Aranjuez, Reino de España, ca. 1739
Ilocos, Filipinas, 1801
Biografía
Botánico y boticario. Se estableció en Madrid, donde ocupó varios cargos en el Real Colegio de Boticarios. Ahí conoció a su director Casimiro Gómez Ortega, y una persona importante dentro del Real Jardín Botánico.
Como Real Comisionado en Cádiz, registró una parte del material de la expedición de Ruiz y Pavón con rapidez y gran cuidado. Fue catedrático de la Real Sociedad Médica de Sevilla, pero prefirió otro proyecto: participar en una expedición a las Filipinas. Se le nombraron botánico para la Compañía de Filipinas y del “botánico real”. Sin embargo, el segundo nombramiento era “sin sueldo”.
Una vez en Filipinas, comenzó el estudio de las lenguas tagala y visaya para facilitar la comunicación. Propuso varios proyectos de cultivos para el fomento de la economía local, pero no recibió la aprobación de las autoridades.
Remite los primeros materiales en 1787 y también al año siguiente. Su gran labor de clasificación y recopilación de materiales no correspondía con la recompensa financiera que realmente nunca llegó, a pesar de realizar importantes contribuciones para el Real Gabinete de Historia Natural. Participó en el proyecto de mejora de la calidad de canela filipina cultivada por Francisco Xavier Salgado, realizó experimentos con café, azúcar, pimienta y varios tejidos.
Obras
Tiene varias memorias sobre las plantas como la pimienta, el cultivo de la seda y diferentes plantas textiles (1790-1791).
Vocabulario de correspondencia entre los nombres malayos, tagalos y castellanos de ciertas plantas.
Descripción del árbol que produce la canela de Filipinas. Manila, 22 de enero de 1789.
Manifiesto o pequeño discurso acerca de ka canela de las islas Filipinas comparada con la de Ceilán y China, Manila, 22 de enero de 1789.
Laminas: Botanical plates Juan de Cuellar’s Scientific Commission, Philippines (1786-1801): [exhibition] = Láminas botánicas: Comisión Científica de Juan de Cuéllar, Filipinas (1786-1801). Madrid, Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas, 1995.
Bibliografía
Martínez, Marga, “Juan de Cuéllar: Filipinas (1786)”, Sociedad Geográfica Española.
“Juan de Cuéllar: naturalista de la Real Compañía de Filipinas (1785-1795)”, Real Jardín Botánico.
Barras de Aragón, F. De las:
— 1917 “El botánico D. Juan de Cuéllar y sus trabajos en Filipinas a fines del siglo XVIII”, Asociación Española para el Progreso de las Ciencias, Sevilla, vol. II, pp. 95-122.
— 1925 “Noticias de dos documentos de D. Juan de Cuéllar”, Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural, vol. XXV, 1925, pp. 256-262.
— 1931 “Varios trabajos del botánico D. Juan de Cuéllar, enviado a Filipinas en el siglo XVIII. Recolectados en el Archivo de Indias de Sevilla”, Boletín de la Universidad de Madrid, vol. 3, nº11, pp. 66-82.
— “Los naturalistas españoles en Filipinas hasta fines del siglo XVIII”, Las Ciencias, XIII, nº14.
— 1944 “Un trabajo de D. Juan de Cuéllar, botánico enviado a Filipinas en el siglo XVIII”, Asociación Española para el Progreso de las Ciencias, vol. IX, pp. 371-390.
1959 Roldán y Guérrero, R., “En busca de la patria chica de Don Juan de Cuéllar”, Anales de la Real Academia de Farmacia, XXV, nº1, pp. 17-25.
1997 Díaz-Trechuelo, L. et al., La expedición de Juan de Cuéllar a Filipinas. Coordinadora general de la obra, Mª Pilar de San Pío Aladrén. Barcelona, Lunwerg.
1997 Madulid, D. A., “Ilustraciones botánicas de Juan de Cuéllar”, La expedición de Juan de Cuéllar a Filipinas, pp. 131-96.
Bañas Llanos, Mª Belén:
— 1988 “Identificación de las láminas botánicas de Juan de Cuéllar existentes en el Real Jardín Botánico”, Anales del Jardín Botánico de Madrid, vol. 45, nº1, pp. 357-358.
— 1988 “El viaje de Juan de Cuéllar a Filipinas”, en Flora Ilustrada, Madrid, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación.
— 1989 “Expedición Científica a Filipinas en el siglo XVIII”, en Estudios sobre Filipinas y las islas del Pacífico, Madrid, Asociación Española de Estudios del Pacífico, pp. 17-22.
— 1991 Don Juan de Cuéllar y sus comisiones científicas en Filipinas, (1739?-1801), tesis doctoral, UCM, Madrid.
— 1995 Botanical plates: Juan de Cuellar’s Scientific Commission, Philippines (1786-1801) [exposición], Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores.
— 2000 Una historia natural de Filipinas Juan de Cuéllar, 1739?-1801. Barcelona, Ediciones del Serbal.
— 2001 “Un intento por fomentar la agricultura de Filipinas: Juan de Cuellar, 1786-1796”, Imperios y naciones en el Pacífico, vol. 1, pp. 395-422.
2002 Blanco Fernández de Celaya, P., “La relación entre el Gobernador de Filipinas Rafael María de Aguilar y el botánico Juan de Cuellar en la última década del siglo XVIII”, Écija y el nuevo mundo, pp. 249-78.
2003 “Juan de Cuéllar y las islas Filipinas (1739-1801)”, Redacción Consejos de tu Farmacéutico.
2003 Roldán-Guerrero, R., Diccionario biográfico y bibliográfico de autores farmacéuticos españoles. Edición facsímil. Madrid, Instituto de España. Real Academia Nacional de Farmacia, vol. 1. Vid.
2004 Martínez, M., “Juan de Cuéllar: luces y sombras de una expedición ilustrada”, Sociedad Geográfica Española, pp. 94-105.
Sobre la exposición “Entre Manila y Cantón”:
— 2020 “Las expediciones de Cuellar, Malaspina y Balmis y los dibujos de plantas asiáticas útiles”, Spoonful.
— 2020 «“Entre Manila y Cantón”, el esplendor del arte botánico de Asia en el Real Jardín de Madrid«, información sobre la exposición de las colecciones desconocidas que se conservan en el Archivo Histórico del Real Jardín Botánico.
2023 García Guillén, E., “El botánico Juan de Cuéllar en Filipinas”, Boletín del Jardín Botánico.
Puerto, Javier, «Juan de Cuéllar y la expedición botánica a las Islas Filipinas«, Fundación Orotava.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano