Tamames, Reino de España, 12 de marzo de 1718
Faenza, Estados Pontificios, 23 de enero de 1795
Biografía
La información sobre su vida se encuentra en la Biblioteca jesuitico-española de Hervás y Panduro.
Jesuita desde 1734, en Salamanca daba clases de latín a los novicios, en San Ambrosio de Valladolid daba clases de lógica hasta que en 1748 fue enviado a Paraguay. Inició el viaje marítimo el 20 de septiembre de 1748 en la expedición del P. Ladislao Orosz hasta 1 de enero de 1749 llegó a Buenos Aires y luego a Córdoba, donde enseñaba filosofía, fue vicerrector del colegio en 1752 y profesor de moral en la universidad (1753-1756), también fue rector del convictorio de Monserrat (1757).
Realizó una visita de la provincia en 1758, fue maestro de novicios en Córdoba (1762-1764) y procurador electo en Roma y Madrid (1764-1767) con el P. Robles. Con la expulsión llegaron a España, al Puerto de Santa María, donde en abril de 1767 esperaban la partida. Así pasaron un año y medio antes de que fueron enviados a Faenza. Desempeñó el cargo del rector de la casa de probación. Fue el último provincial de Paraguay entre 1770-1773. Durante el exilio se dedicó a traducir y a escribir.
La gran parte de su obra se perdió durante el periplo desde América a España, y otros escritos siguen sin localizar por confusión entre los nombres y seudónimos.
Obras
Venecia, 1791. Es considerada una de las más grandes obras de la escolastica, que trata las cuestiones del precio justo, siguiendo las ideas de Juan de Matienzo y Tomás de Mercado. Cita a Azpilcueta, Vitoria, Covarrubias.
Incluye las cartas de Sánchez Labrador. Es un manuscrito de BNE de Madrid: Breve noticia de las misiones vivas de la Compañía de Jesús en la Provincia del Paraguay, en carta-respuesta de su Procurador a un jesuita pretendiente de aquellas misiones, 1701.
1776.
Venecia, prostat apud Antonium Zatta, 1776. Una recopilación de las disposiciones pontificias sobre América.
Obra latina del P. Domingo de Muriel de la Compañía de Jesús, traducida al castellano por el P. Pablo Hernández. Madrid, Librería General de Victoriano Suárez, 1918.
Ediciones
1911 Traducción por Luciano Abeille, Universidad Nacional de La Plata.
— Les fondements de la vie spirituelle, tirés du livre de l’ Imitation de Jesus-Christ, de Jean Surin.
— Y luego al latín Historia Paraguajensis Petri Francisci Xaverii de Charlevoix, ex Gallico Latina cum aninadversionibus et supplemento (Venecia, 1779) con la adición de 4 libros sobre sucesos acaecidos entre 1747 y 1766. Con aclaraciones. La versión latina traducida al castellano por Pablo Hernández en Colección de Códices y Documentos referentes a la Historia de América, tomos XI-XIII, XV, XVI y XVIII, XIX. Madrid, Librería general de Victoriano Suárez, 1910-1916.
Bibliografía
1796 Masdeu, B., In morte del signor D. Domenico Muriel, ultimo provinciale della Compagnia di Gesú del Paraguay, Lugo.
1915 Cabrera, P., «Noticia bio-bibliográfica acerca del P. Domingo Muriel», Revista de la Universidad Nacional de Córdoba, 2, pp. 424-441.
1916 Miranda, F., Vida del venerable sacerdote D. Domingo Muriel, Córdoba, Imp. Cubos.
Furlong Cardiff, G.:
— 1934 Domingo Muriel, Buenos Aires.
— 1955 Domingo Muriel S. J. y su Relación de las misiones: (1766), Buenos Aires, Librería del Plata.
1983 Castro de Cabanillas, R. A., Domingo Muriel: un filósofo del derecho en la Córdoba del siglo XVIII, Córdoba, Argentina.
2001 Diccionario histórico de la Compañía de Jesús, t. III, Madrid, Roma.
2011 Melai, F., “La figura di Domingo de Muriel nella crisi della Provincia Gesuitica del Paraguay (1750-1773)”, Ricerche di Storia Sociale e Religiosa, A. XL; 80, pp. 35-80.
2017 Vega, Fabián R., “Corrección y reescritura jesuiticas en el siglo XVIII: en torno a la obra de José Cardiel (1747-1780)”, Antiguos jesuitas en Iberoamérica, vol. 5, nº1.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano