Nottingham, Inglaterra, 8 de noviembre de 1723
Londres, ib., 10 de abril de 1786
Biografía
Capitán de navío, llegó al título de vicealmirante y fue abuelo del poeta Lord Byron. Participó en el viaje de George Anson contra el imperio español, su navío naufragó en 1741 al salir del estrecho de Magallanes y la tripulación fue apresada por los españoles. Regresaron a Inglaterra en 1744.
Otro viaje importante de Byron fue la circunnavegación de la tierra realizado entre 1764 y 1766. Inspirado las ideas de Brosses y Anson, su viaje resultó un fracaso y no hizo grandes descubrimientos y solamente rebautizó algunas islas conocidas por los españoles desde el siglo XVI.
Su escrito en España causó una preocupación por la protección de las fronteras. Esta misión fue encargada a Bernardo de Iriarte, un diplomático, quien pensaba que divulgar la información sobre los descubrimientos españoles en el Pacífico sería dar apoyo de la labor diplomática. Jorge Juan y otros expertos apoyaron la publicación y divulgación de obras sobre los descubridores del siglo XVI y XVII porque mantenían que los supuestos descubrimientos de ingleses fueron ya vistos por Fernández de Quirós y otros marinos españoles.
Obras
…, Commanded by the Honourable Commodore Byron, In which is contained, a minute and exact discription of the gigantic people called Patagonians:
…(Account of the Shipwreck of The Wager; and the Subsequent Adventures of Her Crew, 1768. Una narración del naufragio que ha vuelto popular y fue reeditada varias veces. Inspiró la novela de Patrick O´Brian The Unknown shore, 1959.
Ediciones
— 1767 London, J. Newberry.
— 1767 Traducción de J.B. A. Suard, Voyage autour du monde fait en 1764&1765 sur le vaisseau anglois le Dauphin… París, Molini.
— 1769 Madrid, en Casa de don Francisco Mariano Nipho. http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000074536&page=1
— 1769 Viaje del comandante Byron alrededor del Mundo, hecho últimamente de orden del Almirantazgo de Inglaterra… Con notas de don Casimiro de Ortega. En Madrid, En la Imprenta Real de la Gazeta. https://bivaldi.gva.es/es/consulta/registro.cmd?id=3659
— 1773 London, printed for W. Strahan and T. Cadell in the Strand. http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000134720&page=1
— 1774 Relation des voyages entrepris par ordre de sa Majesté Britannique, actuellement regnante, pour faire des découvertes dans l’Hemisphère Méridional, et successivemente exécutés par le Commodore Byron, le Capitaine Carteret, le Capitaine Wallis & le Capitaine Cook. Tomo I. A Lausanne: aux depens de la Societe Typographique: https://archive.org/details/A249266/page/n9/mode/2up
— 1833 Madrid, Imp. de Tomás Jordan.
— 1901 Traducción de J. Valenzuela. Santiago de Chile, Imp. Cervantes. https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-94867.html
— 1943 Madrid, “Atlas”.
— 1992 Reprod. facs. de la de 1769. Traducido del inglés e ilustrado con notas por D. Casimiro de Ortega. Madrid, Almarabu.
— 2006 Transcripción de originales, Pedro Seoane. La Coruña, Ediciones del Viento.
— 2006 Mairena del Aljarafe (Sevilla), Extramuros.
— 2013 Reproducción de 1769. Valladolid, Maxtor, D.L.
— 2017 Reproducción de 1769. La Coruña, Órbigo.
Bibliografía
Documento por consultar es Jorge Juan AHN, Estado 2860.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano