Hauteville (Friburgo), Suiza, 1701
Quito, virreinato del Perú, 1753
Biografía
Jesuita desde 1720 de la Provincia de Alemania Superior, se embarcó en 1724 en Cádiz camino a Quito.
Fue profesor del Derecho Canónico en el Colegio Máximo de San Gregorio. Desde 1738 misionó en Maynas, por las orillas del Marañón o el río Amazonas. Fue destinado para la misión Borja, redactó una carta del río Marañón. Magnin conoció a La Condamine en torno a 1735 y se reencontraron en Borja en 1743, cuando Magnin se incorporo en la expedición de la delegación francesa. Viajaron hasta La Laguna, donde encontraron a Pedro Vicente Maldonado. Magnin entregó a La Condamine una Breve descripción de la Provincia de Quito acompañada por un mapa que Condamine utilizó para su trazado de Amazonas, actualmente el mapa se encuentra perdido. Tanto Maldonado (Investigaciones sobre historia natural, política, literatura, cartografía, informes sobre el comercio e industria. Vid. Documentos para la historia de la Audiencia de Quito, comp. por J. Rumazo González, v. III, Madrid, Ed. Afrodisio Agudo, 1949. Abuelo de Nicolás de la Peña, … de independencia) como Magnin, entraron en la Academia de Ciencias de París: uno como corresponsal y otro como miembro honorario. Magnín dejó Maynas en 1746, cuando ocupó la cátedra de Sagrados Cánones.
Obras
Corregida y aumentada por el autor, concluida en 1747. La versión anterior (1744) se perdió en un naufragio. Magnín actualiza el sistema cartesiano según los adelantos de la física y matemática de Newton, refuta algunas afirmaciones del padre Milliet en su Mundo Matemático contra Descartes. Defiende el sistema copernicano, incorpora las mediciones de la altura de ciudades y montes teniendo en cuenta los logros de geodésicos franceses. Magnín dedicó el libro a De La Condamine, con quien mantuvo correspondencia constante. Un escrito importante, que no logró divulgación amplia, pero influyó en sus compañeros Juan Bautista Aguirre (Física de Juan Bautista Aguirre, por J. Terán Dutari, Quito, Universidad Católica, Banco Central del Ecuador, 1982.), Juan de Hospital, Miguel Antonio Rodríguez.
… de religiosos de San Francisco, y de Maynas, de Padres de la Compañía de Jesús, a orillas del gran río Marañón, hecha para el mapa que se hizo el año de 1740 por el P. Juan Magnin de dicha Compañía misionero en dichas Misiones. Esta basada en sus observaciones y las memorias de los misioneros, con la descripción de las costumbres y de los productos de la región. Es una de las mejores descripciones de las misiones de Sucumbios y Maynas en la primera mitad del XVIII.
Quito, 1742. AHNM, papeles de Jesuitas, leg. 251. La descripción de una expedición hecha por soldados e “indios amigos” al río Nucuray para recuperar a los indios fugitivos, donde describe la actuación de estas expediciones.
— Disertación particular sobre el curato de Borja, 1744;
— Relación de cosas notables de la Ciudad de San Francisco de Borja del año 1740 hasta 1743, en AHN de Madrid, Sección Clero/Jesuitas, leg. 251-2/N3;
— Origen, progresos y mutaciones de las nuestra reducciones de Napo, 1740;
— Letter from P. Juan Magnin to the Padre Superior describing conditions in Mainas, Quito 1733. AGI, Sevilla.
Ediciones
Descartes reformado, estudio introductorio de Carlos Paladines, trad. de Federico Yépes. Quito, Banco Central del Ecuador; Universidad Católica, 1985.
Breve descripción de la provincia de Quito, por C. Bayle, en Revista de Indias, I, Madrid, 1940, pp.151-185. Según el ms. original del Archivo Histórico Nacional de Madrid (leg- 251 J)
Biografía de Juan Magnin con transcripción de la Breve descripción que trata de los usos y costumbres de las naciones vecinas del Amazonas, y copia del mapa que la complementa, en Julio Tobar Donoso, «Un nuevo mapa de las misiones ecuatorianas», Boletín de la Academia Nacional de la Historia, nº85, Quito, 1955.
Misión apostólica de la Compañía de Jesús de la provincia de Quito….escribialas por los años de 1738 un misionero de la misma compañía; seguidas de las Relaciones de los PP. A. de Zarate y J. Magnin (1735-1740). Edición critica, introducción e índices Jean Pierre Chaumeil. Iquitos, Instituto de Investigación de la Amazonia Peruana, Centro de Estudios Teológicos de la Amazonia, 1988.
El Ecuador en Amazonas, Quito, Superintendencia de Bancos del Ecuador, 1997. Incluye: Exposición acerca del estado y trabajos apostolicos en las misiones del rio Marañon o de las Amazonas presentado… por el P. Baltasar Moncada provincial de los jesuitas de Quito, el año 1741. Breve descripción de la provincia de Quito del padre Juan Magnin, S.I., 1744.
Bibliografía
1940 Descubridores jesuitas del Amazonas: Breve descripción, Madrid, Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo.
1960 Tobar Donoso, J., Historiadores y cronistas de las misiones, Quito.
1981 Pensamiento Ilustrado ecuatoriano, Quito, Banco Central del Ecuador, Editora Nacional.
1991 Paladines, Carlos, Sentido y trayectoria del pensamiento ecuatoriano, México, UNAM, p. 34 y ss.
2000 Soto Arango, D., “La enseñanza de los ´sistemas del mundo` en las universidades de los jesuitas de Quito y Santafé. Siglo XVIII”. Historia de la Educación Latinoamericana.
Cipolletti, Mª S.:
— 1998 “La minuciosidad de la violencia y los Mainas deI Amazonas superior en un manuscrito del jesuita Juan Magnin (1742)”, en 50 años de estudios americanistas en la Universidad de Bonn. Nuevas contribuciones a la arqueologia, etnohistoria, etnolingüistica y etnografia de las Américas, Markt Schwaben, Anton Saurwein. Bonner Amerikanistische Studien, 30, pp. 449-471.
— 2008 “`Nostalgia del monte´. Indígenas del Oriente peruano según un manuscrito del jesuita Juan Magnín (Borja, 1743)”, Anthropos, nº103, pp. 507-525. A modo de conclusión la autora señala que los más crueles castigos a los fugitivos indios fueron administrados por los propios indígenas bien por aspirar a un ascenso social bien por venganza a los enemigos de antes.
— 2017 Sociedades indígenas de la Alta Amazonia, Quito, Abya Yala, Capítulo IV, pp. 153 y ss. y Capítulo VII, pp. 189 y ss.
2009 Paladines Escudero, C., Juan Magnin “Descartes reformado”: el nacimiento de la ciencias moderna en la Audiencia de Quito, Quito, Fonsal.
2013 Medina Patiño, I., “Jean Magnin, un jesuita celebre en Pasto, en el siglo XVIII”.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano