Morata del Conde (actual Morata de Jalón), Aragón, 12 de abril 1738
Nueva España, 1781
Biografía
Ingresó en el convento franciscano San Carlos de Alpartir a los 16 años, completó estudios en Calatayud. Recibió el permiso para ir a las Indias y formarse como misionero en el Colegio de Santa Cruz de Querétaro (1762).
Los franciscanos tenían que hacerse cargo de las misiones jesuitas después de su expulsión. A Garcés le asignaron la Misión de San Xavier del Bac (cerca de actual Tucson), considerada una de las más peligrosas donde ni un misionero aguantó más de un año. Estaba en la frontera con los apaches, que mantenían aterrorizados al interior de Sonora. Llegó a finales de junio 1768. Estuvo en la fuerte de Tubac donde conoció a Juan Bautista de Anza. Sobrevivió los ataques a su misión, envío a los pimas para negociar la paz con los jefes y pedir permiso para visitarles. Se necesitaba una actuación decisiva para evitar la pérdida de las misiones y, como consecuencia, de la perdida de vastos territorios. Se crearon las compañías volantes, una de las cuales bajo el mando de Anza quien apaciguó a los pimas, luego a los rebeldes seris en la región del Cajón de Nopalera. Garcés fue capellán de estas compañías volantes, elaboró un plan de misiones. Visitó a los indios del río Gila y se adentró hasta la confluencia con el río Colorado. Los planes de Garcés adquieren mayor importancia cuando apareció el peligro de los asentamientos rusos en el norte.
Siguió su visita por las tierras fronterizas del norte de la Nueva España, conoció su población indígena y contribuyó en su pacificación. En octubre de 1775 estuvo en la región del río Colorado acompañando al teniente coronel Juan Bautista de Anza y fray Pedro Font, destinados al puerto de San Francisco. Allí fray Garcés esperaría el regreso de la expedición con fray Tomás Eyxart, examinando aquellos lugares, relacionándose con los indios y evaluando su disposición a bautizarse y convertirse en súbditos del Rey de España. Esta estancia que duró casi un año le dio valioso material sobre las amistades y las guerras entre las tribus indias.
En 1779 Garcés fue asignado a establecer una misión en el río Colorado entre los indios quechan, que se rebelaron y en julio de 1781 y mataron a Garcés y a otros misioneros. Font en su diario señala a Garcés como un misionero nato, quien convivía con indios compartiendo hasta la comida hecha de lagartos.
Parece que fray Garcés sufrió de dislexia y necesitaba ayuda para redactar sus cartas. Lo que se conoce como los “diarios de Garcés” fue redactado por otros misioneros a base de sus apenas legibles notas y memorias. Aún así, es una fuente de primera importancia porque contiene muchos detalles que no se encuentran en ningún otro escrito de misionero. La actividad misionera de Garcés y Font coincidió con la etapa favorable para la expansión apoyada por el gobierno virreinal y central. Como seña de la hispanización nombraban a los caciques amigos alcaldes y gobernadores. Otra línea de acción era encontrar el camino entre las misiones de California y las de Nuevo México, en este punto se mostró continuador de la labor del padre Kino quien quiso unir California con Nuevo México.
Vid. Anza, Juan Bautista y Font, Pedro.
Obras
Diario formado por el Padre Fray Francisco Garcés, hijo del Colegio de la Sª Cruz de Querétaro, en el viaje que ha hecho el año de 1775 por mandado del Exmo. Sr. Don Frey Antonio Mª Bucareli y Ursúa, …, intimado por su carta 2 de enero del mismo año, determinado en la Junta de Guerra hecha en México en 28 de noviembre del año antecedente; … Escrito durante el camino hacia el Colorado con compañero Tomás Eyxart cerca del año 1775. Éste viaje duró aproximadamente un año. Compara su expedición con otras anteriores, especialmente con la jornada de Francisco Vázquez Coronado.
Garcés, Fray Tomás Hermenegildo, “Cartas del V.P. Fray Francisco Garcés desde el año de 68 hasta el de 81 en que fue sacrificado”, Marcelino Civezza Collection, 201/16-201/25. En Franciscan Historical Archieve, Curia Generalizia dei Frati Minori, Rome.
Newberry Library Chicago tiene una copia caligrafiada: Garcés, “Relación para el guardián [Diego] Jiménez. October, November of December 1776” Ayer Collection, MS 1092. J. F. Ramírez, Biblioteca Mexicana, vol. II.
The University of Arizona, Special Collections, sign. AZ 416: Diario de las ultimas peregrinaciones del padre fr. Francisco Garcés, hasta la provincia del Moqui, y noticias de varias nuevas naciones exparcidas hasta el río Colorado en California, 1777. Narra la salida de San Javier en otoño de 1775, con la segunda expedición de Anza hasta la región de los Yuma. Se separó de ellos y continuó el viaje con dos yumas a través de California visitando de nuevo la misión de San Gabriel, exploró el río Mohave y el Colorado, cruzaron el norte de Arizona, regresando a San Javier en septiembre 1776. La ultima entrada data de 1777, misión Tubutama, Sonora.
Anónimo, Carta geográphica de la costa y parte de la península de la California [,] naciones que comprehende hasta el Nuevo México, y viage que hizieron fr. Garcés, y fr. Pedro Font al río Colorado [,] San Gabriel, y Moqui el año de 1777. México, Manuel Villavicencio, 1781.
Ediciones
En CD M, 2ª serie, t. I, pp. 225-374.
1900 On the Trail of a Spanish Pioneer: The Diary and Itinerary of Francisco Garcés (Missionary Priest) in his Travels through Sonora, Arizona, and California, 1775-1776. Edited by Elliott Coues, 2 vols., New York, Francis P. Harper.
1962 Viajes al Colorado y al Gila de los crucíferos Francisco Garcés y Pedro Font, México, Bibliófilos Mexicanos.
1967 A record of travels in Arizona and California, 1775-1776. A new translation edited by John Galvin. San Francisco: John Howell Books.
1968 Diario de exploraciones en Arizona y California (1775-1776). Prólogo de John Galvin y Alejandro Salafranca. México, UNAM.
— 1996 Málaga, Algazara.
1971 Galvin: The First Spanish Entry into San Francisco Bay, 1775: The Original Narrative, Hitherto Unpublished, by Fr. Vicente Santa María. San Francisco.
Bibliografía
1792 Archivita, Juan Domingo, Cronica seráfica y apostólica del Colegio de Propaganda Fide de la Santa Cruz de Querétaro en la Nueva España, segunda parte, México, pp. 504-509.
1917 The Pacific ocean in history: papers and addresses presented at the Panama-Pacific historical congress, July 19-23, 1915. Edited by Morse Stephens and Herbert E. Bolton. New York, Macmillan.
1966 Bolton, Herbert E., Anza’s California expeditions, New York, Russell and Russell, vol. 2, pp. 307-92.
1970 Kessel, John L., “The Making of a Martyr: The Young Francisco Garcés”, New Mexico Historical Review, vol. 45 nº3, pp. 180-196.
Bardavío Gracia, J. M.:
— 1988 California empieza en Aragón. Zaragoza, Comisión Aragonesa Quinto Centenario, Diputación General de Aragón.
— BVC “Exploraciones de fray Francisco Garcés en el suroeste de los Estados Unidos”.
1990 Repres, A. (Ed.), Los españoles ilustrados en el Lejano Oeste (Viajes y exploraciones por las provincias y territorios hispánicos de Norteamérica en el siglo XVIII), Valladolid, Junta de Castilla y León.
1994 Oltra Perales, Enrique; V. Martínez Gracia, Vida y diarios del Rdo. P. Fray Francisco Hermenegildo Garcés Maestro: apóstol explorador y mártir de Arizona (1738-1781). Vida y diarios, Valencia, Publicaciones V Centenario de América.
1997 Sánchez, Explorers, Traders, and Slavers. Forging the Old Spanish Trail, 1678-1850, University of Utah Press.
2006 Jiménez Núñez, A., El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva España (1540-1820), Madrid, Ed. Tébar Flores.
Bardavío García, J. M., “Exploraciones de fray Francisco Garcés en el suroeste de los Estado Unidos”, Universidad de Zaragoza.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano