Milán, Ducado de Milán (hasta 1713 parte del imperio español), 15 de noviembre de 1648
Guadalajara, Nueva España, 17 de julio de 1717
Biografía
Hijo de padre español y madre italiana. Estudió en un colegio jesuita de Parma y a los 17 años ingresó en la Compañía de Jesús. Antes de acabar el noviciado había solicitado que le enviasen a las misiones. Llegó a Veracruz en septiembre de 1675 y en la capital virreinal, México, terminó sus estudios de teología en el Colegio Mayor de San Pedro y San Pablo. Durante años impartió la clase de retórica en el Colegio de Puebla de los Ángeles. Desempeñaba los cargos del operario de la sierra Tarahumara (1680-1693) y visitador de las misiones de Pimería. Logró el permiso de incorporar las tierras californianas y en octubre de 1697 cruzó con seis hombres el golfo donde fundó la Misión de Nuestra Señora de Loreto, considerada “Cabeza y Madre de las Misiones de la Alta y Baja California”, dos años después fundó la misión San Javier.
Salvatierra fue fiel compañero del padre Kino, y fue nombrado provincial de la Orden (1704-06), pero prefirió regresar como misionero por tierras de California. Siempre se comunicaba y evangelizaba a los indios en sus lenguas sin imponer el español a pesar de que las leyes obligaban a los misioneros. Una de sus obras parece ser un catecismo musical con tonadas indígenas redactada en la lengua nativa de California.
Obras
“Memorial sobre el estado de las Missiones nuevamente establecidas en la California por los Padres de la Compañía…”, Cartas edificantes y curiosas de las missiones estrangeras y de Levante por algunos misioneros de la Compañía de Jesús, traducidas por […] Diego Davin, vol. III, Madrid, Imprenta Viuda de Manuel Fernández, 1753-1767, pp. 119-121.
Juan María Salvatierra, Missionary in the Province of New Spain and Apostolic Conqueror of the Californias. La obra de M. Venegas con otros. documentos. Traducción M. E. Wilbur. Cleveland, 1929.
Diario de la entrada de 1701, en E. J. Burrus, Kino and Manje, Jesuit historical Institute, 1971, pp. 587-618.
Tres cartas Indipetae, 1670-1672, en P. Tacchi Ventura, “Per la biografia del P. Gianmaria Salvaterra: Tre nouve lettere”, Archivum Romanum Societatis Iesu, 5 (1936), pp. 76-83.
Selected Letters about Lower California. Trad. E. J. Burrus, Los Angeles, 1971, pp. 81-137.
Bibliografía
1754 Venegas, M., El apóstol mariano representado en la vida del V. P. Salvatierra, México.
La introducción de Marguerite E. Wilbur a su edición de Miguel Venegas, Juan María Salvatierra of the Company of Jesus, Cleveland, 1929.
1950 Peter M. Dunne, “Salvatierra´s Legacy to Lower California”, The Americas, VII, nº1, pp. 31-50.
1990 González, A. Mª, “La California entre el mito y realidad a través del jesuita Giovanni Salvatierra”, L’America tra reale e meraviglioso, Roma, Bulzoni, pp. 53-77.
2001 León-Potilla, M., “Cincuenta años de exploraciones y cartografía jesuíticas (1683-1734): hacia la recuperación de la imagen peninsular de California”, Cartografía y crónicas de la Antigua California, México, UNAM, pp. 103-132.
González Rodríguez, L., “Juan María de Salvatierra y los Seris, 1709-1710”, publica una carta de Salvatierra al provincial Antonio Xardón, Loreto Conchó, abril 3 de 1710. Recurso electrónico. Utilizada por M. de Venegas para caps. XVI-XVII del libro V de su obra Empresas Apostólicas. Ms. en el tomo 308, ramo Historia del AGN, México, fols. 389-403r.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano