Real de Minas de Temascaltepec, Nueva España, 24 de septiembre de 1757
Barcelona, Reino de España, mayo 1819/1820
Biografía
Criollo, es decir, hijo de españoles, comenzó sus estudios en filosofía en el Colegio de San Juan de Letrán de la ciudad de México, consiguió rango de maestro de las cátedras de filosofía, teología, historia y moral.
Se casó y se traslado a Oaxaca, pero, finalmente, se fue a México donde estudió medicina en la Universidad, completando su formación con estudios de física, química y astronomía. Asistió y se destacó en el curso de botánica del naturalista Vicente Cervantes, por lo cual le ofrecieron participar en la expedición botánica encargada por Carlos III a don Martín Sessé Lacasta.
El virrey Revilla Gigedo incluyó a Moziño, en 1790, en la comisión de naturalistas encargada de explorar parte de la América septentrional. Enseguida, ya en diciembre de 1791, le agregaron en calidad de médico y cirujano a la Comisión de Límites de las Californias. Moziño se embarcó junto con Francisco de Bodega en San Blas, pasaron por todo el Norte, California y llegaron a Nutka. Allí se establecieron para investigaciones científicas, desarrollando los trabajos de la comisión anterior, Moziño aprendió lengua de los nativos y traducía las negociaciones entre Bodega y el indio Macuina. Regresó en 1793 a la ciudad de México.
Aunque su efectivo nombramiento a la Real expedición botánica tardó años (1794), su aportación fue tan grande que la expedición se conoce también como la de Sessé y Mociño. Salió de nuevo en 1795 en campaña de Echeverría al sudeste mexicano, prosiguió sus exploraciones hacia Guatemala, donde escribió Flora de Guatemalaç; pasó temporadas en Huehuetenango y Chiapas, donde investigó sobre la cura de los leprosos y participó en la fundación de un hospital y la investigación del azogue. Ascendió al volcán Tuxtla tres veces para explorarlo después de la erupción.
En 1799 de nuevo se encontraba en México, donde seguía con los pleitos de la separación con su mujer. Resueltos éstos, en marzo de 1803 partió a Madrid para reunirse con otros miembros de la expedición botánica. Sessé y Moziño propusieron la reforma de la enseñanza de medicina en México, presentaron un remedio para fiebres más eficaz que la quina, cuyos ensayos se llevaron a cabo en El Escorial (Papeles diversos años 1793-1841, Las cuartillas de Sessé sobre el uso del Colpaxi en el Hospital del Real Sitio de San Lorenzo). Durante la fiebre amarilla Moziño fue médico en Écija.
En 1805 ingresó en la Academia de Medicina: fue el Secretario de la Academia y ocupó cargos de importancia durante la ocupación francesa. Poco tardo en llegar a ser director de la misma institución.
Con la retirada de los franceses en 1810, Moziño fue detenido. Con la derrota de 1812, Moziño se exilió y se avecindó en Montpellier, donde llevó la gran parte de las colecciones de la Expedición novohispana. Contactó con de Candolle, geógrafo de renombre y director del Jardín botánico que guardó sus trabajos. Los escritos del naturalista quedaron dispersos y la gran colección también quedó para siempre fuera de España hasta que encontraron su huella en 1980 en la Hunt Institute for Botanical Documentation, bajo el nombre de “colección Torner”.
Obras
Escribió un apéndice al diario de Bodega Catálogo de los animales y plantas que han reconocido y determinado según el sistema de Linneo los facultativos de mi expedición don José Mociño y don José Maldonado.
Noticias de Nutka y diccionario de lengua con 440 términos, ed. Alcalá Galiano, 1802, editado y aumentado.
Obra en colaboración con Sessé es Plantae novae hispaniae, Flora mexicana de Moziño repite algunos contenidos e incluye también datos sobre las plantas de América Central, California, Cuba y Puerto Rico.
Ediciones
Noticias de Nutka: diccionario de la lengua de los nutkenses y descripción del volcán de Tuxtla:
— Guatemala, Gazeta de Guatemala, 1803, vol. VII; 1804 vol. VIII.
— 1913 Precedidos de una noticia acerca del Dr. Moziño y de la expedición científica del siglo XVIII por Alberto M. Carreño. México, Sociedad Mexicana de Geografía, Imp. de la Secretaria de Fomento.
— 1970 Noticias de Nutka: an account of Nootka Sound in 1792. Translated and edited by Iris Higbie Wilson. Foreword by Philip Drucker. Toronto, McClelland and Steward. Ib., Seattle: London, University of Washington Press, 1970.
— 1991 An Account… Reprinted by University of Washington Press.
— 1999 Las Noticias de Nutka de José Mariano Moziño, Fernando Monge Martínez. Aranjuez, Doce Calles; Madrid, CSIC.
—1826 ib., Imprenta Filipina: por la Sociedad Económica de las Islas.
— 1976 Prólogo Mª Isabel Casín y Santiago Montes. San Salvador, Ministerio de Educación.
— 1ª ed. como apéndice a la revista La Naturaleza, Sociedad Mexicana de Historia Natural, Plantae novae hispaniae entre 1887-91 y la obra de Moziño Flora Mexicana entre 1891-97.
— 1893 Plantae novae hispaniae: nutu, ope et auspicio benignissimi regis Caroli IV. Autoribus Martino Sessé et Josepho Marianno Mociño. Plantas de Nueva España. México, Oficina Tip. de la Secretaría de Fomento.
— 1894 México, Secretaría de Fomento.
Flora de Guatemala, con 526 especies. Una parte del material fue perdida en la erupción del volcán Quetzaltepeque. Relacionada con las anteriores obras.
De interés es la publicación Icones et descriptiones plantarum, 1791, por Cavanilles. Utiliza los resultados de la Real Expedición. No menciona a los científicos, pero Sessé preguntó por los ejemplares de la obra en una de sus cartas. Miguel Colmeiro, Biblioteca Botánica Hispano Lusitana, parte I es necesaria para conocer los documentos, láminas y ms. qie acompañaron a Moziño durante su exilio.
Real Jardín Botánico de Madrid, la división V del Archivo, reunidos en siete legajos, destacando, sobre todo, los valiosos manuscritos de las dos obras Plantas Novae Hispaniae y Flora Mexicana, Flora de Guatemala y Plantas descritas por D. Juan del Castillo en el viaje a Acapulco.
Descripción del volcán Tuxtla. Ed. por A.M. Carreño. México: Sociedad Mexicana de Geografía, 1913.
Traducción: Elementos de medicina, del Dr. Juan Brown amplificados por Joseph Mariano Moziño. México, M. de Zuñiga y Oniveros, 1803.
Obras breves: Discurso sobre la materia médica, Estudio sobre la Polygala mexicana, Observaciones sobre la resina del hule, Descripción del volcán de Jorullo en versos latinos, Un dictamen sobre las aguas del Solán de Cabras.
José Antonio Alzate se refiere con frecuencia a sus trabajos, Moziño ejerció también crítica literaria bajo los seudónimos.
Bibliografía
Álvarez López, E.:
— 1950 “Notas sobre la expedición científica mejicana dirigida por Sessé. Algunas cuestiones de sinonimia y prioridad botánica”, Boletín Sociedad Española de Historia Natural, t. XLVIII, pp. 259-274.
— 1951 “Noticias y papeles de la expedición científica mejicana dirigida por Sessé”, Anales del Instituto Botánico Cavanilles, t. X, v. II, pp. 1-79.
— 1952 “Las tres primeras campañas de la expedición científica dirigida por Sessé, y sus resultados botánicos”, Anales del Instituto Botánicos Cavanilles, t. XI, vol. I, Madrid, pp. 1-103.
1968 Arias Divito, J. C., Las expediciones científicas españolas del siglo XVIII, Madrid, pp. 87-97.
1968 Beltrán, Enrique, “La ciencia moderna las Reales Expediciones botánicas del siglo XVIII a Hispanoamérica”, Ciencia. Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas, p. 131 y ss.
1984 Calatayd Arinero, M. A., Catálogo de las expediciones y viajes científicos españoles a América y Filipinas: Siglos XVIII y XIX. Fondos del archivo del Museo Nacional de Ciencias Naturales, Madrid.
1984 Lozoya, X., Plantas y luces en México. La Real Expedición Botánica a Nueva España 1787- 1803, Barcelona, Ediciones del Serbal, pp. 39-45.
1987 Sánchez, B., Puig-Samper, M. A., De la Sota, J., La Real Expedición Botánica a Nueva España, Madrid. Libro hecho a base de la exposición en el Jardín Botánico, Madrid, donde aparecen 60 expediciones sin contar viajes menores.
1987 Blanco Fernández-Caleya, P., “Los herbarios de Sessé y Mociño”, La Real Expedición…, Madrid, 1987, pp. 256-257.
1989 Giménez, Mª Á., Valverde López, J. L., «José Mariano Mociño, su labor científica y médica», Historia y vida, nº257, pp. 86-96.
1989 Muñoz Calvo, Mª L., «Las actividades de José Mariano Mociño en el reino de Guatemala (1795-1799)», Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica: trabajos del Programa Movilizador del C.S.I.C. «Relaciones científicas y culturales entre España y América» / coord. por José Luis Peset Reig, Vol. 1, pp. 3-20.
1994 Maldonado Polo, J.L., La expedición botánica a Centroamérica (1795-1803). La flora de Guatemala de Mociño, tesis doctoral. Madrid, Universidad Complutense.
1995 Blanco Fernández de Caleya, P., “Los herbolarios de las expediciones científicas españolas al Nuevo Mundo”, Asclepio, CSIC.
Maldonado Polo. J. L.:
— 1995 “La institucionalización de la Historia Natural en Nueva España. El modelo de trasplante de la ciencia metropolitana a ultramar”, De la Ciencia ilustrada a la ciencia romántica, Aranjuez, pp. 411-426.
— 1996 «Flora de Guatemala» de José Mociño, Aranjuez: Doce Calles; Madrid: Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas. BN Alcalá 10/4517
1996 Bertomeu Sánchez, J. R., “La colaboración de los cultivadores de la ciencia española con el gobierno de José I”, Ciencias e independencia política. Comunicaciones del Coloquio Internacional: Las guerras de Independencia, en España y América, en su relación con el pensamiento científico (coord. A. Gil Novales), Madrid, pp. 196-203.
1996 Martínez Shaw, C., El Siglo de las Luces. Las bases intelectuales del reformismo, Madrid, pp. 70-76.
1998 McVaugh, R., “Botanical results of the Sessé and Mociño Expedition (1787-1803): VI. Reports and records from western México, 1790-1792”, Boletín del Instituto de Botánica, Época 3, vol. I, nº1, México, Universidad de Guadalajara.
1998 The Torner Collection of Sessé and Mociño. Biological illustration, Hunt Institute of Botanical Documentation, CD-Rom, Pittsburg.
1999 Fuertes Olavide, M., C. Martínez Shaw, M.A. Piug-Samper, “José Mariano Mociño. El destino de su obra y las cartas a De Candolle”, Espacio, Tiempo y Forma, Serie IV, Historia Moderna, t.12, pp. 443-477. Con el texto de las cartas enviadas de Francia, donde estuvo exiliado al suizo Agustín Pyramus de Candolle.
1999 Soto, D.; Pug-Samper, M. A.; González Ripoll, M. D., Científicos criollos e Ilustración, Aranjuez.
1999 Monge, F., y Olmo, M. del, “Las Noticias de Nutka de José Mariano Mociño”, Madrid. (Recoge información del libro Las Noticias de Nutka y de manuscritos del Archivo del Museo Naval, Ms. 468 fols. 114-161 bajo el título Descripción de la isla de Mazarredo.
Zamudio, G.:
— 2001 «José Mariano Mociño ( 1757-1820 ) y el primer estudio moderno de la flora mexicana», Ingenium: cadernos de história das ciéncias e das técnicas do Grupo Interdisciplinar de Traballo «R.M. Aller» do Seminario de Estudos Galegos, nº7, págs. 381-392.
— 2002 «El naturalista José Mariano Mociño: su práctica médica en el Nuevo Mundo y en Écija», Écija y el nuevo mundo: actas del VI Congreso de Historia: (celebrado en Écija, del 15 al 17 de noviembre de 2001), pp. 279-288.
2005 Gómez Vázquez, H., Viaje interminable de un naturalista, México, Academia Mexicana de Ciencias, Instituto Politécnico Nacional.
2005 Monge Sánchez, F., «Las perspectivas desde la historia y la antropología en la edición de un texto: las «Noticias de Nutka» de José Mariano Mociño», Lecturas y ediciones de crónicas de Indias: una propuesta interdisciplinar / coord. por Ignacio Arellano Ayuso, Fermín del Pino Díaz, pp. 477-489.
2008 Knapp, S., «Tipificación de Solanum (Solanaceae), especie descrita por Martín de Sessé y Lacasta y José Mariano Mociño«, Anales del Jardín Botánico de Madrid, Vol. 65, nº1, pp. 7-23.
2010 Téllez Valdés, O., Paloma Blanco Fernández de Caleya, Mª Lourdes Rico Arce, «Tipificación y actualización nomenclatural en Disocorea (Dioscoreaceae) descritas o relacionadas con las colecciones de Martín de Sessé y José Mariano Mociño«, Anales del Jardín Botánico de Madrid, Vol. 67, nº1, pp. 49-63.
2011 García Sánchez, Y., Memoria del nuevo mundo: imágenes para grabar de la expedición botánica de Sessé y Mociño (1787-1803), Tesis Doctoral, Madrid.
2011 Puig-Samper, M. A., “Las expediciones científicas españolas del siglo XVIII”, Canelobre, pp. 20-41.
2018 Guevara Sada, S., «José Mariano Mociño y Lozada Naturalista Novohispano del Siglo de las Luces«, Cuadernos de Biodiversidad, nº54, pp. 15-27.
2019 Labastida, J., «Ilustración e IndependenciaJosé Mariano Mociño y la ciencia moderna», Anthropos: cuadernos de cultura crítica y conocimiento, nº253, pp. 99-101.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano