Zaragoza, Corona de Aragón, 1570
Nueva Cáceres, Filipinas, ca. 1636
Biografía
Dominico. Tomó los hábitos en 1586 y, en 1594, sobrevivió la travesía hacia las Filipinas. Una vez en Manila, se dedicó a cristianizar a los sangleyes, es decir, a los chinos asentados en el archipiélago. El gobernador Luis Pérez Dasmariñas auspiciaba la expedición a Camboya (1596), en la que fray Aduarte se destacó, según los relatos, como un héroe.
De regreso a Manila, retomó su labor evangelizadora entre los sangleyes. En 1598, formó parte de una nueva expedición a Camboya. Este viaje fue accidentado, les afectaron las tormentas y por todo tipo de dificultades. Se vieron forzados a detenerse en Macao, Malaca, Ceilán, India.
Finalmente, el dominico regresó a España para reclutar a nuevos religiosos. En 1606 fue nombrado prior del convento, y desde 1607 residía en la Corte, excepto un sólo viaje que hizo a Nueva España. En 1628 fue nombrado obispo de Nueva Cáceres, donde permaneció hasta su muerte.
Obras
Fue el cronista de la Provincia del Santo Rosario en Filipinas. Muchas obras que redactó se perdieron, pero su Historia de la Provincia del Santo Rosario sigue siendo un libro fundamental sobre la época y sobre los indígenas de Luzón. Aquí se encuentran también los detalles sobre la expedición a Camboya y su vida en la Formosa, donde hubo un asentamiento español. El texto contiene los retratos de sus contemporáneos y varias anécdotas que le dan cierta amenidad.
Manila, 1631.
Ediciones
— 1640 Manila, Luis Beltrán.
— 1693 Con la segunda parte incluida. Zaragoza, por Domingo Gascon… Tomo I.
— 1962 Edición de Manuel Ferrero. Madrid, CSIC.
Bibliografía
Diego Francisco Aduarte, Enciclopedia Católica.
1891 Ocio Viana, Hilario, María, Reseña biográfica de los religiosos de la Provincia del Santísimo Rosario de Filipinas desde su fundación hasta nuestros días, Manila, Real Colegio de Santo Tomás, pp. 148 y ss.
1988 González Pola, M., “Los dominios en Filipinas”, Los Dominicos y el Nuevo Mundo, Actas del I Congreso Internacional, Sevilla, 21-25 de abril 1987, Madrid, Editorial Deimos.
2000 «ADUARTE, Diego, Obispo de Nueva Segovia. Tomo primero de la historia de la provincia del Santo Rosario de Filipinas, Iapon y China, de la Sagrada Orden de Predicadores. En Zaragoça [Zaragoza]: Por Domingo Gascon, 1693″, en Evangelización y misiones en iberoamérica y Filipinas: textos históricos (II): [recopilación de libros digitalizados] / Mª L. Díaz-Trechuelo López Spínola (comp.).
2007 Cervera Jiménez, J. A., «Intercambio científico y cultural entre Asia y Europa a través de la obra del zaragozano Fray Diego Aduarte (1569-1632)», Estudios sobre Aragón en el umbral del siglo XXI (coord. por Agustín Ubieto Arteta), Vol. 3.
2007 Richmond Ellis, R., «Cambodia in the Writings of Diego Aduarte and Gabriel Quiroga de San Antonio», Hispanic Research Journal: Iberian and Latin American Studies, Vol. 8, nº3, pp. 217-231.
2017 Montero Díaz, I. C., «La evangelización en tierra de los «japonés». Los testimonios de San Francisco Javier, fray Marcelo de Ribadeneira y fray Diego de Aduarte. Siglos XVI y XVII», Revista española del Pacífico, nº25, pp. 97-121.
2022 Busquets, Anna, “La fundación de la Provincia del Santísimo Rosario de Filipinas y su apostolado en Asia”, Archivo Dominicano, XLIV, pp. 71-87.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano