Biografía
Nació en la Provincia de Venezuela. Fue agente de comercio de la Real Compañía Guipuzcoana de Caracas y como tal recorrió toda Venezuela y otros territorios.
Obras
En el momento de redactarlo era encargado, en Caracas, del giro de almacenes de la Real Compañía. Describe la flora y fauna, los accidentes geográficos y necesidades comerciales de cada población, siempre destacando las grandes posibilidades económicas de Venezuela. Se supone que el destinatario de la obra es don José Solano y Bote, que fue gobernador y Capitán General de la Provincia de Venezuela.
Ediciones
— 1764 Valencia [Venezuela].
— 1909 Capítulos reproducidos en Relaciones geográficas de la Gobernación de Venezuela (1767-68) con prólogo y notas de don Ángel de Altolaguirre y Duvale, publicadas por la Real Sociedad Geográfica de Madrid. Menciona la existencia de dos ejemplares: uno en colección particular [del señor Graiño] y otra en British Museum.
— 1912 Reimpreso en vol. XXL de la Colección de libros raros o curiosos que tratan de América, con prólogo de M. Serrano y Sanz. Madrid, Libreria de Victoriano Suárez (Imp. Foranet). BUCM BH Con apéndice de un MS de la BN de Madrid Fragmentos de cultivo y comercio de las Provincias de Caracas, conforme están escritos en la Historia civil, rural y comercial de la parte oriental de la Tierra Firme y de la Guayana española, por el doctor Francisco de Pons, abogado del Parlamento, que fue, de Paris, hacendado de la Isla de Santo Domingo, ex Agente del Gobierno francés, en Caracas, traducidos del manuscrito francés al castellano por su mismo autor.
— 1981 Caracas, Academia Nacional de la Historia.
— 2001 Madrid: Guillermo Blázquez, Caracas, BBVA. El apéndice consta de los fragmentos del ms. de la BN nº3334 (Cultivo y comercio de las provincias de Caracas por el Dr. Francisco de Pons). Introducción Valentín Moreno; adaptación de los textos, Francisco Calero.
Bibliografía
1867 Leclerc, Ch., Bibliothéca Americana Catalogue raisonné d´une trés précieuse collection des livres anciens et modernes sur l´Amérique et les Philippines, Paris, Maisonneuve et Cie, nº335. Es descrito como un libro muy raro impreso en Carabobo.
1878 Rojas, A., artículo en Gaceta científica de Venezuela, 15 de enero. Rebatía opinión de Leclerc que consideró el libro de Cisneros la primera producción de la imprenta en Venezuela, diciendo que fue Valencia de España el lugar de impresión.
1878 Leclerc, Ch., reelaboración de la obra citada: Bibliothéca Americana, Histoire, Geographie, Voyages, Archéologie et Linguistique des deux Amériques et les Philippines, donde menciona el artículo de Rojas.
Segundo Sánchez, M.:
— 1912 “El primer libro editado en Venezuela”, El Universal, Caracas, 27 de octubre. Reproducido: Bibliografía venezolanista, Caracas, 1914, nº166, pp. 50-57. Recoge la polémica y apoya la versión de Leclerc.
— 1923 “Orígenes de la Imprenta en Venezuela”, Boletín de la Biblioteca Nacional, nº1, Caracas, 1 de noviembre.
— 1934 “El primer libro editado en Venezuela”, Boletín de la Academia Nacional de la Historia, nº66, Caracas. Afirma que la imprenta en Venezuela apareció poco antes de la independencia 1810.
1924 Machado, José Eustaquio, “El libro de Joseph Luis de Cisneros”, Boletín de la Biblioteca Nacional, nº2, Caracas, enero. Mantiene que la impresión de la obra de Cisneros tuvo lugar en España.
Key-Ayala, Santiago:
— 1927 “El libro de Cisneros”, Boletín de la Academia Nacional de Historia, nº38, Caracas, abril-junio. Sin pruebas contundentes señala que el anónimo es el virrey José Solís Folch de Cardona, y que fue impresa en el convento franciscano de Santa Fe de Bogotá.
— 1941 “Investigaciones bibliográficas”, Revista Nacional de Cultura, nº27, Caracas, mayo-junio.
— 1941 “Investigaciones bibliográficas. Ampliaciones sobre las primicias editoriales de Caracas”, Revista Nacional de Cultura, nº29, Caracas, sept.-octubre.
1941 Barnola, P. P., “Más sobre las primicias editoriales de Caracas”, Sic, nº40, año IV, t. IV, Caracas, diciembre.
1947 Grases, Pedro, «El primer problema bibliográfico venezolano. El libro de Cisneros», Revista Nacional de Cultura, nº60, enero-febrero, Caracas, pp. 109-140. Descubre que lo imprimieron en San Sebastián, la imprenta de Lorenzo Riesgo y Montero.
1977 Labandeira Fernández, A., “La polémica del libro de Cisneros”, Anales de literatura Hispanoamericana, vol. VI, Universidad Complutense de Madrid, pp. 53-64.
1994 Sánchez Méndez, Juan P., Aproximación al léxico venezolano del siglo XVIII a través de la Descripción…, Valencia, Departamento de Filología Española, Universidad de Valencia.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano