Varaždin, Croacia, 2 de diciembre de 1703
San Ignacio (California), Nueva España, 10 de septiembre de 1759
Biografía
Konsag, preparado en los colegios jesuitas, partió en 1729 para Cádiz y de allí rumbo a la Nueva España. Misionó por la península de California desde 1732, en 1748 encabezó la misión de San Ignacio de Kadakaamán, donde aprendió la lengua de los indígenas cochimí. Los jesuitas necesitaban encontrar puertos o parajes para las misiones y Konsag fue elegido para formar parte de las expediciones y registrar la costa norte del Golfo de California. Konsag hizo uno de los mapas más detallados de aquella zona (ed. México, 2005, p. XXXV). También participó en la expedición para buscar la entrada del río Colorado.
A Konsag le menciona otro jesuita, cronista José de Ortega (1700-1768) en los Apostólicos afanes de la Compañía de Jesús en su provincia de México, Barcelona, por Pablo Nadal, 1754. Edición reciente: México: Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos; Instituto Nacional Indigenista, 1996.
Obras
BNE posee un mapa náutico: BN Goya MR/42/620, BDH, titulado “La Paz Cartas náuticas 1739”, Seno de la Bahia de la Paz en la California en su Costa Oriental con puerto de difícil entrada de vientos de Poniente, la delineo con perfiles y profundidades D. Rafael Villar del Val Capitan de la Marina de S. M. en el mes de Yunio de 1739; Consag dibuxo.
…, visitador de las misiones de Californias, a los padres superiores de esta Provincia de Nueva España, escrita en 1748, sobre la labor de jesuitas en la misión Santiago, California, destacando al padre Antonio Tempis.
Nagadia versibus latinus, un libro de versos
Vida y muerte del P. Antonio Tempis, México, 1748.
Ediciones
— San Ignacio: Baja California, 1748.
— 1923 Incluida en Krmpotic, M. D., Life and works of the reverend Ferdinand Konšćak, S.J., 1703-1759 an early missionary in California, Boston: The Stratford Company.
— 1968 El Noroeste de México. Documentos sobre las misiones jesuíticas, 1600-1768. Edicón de E. J. Burrus y F. Zubillaga, México.
— 1985 Descripción compendiosa de lo descubierto y conocido de la California, 1746. Edicón de C. Velázquez Morales. Mexicali, UNAM-Universidad Autónoma de Baja California.
— 1998 Edición facsimilar en Mathes, Michael, Jesuítica Californiana: 1681-1764, Colección Chimalistac, Madrid: José Porrúa Turanzas. (200 ej. no estuvo en venta).
— 2001 Fernando Consag, textos y testimonios. Edición de C. Lazcano. Baja California: Fundación Barca, Museo de historia de Ensenada. A partir del ejemplar de la Biblioteca de Francisco Xavier Clavijero.
— 2005 Carta de Fernando Consag… Estudio preliminar y transcripción Mª Eugenia Ponce Alcocer. Edición facsimilar. México: Universidad Iberoamericana.
Bibliografía
BN tiene un ejemplar de la carta edificante que circulaba entre los jesuitas: Carta de el Padre Provincial Francisco Zevallos [el padre provincial] sobre la apostolica vida y virtudes del P. Fernando Konsag…, [México]: Impressa en el Real […] Colegio de San Ildefonso de México, 1764.
1884 Bancroft, R. H., History of California, San Francisco.
1923 Krmpotic, M. D., Life and works of the Reverend Ferdinand Konšćak, S. J., 1703-1759, an early missionary in California, Boston, Mass., The Stratford Company.
Decorme, Gerard, S. J.:
— 1941 La obra de los Jesuitas Mexicanos durante la época colonial 1572-1767, México: Antigua librería Robredo de José Porrúa e hijos. 2 vols. Vid. vol. II, pp. 532-535.
— 1945 Los grandes misioneros jesuitas de México, México: Buena Prensa. Serie: Colección Compañía de Jesús; 17.
1960 Borges, Pedro, Métodos misionales en la cristianización de América. Siglo XVI, v. XII, Madrid: CSIC, pp. 347-348.
1962 Prpic, G. J., “F. K. misionero y explorador en Baja California”, Studia Croatica, 3/1, pp. 58-68.
1968 Zevallos F., M. Servin, The apostolic life of Fernando Consag explorer of lower California, Los Angeles, Dawson’s Book Shop, 1968.
1969 Donohue, J. Agustine, S.J., After Kino Jesuit Missions in Northwestern New Spain 1711-1767, Roma: Jesuit Historical Institute and St. Louis University.
1970 Treutlein, Th. E., “The Apostolic Life of Ferdinando Consag: Explorer of Lower California Francisco Zevallos Manuel P. Servín”, Pacific Historical Review, v. 39, nº2, pp. 242-243.
1992 Hilton, Sylvia L., La Alta California Española, Madrid: Mapfre.
Río, Ignacio del:
— 1984 Conquista y aculturación en la California Jesuítica 1697-1698, México: UNAM, IIH.
— 1990 A la diestra mano de las Indias. Descubrimiento y ocupación colonial de la Baja California, México: UNAM, IIH.
1991 Kaspar, Oldrich, Los jesuitas checos en la Nueva España: 1678-1767. Mexico: Universidad Iberoamericana, Departamento de Historia.
1992 Santos Hernández, Á., Actividad misionera de los jesuitas en el continente americano, San Cristóbal: Universidad Católica de Tachira.
2006 Gómez Padilla, G., “Las misiones del Noroeste. Otra visión de la educación jesuítica”, Revista Latinoamericana de Estudios Educativos, México, v. XXXVI, nº1-2, pp. 49-73.
2007 Kohut, K.; Torales Pacheco, Mª C., Desde los confines de los imperios ibéricos, los jesuitas de habla alemana en las misiones, Madrid: Iberoamericana.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano