Biografía
Participó en la expedición de Hernando de Soto, desde la salida de Cuba en 1539 hasta llegar al río Pánuco en 1543. Fue factor real, encargado de preparar una narración oficial del viaje. Vid. Soto, Hernando de.
Obras
Dejó una narración breve y clara, imprescindible para conocer el avance de la expedición. Con un estilo neutral y objetivo, Biedma describe a los participantes y los lugares por donde pasan. Titulada Relación de la isla de la Florida, el fol.21 lleva el título Relación del suceso de la jornada que hizo Hernando de Soto, y de la calidad de la tierra por donde anduvo. Copiada por Juan Bautista Muñoz del original que está en el archivo de Simancas, Patronato Real, Indias, legado 7; forma parte de del t. LXXXI de su colección. Ahora se encuentra en AGI (Patronato 19, ramo 3) con la lista de 221 sobrevivientes.
Ediciones
1857 Colección de varios documentos para la historia de la Florida y tierras adyacentes, ed. por Buckingham Smith, t. I, 47-64. Londres, Trübner y Cº.
1851 Hakluyt, Richard, Edited with notes and an introduction, and traslation of a narrative of the expedition by Luis Hernandez de Biedma factor of the same by William B. Rue, of the British Museum, London.
1904 Narratives of the career of Hernando de Soto in the conquest of Florida, as told by Knight of Elvas and in a relation by Luys Hernandez de Biedma. Translated by Buckingham Smith…
1997 Altman, Ida, “An Official´s Report: The Hernández de Biedma Account”, The Hernando de Soto expedition: History, Historiography and «discovery» in the Southeast. Edited by P. Galloway. Nebraska Press; en la edición de 2005 ocupa pp. 3-10.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano