Ir al buscador

Valladolid/Aguilar de Campos, Corona de Castilla, 1584

Orio, ib., 26 de diciembre de 1626

Biografía

Agustino, un personaje multifacético, quien se interesaba por la poesía, medicina y lenguas indígenas, siendo un incansable misionero.

Al profesar en Zaragoza (1601), se alistó a la misión para las Filipinas (1605-1606), donde fue ordenado a los 23 años. Durante sus años de misionero, creó numerosos pueblos, reuniendo a la población dispersa y enseñándoles los oficios. Estuvo por la región de Bataán hasta 1614 y en el norte de Zambales. El constante contacto con los indígenas le permitió aprender varias lenguas. A él se le debe el culto a Nª Señora del Carmen cuya imagen él trajo de Nueva España.

Durante su estancia en España, trató aumentar el número de misioneros para la evangelización de las Filipinas, pero el viaje planeado se complicó provocando numerosas bajas. Cuando en 1618 regresó a las Filipinas en calidad de vicario provincial (1618-22) de nuevo se lanzó a la obra evangelizadora y contribuyó a finalizar el convento de Manila, organizó los estudios y misionó por Mindanao y Palawan.

Uno de los episodios más curiosos de su vida es su renuncia a sus cargos (1622) y un gran periplo que emprendió por India, Borneo, Ceilán, Sumatra, Goa y Persía… Se supone que el objetivo principal del agustino fue conocer varios pueblos orientales, pero no faltan otras versiones que señalan desavenencias con las autoridades. Hubo una denuncia del arzobispo de Manila ante la Inquisición de Nueva España. Sea como fuere, pero fue este largo y pintoresco viaje que dio lugar a toda una leyenda en torno a la figura de Agánduru.

En 1626, llegó a Roma y fue nombrado un delegado apostólico en Persia. No obstante, no puedo ejercer sus nuevas funciones ya que murió poco después en Orio. Su legado escrito fue disperso o perdido.

Hay varias obras, entre ellas unos mapas, de las cuales sólo poseemos unas menciones.

Obras

description Cédula real

Cédula real referente a Rodrigo de San Miguel y su historia general de las islas Filipinas, vid. J. Toribio Medina, Bibliografía española de las Islas Filipinas, Santiago de Chile, Imprenta Cervantes, 1897, p. 136.

description Conversión de Philippinas y Japón de los agustinos descalzos…

 1626, (Martínez de Zúñiga II: 129-130). Redactado en Roma, encontrado en la Biblioteca Vaticana. Se publicó en el Boletín de la provincia de San Nicolás (San Miguel, 1916-17). El relato comienza con la llegada de los agustinos recoletos a las Filipinas en 1606 y abarca hasta 1624, narrando la persecución de los cristianos en Japón, incluye las cartas de su primo, franciscano Apolinar Franco Móriz. Vid. Boletín de la provincia de San Nicolás de los Agustinos Recoletos, nº7 (1916); nº8 (1917). 

description Persecución de los Reinos del Japón o Historia Eclesiástica del Japón

Obra perdida.

description Diccionario y gramática zambal

Obra perdida. Es muy probable que fue aprovechada para los diccionarios posteriores. 

description Tractatus de signo protestativo falsae gentilitatis indorum orientalium

1626. Biblioteca Universitaria de Salamanca Ms. 2105. Plantea dudas sobre las costumbres de los indígenas de Asia y si impedían su conversión. 

Ediciones

calendar_month Edición de Historia general de las Islas Occidentales á la Asia adyacentes, llamadas Philipinas

Bibliografía

auto_stories Estudios sobre Rodrigo Agánduru Moriz

RAH

1664 San Nicolás, Andrés de, Historia general de los religiosos descalzos del orden de los ermitaños del gran padre y doctor de la Iglesia San Augustin de la congregación de España y de las Indias, Madrid, Andrés García de la Iglesia.

1893 Echegaray, Carmelo de, Investigaciones históricas referentes a la provincia de Guipúzcoa, San Sebastián, Imprenta de la Provincia, pp. 300 y ss.

Contiene referencias y citas de Rodrigo Agánduru Moriz: «Capítulo XI. La travesía del Atlántico«, BN de Chile.

Alonso, Carlos:

— 1958 “Los mandeos, una misión agustiniana en la Baja Mesopotamia”, Missionalia Hispanica, 15, pp. 57-84.

— 1959 “Las misiones de la Orden de San Agustín entre los mandeos (1623- 1668)”, Missionalia Hispanica, 16, pp. 323-362.

1943 Euba, Carlos, El P. Rodrigo de San Miguel (Aganduru Móriz). Su labor misional y su labor histórica (1584-1626). Roma, Universidad Gregoriana. 

1986 Rodríguez, I. R., Historia de la Provincia agustiniana del Smo. Nombre de Jesús de Filipinas, Valladolid, Estudio Agustiniano. Especialmente los vols. XVI-XVIII. 

2019 Lizarraga, José Javier, “Los primeros Agustinos Recoletos de Filipinas: Libro de profesiones de Manila (1607-1812)”, Recollectio, nº42, pp. 153-190. 

2021 Martínez Cuesta, A., “Vida y obra del Padre Rodrigo Aganduru de San Miguel, 1584-1626”, Philippiniana Sacra, vol. LVI, nº167, pp. 29-70.

2021 «Fray Rodrigo Aganduru de San Miguel (1584-1626): misionero agustino recoleto en Filipinas, evangelizador inquieto bajo sospecha doctrinal«, 3 de febrero, Agustinos Recoletos.

Relación histórica de los Religiosos de nuestra Provincia que se han distinguido notablemente en las ciencias, Tema XIII, p. 691 y ss.

AUTORÍA

Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano