Treceño, España, 1 de junio de 1749
El Parral (Nuevo México), Nueva España, ca.1779
Biografía
Franciscano y explorador del territorio norteño de Nueva España, actuales estados de Nuevo México, Arizona y Utah (actuales EEUU). Una parte de su familia residía en Nueva España, con lo cual es probable que se ordenase ahí. Su primer viaje data de 1775 cuando exploró los territorios de indios navajos y hopis, escribiendo un breve diario. Al año siguiente, 1776 salió de nuevo con fray Atanasio Domínguez para encontrar un camino entre Santa Fe y Monterrey. Con este viaje adelantó más de medio siglo a los estadounidenses. Dejó un importante legado en sus escritos dejando constancia de una veintena de las tribus, las descripciones de plantas y minerales.
Obras
“Carta del P. Fr. Silvestre Vélez Escalante al P. Fr. Juan Agustín Morfí, tratando de los reinos de Quivira y Teguayo”, Don Diego de Peñalosa y su descubrimiento del reino de Quivira. Informe presentado a la Real Academia de la Historia por el capitán de navío Cesareo Fernández Duro, Madrid, 1882, pp. 146-148.
“Diario de su entrada a Moqui en el año 1775”, pp. 64-80, con F. A. Domínguez, “Diario y derrotero desde los 37.º y 33’ de latitud desde el pequeño río de Sr. San José. Derrota por el río Colorado y Cosmina, Santa Fe, 3 enero 1777”,pp. 98-133, O. Maas, Viajes de misioneros franciscanos a la conquista del Nuevo México. Documentos del Archivo General de Indias, Sevilla, 1915.
Pageant in the wilderness. The story of the Escalante expedition to the interior basin, 1776. Including the “Diary” and “Itinerary” of Father Escalante, translated and annotated by Herbert E. Bolton, Salt Lake City, 1950.
“Letter to the missionaries of New México by Silvester Vélez de Escalante, 1777”, by E. B. Adams, New Mexico Historical Review, Albuquerque, vol. 40, 4, pp. 319-336.
The Domínguez-Escalante Journal. Their expedition through Colorado, Utah, Arizona and New Mexico in 1776. Translated by Angelico Chávez, edited by Ted J. Warner. Provo (Utah), 1976.
Bibliografía
Adams, E. B.:
— 1963 “Fray Silvestre and the obstinate Hopi”, New Mexico Historical Review, Albuquerque, nº38, pp. 97-138.
— 1976 “Fray Francisco Atanasio Domínguez and fray Silvestre Vélez de Escalante”, Utah Historical Quarterly, Salt Lake, vol. 44, nº1, pp. 40-58.
Alonso del Val, J. M.:
— 1987 “Fray Silvestre de Escalante, adelantado y evangelizador de la región del Colorado”, Santander y el Nuevo Mundo, Santander, Centro de Estudios Montañeses, pp. 75-102.
— 2012 “Aventuras apostólicas de fr. Silvestre Vélez de Escalante, explorador y misionero franciscano en las regiones del río Colorado de los Estados Unidos de Norteamérica”, Altamira: Revista del Centro de Estudios Montañeses, nº83, pp. 109-126.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano