 1993 “Las citas de los cronistas españoles como recurso argumentativo en la segunda parte de los Comentarios Reales”, Lexis, XVII, 1, pp. 93-114.
— 2000 “´Como hombre venido del cielo`: la representación del padre del Inca Garcilaso en los Comentarios Reales”, Formación de la cultura virreinal. I. La etapa inicial, eds. K. Kohut, Sonia V. Rose, Frankfurt, Vervuert, Madrid, Iberoamericana, pp. 403-422.
Rabasa, J.:
— 1994 “On Writing Back: Alternative Historiography in La Florida del Inca”, Latin American Identity and Constructions of Difference, Minneapolis, University of Minnesota Press, pp. 130-148.
— 2000 “Reading Cabeza de Vaca, or How we perpetuate the Culture of Conquest”, Writing violence on the Northern Frontier, Durham, Duke Univ. Press, pp. 31-83.
1994 Mesa Gansedo, D., «Genealogía y género historiográfico en «La Florida» del Inca Garcilaso de la Vega”, BVC.
1994 Solano, Francisco de, El blasón del mestizo Inca Garcilaso de la Vega, Madrid, CSIC.
1994 El Inca Garcilaso entre Europa y América, ed. de A. Garrido Aranda, Córdoba, Caja Provincial de Ahorros.
Zanelli, C.:
— 1996 “La dimensión trágica de la historia: El caso de Gonzalo Pizarro en la Historia general del Perú del Inca Garcilaso de la Vega”, La cultura literaria en la América virreinal: Concurrencias y diferencias, ed. J. Pascual Buxó, México, UNAM, pp. 351-360.
— 1999 “Formas e ideas de lo trágico en la Historia general del Perú del Inca Garcilaso”, La tradición clásica en el Perú virreinal, ed. T. Hampe Martínez, Lima, Sociedad Peruana de Estudios Clásicos, UNMSM, pp. 157-172.
1996 Castro-Klarén, S., “El Cuzco de Garcilaso: el espacio y el lugar del conocimiento”, Asedios a la heterogeneidad cultural: libro de homenaje a Antonio Cornejo Polar, ed. J. A. Mazzotti y J. Zevallos-Aguilar, Philadelphia, Asociación Internacional de Peruanistas, pp. 135-151.
1998 Duviols, P., “The Problematic representation of Viracocha in the Royal Commentaries, and Why Garcilaso Bears and Deserves the Title of Inca”, in Garcilaso Inca de la Vega, an American Humanist: A Tribute to José Durand, ed. J. Anadón, University of Notre Dame Press, pp. 46-58.
2000 Fuerst, J. W., Mestizo Rhetoric: the Political Thought of El Inca Garcilaso de la Vega, Ph.D. Thesis, Harvard University.
2001 Roses, J., “El Inca Garcilaso y las lecciones del naufragio”, La isla posible, ed. C. Alemany et al., Alicante, pp. 529-538.
2002 Voigt, L., “Captivity, exile, and interpretation in La Florida del Inca”, Colonial Latin American Review, v. 11, nº2, pp. 251-273.
Rivarola, J. L.:
— 2002 “Para la génesis de los Comentarios Reales. Edición y comentario de las apostillas del Inca Garcilaso (y otros) a la Historia general de las Indias de Francisco López de Gómara”, Nueva Revista de Filología Hispánica, L, v. 1 (enero-junio), pp. 59-139.
— 2005 “Apuntes sobre citas (no tan) textuales. El Inca Garcilaso frente al P. Acosta”, Homenaje a Antonio Quilis, Valladolid/Madrid, CSIC, Universidad de Valladolid, t. 2, pp. 1843-1861.
Mazzotti, J. A.:
— 1995 “En virtud de la materia. Nuevas consideraciones sobre el subtexto andino de los Comentarios Reales”, Revista Iberoamericana, 61, pp. 385-421.
— 1996 Coros mestizos del Inca Garcilazo: resonancias andinas, Lima.
— 2005 “Garcilaso en el Inca Garcilaso: los alcances de un nombre”, Lexis. Revista de Lingüística y Literatura, 29, nº2, Lima, pp. 179-218.
— 2008 Incan Insights: El Inca Garcilaso´s Hints to Andean readers, Frankfurt, Vervuert, Madrid, Iberoamericana, (versión española: 1996).
— 2022 La nación indiana, el Inca Garcilaso y la transferencia de saber en el siglo XVII, Transferencia de saberes y de textos en el archivo virreinal de las Indias, pp. 277-302.
2002 Camayd-Freixas, E., “Enunciating Space, Locating Identity: Garcilaso de la Vega´s Comentarios Reales de los Incas”, en Mapping Spanish America, eds. S. Arias y M. Meléndez, Lewisburg, Bucknell University Press, pp. 102-120.
2004 Escalante Adaniya, M. E., Un estudio sobre la nominación en las crónicas de Garcilaso de la Vega y Guamán Poma, Lima, UNMSM.
Adorno, Rolena:
— 2006 “El Inca Garcilaso: Writer of Hernando de Soto, Reader of Cabeza de Vaca”, en Beyond books and borders. Garcilaso de la Vega and Florida del Inca, ed. by R. Chang-Rodríguez, Lewisburg, Bucknell Univ. Press, pp. 119-133.
— 2008 Cap. 11 “De Guacane a Macondo: La Florida del Inca y los albores de la literatura latinoamericana”, en De Guacane a Macondo, Sevilla, pp. 321-365. Estudia la influencia de Cabeza de Vaca en la Florida del Inca y su continuidad en las novelas del boom latinoamericano. También en Franqueando fronteras: Garcilaso de la Vega y La Florida del Inca, ed. R. Chang-Rodríguez, Lima, Pontif. Univ. Católica del Perú, 2006, pp. 149-179.
— 2010 “Chile en los Comentarios reales (Londres, 1625)”, en José Antonio Mazzoti (ed.), Renacimiento mestizo: los 400 años de los Comentarios reales, Iberoamericana, Vervuert, pp. 275-287.
2004 Garcilaso de la Vega: Werk und Nachwirkung: Akten des Colloquiums im Ibero-Amerikanischen Institut in Berlin, 18-20 Oktober 2001. José Morales Saravia (Hrsg.). Frankfurt am Main, Vervuert.
2004 Fernández, C., Inca Garcilaso: imaginación, memoria e identidad, Lima, UNMSM.
2004 Vaccarella, Eric, “Echoes of Resistance: Testimonial Narrative and Pro-Indian Discourse in El Inca Garcilaso de la Vega´s La Florida del Inca”, Latin American Literary Review, v. 32, nº64, pp. 100-119.
Chang-Rodríguez, R.:
— 2006 Franqueando fronteras: Garcilaso de la Vega y “La Florida del Inca”, Lima.
— 2024 “Libros y viajes: el Inca Garcilaso y Luis Jerónimo de Oré, dos ingenios andinos en la Florida española”, Crónica de la lengua española 2023-2024, dir. S. Muñoz Machado, pp. 331-37.
2006 Espino Relucé, G., “Poéticas quechuas: Garcilaso, Guaman Poma y Anchorena”, Letras, v. 77, nº111-112, pp. 93-103.
Bernand, C.:
— 2006 Un Inca platonicien: Garcilaso de la Vega, Paris, Fayard.
— 2007-08 “Actualidad del Inca Garcilaso”, La torre del Virrey, Revista de Estudios Culturales, L´Eliana, Valencia, nº4 (invierno), pp. 96-99.
2006 Garcés, M. E., “The translator Translated: Inca Garcilaso and English Imperial Expression”, Travel and Translation in the Early Modern Period, ed. por C. Di Biase, Amsterdam, New York, Rodopi.
2008 Cisneros Vizquerra, L. J., “Sobre una olvidada edición de Garcilaso”, Boletín de la Academia Peruana de la Lengua, 46, pp. 121-136.
2008 Hopkins Rodríguez, E., “Lo ejemplar, lo sapiencial y lo prudencial en La Florida del Inca de Garcilaso de la Vega”, Herencia cultural de España en América, Siglos XVII y XVIII, ed. T. Barrera, Madrid, Frankfurt, Iberoamericana/Vervuert, pp. 231-254.
2008 Mumford, Jeremy, “The Inca Legend In Colonial Peru, 1466-1802”, Colonial Latin American Review, 17 (1), pp. 125-141.
2009 Gil Amate, Virginia, “Desconfianzas de aquí y de allá: leyes españolas y sentimientos americanos en la obra del Inca Garcilaso”, Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Edición original en: Carmen de Mora y Antonio Garrido Aranda (eds.), Nuevas lecturas de La Florida del Inca, Madrid- Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, pp. 271-288.
2009 Rojas Feria, C., Inca Garcilaso de la Vega: biografía ilustrada del célebre cronista mestizo, Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
2010 Renacimiento mestizo: los 400 años de los Comentarios Reales, ed. J. A. Mazzotti, Universidad de Navarra, Editorial Iberoamericana, Vervuert.
2010 Humanismo, mestizaje y escritura en los `Comentarios reales`, eds. C. de Mora, G. Serés, M. Serna, Madrid, Iberoamericana, Frankfurt, Vervuert.
2010 Cárceres Bunsen, J., “Polémica versus representación: el Inca Garcilaso frente a Gómara y a Las Casas”, Colonial Latin American Review, v. 19, nº3, pp. 393-416. Estudia el legado de Bartolomé de las Casas en la obra del Inca Garcilaso para mostrar las profundas coincidencias en el ideario del mestizo y con lo que el autor denomina “la teoría jurídica” de Las Casas. La autora atribuye al Inca Garcilaso el tácito reclamo del poder para sus parientes maternos, que se formaron gracias a las lecturas de los Tratados lascasianos que le ofrecen las claves legales sobre la soberanía de los señores del Cuzco.
2011 Valero Juan, E., “Alonso de Ercilla y El Inca Garcilaso de la Vega: de la epopeya a la tragedia”, América sin nombre, nº16, pp. 7-17.
Rodríguez-Mansilla, F.:
— 2014 “La sombra del padre es alargada: la Relación de la descendencia de Garci Pérez de Vargas del Inca Garcilaso”, pp. 177-187.
— 2019 El Inca Garcilaso en su Siglo de Oro, Iberoamericana Vervuert.
2018 Díez torres, J., “La materia económica en «La Florida del Inca» y los «Comentarios reales»: testimonio colonial y discurso historiográfico”, Hipogrifo, vol.6, nº extra 1.
2018 Guerrero Ayala, L., “El indio como miserable: La polémica sobre el alivio a la pobreza en la ficción y en los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega”, Sincronía, nº73, pp. 143-59.
2018 Navarro Gala, R., “Los Comentarios Reales del Inca Garcilaso, según un manuscrito anónimo de 1613: aspectos filológicos y discursivos”, Estudios filológicos, nº62, pp. 218-314.
2019 Martínez Torrejón, J. M., “La publicación de La Florida del Inca. Garcialso en sus muchos nombres”, Iberoamericana, pp. 125-44.
2020 Reyna, Iván, “El Inca Garcilaso de la Vega y la Guerra de los Encomenderos: un conflicto de lealtades”, Nuevas Indias, vol. 5.
2020 Sevilla Vallejo, S., “La construcción de la identidad personal y nacional en los Comentarios reales del Inca Garcilaso de la Vega”, Aproximaciones al nacionalismo en las literaturas hispánicas, pp. 207-38.
Correoso Rodenas, J. M.:
— 2020 “El Inca Garcilaso visto por Samuel Purchas y Theodore Irving”, De la reina a un carpintero: biografías de época moderna, entre la Historia y Literatura, pp. 203-14.
— 2021 “El espacio ameno y el espacio hostil en Naufragios y La Florida del Inca como conductos ficcionales”, Hipogrifo, vol. 9, nº2.
2021 Gil, Juan, “El Inca Garcilaso en Sevilla”, Boletín RAE, julio-diciembre, vol. 101, nº324.
2021 Gómez-Muller, A., La memoria utópica del Inca Garcilaso: comunalismo andino y buen gobierno, Buenos Aires, Tinta Limón.
2021 López, Andrea V., “El manuscrito inédito de La Florida del Inca (1605) en las manos del cronista real de Indias Antonio de Herrera”, Hipogrifo, vol. 9, nº2.
2021 Ruiz F., “El Inca: fundador de discursividad, fundador de discontinuidad”, Anales de Literatura Hispanoamericana, nº50, pp. 151-158.
2022 Coca Vargas, C., “Comunicación e interpretación en los Comentarios reales (1609) y en Historia general del Perú (1616) del Inca Garcilaso”, Allpanchis, año 49, nº89.
2022 Díaz Torres, J., “Inventio histórica: amplificación, ejemplaridad y testimonio en la historiografía colonial del Inca Garcilaso”, La edad de oro de los aventureros españoles, pp. 45-66.
2022 González Alvarado, O., “Del Inca Garcilaso al humanismo global: ruta intelectual de Edgar Montiel”, Cuadernos Americanos, Nueva Epoca, vol. 4, nº182, pp.163-77.
2022 La Torre Zambrano, P., «El Inca Garcilaso de la Vega, fundador de la identidad peruana”, Mercurio Peruano, nº535, pp. 102-112.
2022 Mora Valcárcel, C., “El capitán y Garcí Pérez de Vargas dos vidas paralelas en las obras del Inca”, Edad de oro, nº41, pp. 185-200.
2023 Bueno Armijo, A., “Una aplicación del principio non bis in idem en la historia general del Perú del Inca Garcilaso de la Vega”, Revista de estudios histórico-jurídicos, nº45, pp. 57-82.
2023 Correoso Rodenas, J. M., “Richard Hakluyt y Paul Rycaut: visiones inglesas de los Comentarios Reales”, La actualidad de los estudios del Siglo de Oro, pp. 165-72.
2023 Oré de la Cruz, K. W., “La función de la escritura como discurso testimonial: el Inca Garcilaso de la Vega y Miguel de Cervantes Saavedra”, Archivo Vallejo, vol. 6, nº11, pp. 263–81.
2023 Reverte, C., “En l encrucijada del Inca Garcilaso de la Vega”, Revista Hispanoamericana, nº1 extra.
2024 Debouvry Valcarcel, M., “La fuerça para probar algo” dans les travaux de Juan Páez de Castro, d’Ambrosio de Morales et de l’Inca Garcilaso de la Vega. Quelques réflexions théoriques sur l’historiographie espagnole (XVIe-XVIIe siècles)”, E-Spania, nº47.
2024 Pino-Díaz, Fermín del, «La Florida del Inca: historia del adelantado Hernando de Soto, gobernador y capitán general del Reino de La Florida, y de otros heroicos caballeros españoles e indios. Escrita por el Inca Garcilaso de la Vega, estudio, edición crítica, notas e índices por Carmen de Mora Valcárcel”, Reseña Hipogrifo, vol. 12, nº1.
2024 Villalba, M., “Los incas como iniciados: Del Inca Garcilaso de la Vega a Henri Girgois en la Argentina del siglo XIX”, Revista de Estudios Históricos de la Masonería Latinoamericana y Caribeña, vol. 16, nº1.
2024 Varios autores, “Desentrañando la magia de la retórica en los comentarios reales: Una exploración del estilo y sus figuras literarias”, Revista colegiada de ciencia, vol.6, nº1, pp. 62-70.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano