Alonso Molina

RAH

1925 Fernández del Castillo, F., “Fray Alonso de Molina aclaraciones históricas”, Anales del Museo Nacional de México, nº3, pp. 344-351. 

1979 Durán, G., “El Confesionario Breve de Fr. Alonso de Molina (1565). Un ejemplar para el estudio de la disciplina penitencial en el Nuevo Mundo”, en Teología (Buenos Aires), nº16, pp. 21-54. 

Riera i Sans, J. M.:

— 1989 Estudio genético-histórico de los instrumentos pastorales de fray Alonso de Molina (1546-1565). Una hipótesis sobre sus fuentes teológicas, Pamplona, Universidad de Navarra.

— 1990 “Fray Alonso de Molina y Ramón Lull. A propósito de una hipótesis de Robert Ricard”, en Evangelización y teología en América (siglo XVI), vol. II, Pamplona, Universidad de Navarra, pp. 1021-1032. 

1991 Riera i Sans, J. M., “La actividad pastoral de Fr. Alonso de Molina (1546-1565). Una aproximación a sus fuentes teológicas”, Cuadernos doctorales: Teología, nº19, pp.475-99. 

Galeote, Manuel:

— 1993 “El vocabulario en lengua castellana y mexicana de Fray Alonso de Molina (1555, 1571)”, Antiqva et Nova Romania. Estudios Lingüísticos y Filológicos en honor de José Mondéjar en su sexagesimoquinto aniversario, I, Granada, Universidad de Granada, pp. 273-299.  

— 2000 “En los orígenes de la lexicografía bilingüe hispanoamericana: Fray Alonso de Molina”, Fray Bernardino de Sahagún y su tiempo, pp. 471-82.

— 2003 “Guardianes de las palabras: el Vocabulario bilingüe (1555) de Fray Alonso de Molina”, Anales del Museo de América, nº11, pp. 137-154.

— 2005 “El Nebrija de América. Fray Alonso de Molina”, Homenaje a José Joaquín Montes Giraldo…, pp. 397-427.

— 2010 “Alonso de Molina entre Vocabularios y Artes: de lexicografía misionera hispánica”, De moneda nunca usada…, pp. 263-69. 

— 2019 “A vueltas con las entradas religiosas en los vocabularios de Alonso de Molina (1555-1571)”, Estudios lingüísticos en homenaje a Emilio Ridruejo, pp. 507-20.  

Hernández, E.: 

— 1996 Vocabulario en lengua castellana y americana de fray Alonso de Molina. Estudio de los indigenismos y registro de las voces españolas internas, Madrid, CSIC. 

— 2000 “El  léxico  innovador  en  el  Vocabulario  en  lengua  castellana  y  mexicana de  Molina (México, 1571)”, en Estudios sobre el español de América: Actas del V Congreso Internacional de El español de América, Burgos, Universidad, pp. 730-741.

— 2001 Estudio. Alonso de Molina. Vocabulario en lengua castellana y mexicana II. Madrid: ECH.

1999 Lope Blanch, J. M., “Americanismos en el Vocabulario de fray Alonso de Molina”, Estudios de Lingüística hispánica: homenaje a Mª Vaquero, pp. 335-47. 

Hernández de León-Portilla, Ascensión:

— 1999 “Un prólogo en náhuatl suscrito por Bernardino de Sahagún y Alonso de Molina”, Estudios de Cultura Náhuatl, nº29, pp. 129-208.

— 2001 “Fray Alonso de Molina, lexicógrafo e indigenista”, Caravelle, nº76-77, pp. 235-241.

— 2007 “Fray Alonso de Molina y el proyecto indigenista de la Orden Seráfica”, Estudios de historia novohispana, nº36, pp. 63-81.

— 2008 “El «arte de la lengua mexicana y castellana» de Fray Alonso de Molina: morfología y composición”, Estudios de cultura Náhuatl, nº39, pp. 167-206.

2002 Smith-Stark, Th. C., “El primer Nebrija indiano: apuntes sobre una nueva edición del Vocabulario de Alonso de Molina”, Nueva revista de filología hispánica, t. 50, nº2, pp. 531-541. 

Esparza Torres, M. A.:

— 2005 “Los prólogos de Alonso Molina (c. 1514-1585): destrucción de una ideología”, Península, nº2, pp. 69-92.

— 2019 “La lingüística misionera en Michoacán: relaciones textuales entre los prólogos de Alonso de Molina y Maturino Gilberti”, Vir bonus dicendi peritus…, pp. 127-34. 

2006 Maynez, P., “El proyecto lexicográfico de dos frailes españoles en México”, Estudios de Cultura Náhuatl, nº37, pp. 85-94.

2006 Romero Rangel, L., “La originalidad del ‘Vocabulario castellano-mexicano’ (1571) de Alonso de Molina”, América y el diccionario, pp. 137-52. 

Galeote, M., Figueroa Saavedra, M.:

— 2008 “La contribución de fray Alonso de Molina  a  la  gramaticalización  del  náhuatl  en  el  contexto  de  la  lingüística  misionera”, en Actas  del  VII  Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española II, Madrid, Arco Libros, pp. 1281-1299.

— 2009 “El Vocabulario náhuatl-español (1571): la aportación mayor de fray Alonso de Molina a la lexicografía misionera”, Boletín De Filología, vol. 44 nº1, pp. 55–81.

2015 Cruz Alonso Sutil, Mª, “Andrés de Olmos y Alonso de Molina, precursores de la lingüística indígena”, El escito(r) misionero como tema de investigación humanística, pp. 77-87.