Medina de Campo?, Corona de Castilla, 1562?
Macao, 1639
Biografía
Un jesuita de linaje insigne by educado en la Universidad de Salamanca. En Nueva España se encontraba desde 1586 de donde salió para los territorios asiáticos.
Una vez en Goa, fue ordenado sacerdote y en 1590 llegó a Japón, formando parte de una embajada de fray Alessandro Valignano.
Fue uno de los pioneros evangelizadores en la región. Según los relatos contribuyó a la fundación de una congregación femenina en Kyoto y bautizo al primer cristiano procedente de Corea. Hizo frente a las persecuciones de cristianos. Sin embargo, tuvo que abandonar Japón en 1614.
Gracias a su empeño y estudio se granjeó la fama de un gran conocedor de lengua y cultura japonesa. Fue nombrado procurador de la orden en Roma, en 1633 fue nombrado el rector de Meaco, pero falleció poco después.
Es uno de los autores más prolíficos del cual se conserva el mayor número de textos, tanto publicados como inéditos. Definitivamente, su obra quedó dispersa entre varios archivos y su mayor parte quedó sin publicar.
Obras
Dividida en dos partes, la primera de lo sucedido, antes del destierro de los padres. Y la segunda de lo que huyó después de su partida. Sacada de la carta anua, y de otras informaciones autenticas que trujo el padre Pedro Morejón de la Compañía de Jesús, procurador de la provincia de Iapon. México, en casa de Iuan Ruiz, 1616.
Traducida al inglés bajo el título de A brief relation of the persecution lately made against the catholike christians in the Kingdom of Japonia, devided into two bookes. … A newly translated into English by W. W. Gent, London 1619.
Sacada de la carta anua, y de otras informaciones authenticas que trujo el P. Pedro Morejón. Çaragoça, Iuan de larumbe, 1617.
…, en la qual se continua la gran persecución que ha [h]avido en aqlla Iglesia, desde el año de 615 hasta el de 19.
…el año de 1625 nueve religiosos de la Compañía de Jesús, con otros doce compañeros.
…, que gloriosamente dieron su vida en defensa de nřa santa Fé, el Año de 1614 y 615. Sacada de la authentica que truxo el P. Pedro Morejon… Mexico, Por Ioan Ruyz, 1616.
…, y de otros de su Familia, de la Relacion que del Collegio de Macan embiò el Padre Pedro Morejon, de la misma Compañia. Estado de la Yglesia dela Gran China. Reduccion de todo el Imperio de Preste Iuan de las Indias al Iglesia Romana. Successos varios en descubrimientos de Reynos no conocidos. Mexico, en la imprenta de la viuda de Diego Garrido, por Diego Gutierrez: vendese en la libreria de Francisco Clarin…, 1628.
Ediciones
— 1621 México.
— 1621 Lisboa, por Iuan Rodriguez.
— 1632 En italiano: Relatione della gloriosa… Di Macao, en Lettere annue del Giapone de gl´anni MDCXXV, MDCXXVII, Roma et in Milano, appresso Filipo Ghisolfi, pp. 80-140.
— 1632 Appresso Francesco Corbelleti, pp. 114-85.
— 1632 Jaerliicksche brieven van Japonien der Jaren 1625, 1626, 1627. … T´Antwerpen, by Jaan Cnobbaert.
— 1633 Histoire de ce qui s´est passé au Royaume du Japon es annes 1625, 1626 et 1627. Tirée des lettres adressées au R. P. Mutio Vitelleschi General de la Compagnie de Jesus. A Paris, chez Sebastien Cramoisy. Traducida al francés por el P. Juan Vireau.
Bibliografía
Alonso Romo, E. J.:
— 2002 “De Castilla al Oriente portugués. Cuatro medinenses y sus escritos luso-castellanos”, pp. 141-168.
— 2012 “Pedro Morejón: vida, obra e itinerario transoceánico de un jesuita”, Los jesuitas: religión, política y educación (siglos XVI-XVIII), pp. 1551-72.
2013 Kawamura, Yayoi, “El viaje de Pedro Morejón a Japón y la arqueta de laca de estilo Namban de Medina del Campo”, Itinerarios, viajes y contactos Japón-Europa. Eds. Pilar Garcés García; Lourdes Terrón Barbosa. España, Peter Lang, pp. 533-546.
2012 Sobre la comunidad femenina fundada en Japón, vid. Nawata Ward, Haruko, “Women in the Eyes of a Jesuit Between the East Indies, New Spain, and Early Modern Europe”, Western Visions of the Far East in a Transpacific Age, 1522–1657. Ed. Christina Hyo Jung Lee. Aldershot, Hants, England; Burlington, Ashgate, pp. 117-135.
2016 Martín Santo, Noemi. “Cosas de tierras extrañas”: textos y contextos de la Relación del Reyno del Nippon de Bernardino de Ávila, tesis doctoral, cap. 2, pp. 74 y ss.
2024 Soulier, E., «La Historia y relación de lo sucedido en los Reinos de Japón y China de Pedro Morejón (1621).Noticias de China y propaganda jesuita», El mundo en 1621: Avisos, relaciones de sucesos, conexiones culturales, pp. 85-94.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano