ca. 1608?
Biografía
Se sabe poco de su vida, ni siquiera su lugar de nacimiento. Fue un destacado marino, el 21 de diciembre de 1605 partió de Callao como el piloto de la expedición encabezada por Pedro Fernández de Quirós a las islas Salomón. Durante la travesía se toparon con una extensa tierra nombrada por Quirós Austrialia del Espíritu Santo. Permanecieron ahí fundando ciudades, pero al salir de la bahía los barcos quedaron separados por un temporal: Quirós viajó rumbo a la Nueva España, otros dos quedaron en espera y, luego, tomaron rumbo a Manila. Váez de Torres descubrió y nombró varias islas cercanas a la zona. Además, avistaron la costa del futuro continente Australia pasando por el estrecho que lleva su nombre, el estrecho de Torres, y separa Nueva Guinea de Australia.
De vuelta, ayudó al gobernador de Ternate a sofocar una rebelión y llegó a Manila el 22 de mayo de 1607. La exploración realizada por Váez de Torres es conocida como una de las mejor pilotadas por el Pacífico a pesar de ser una zona llena de dificultades para navegar. La zona quedó sin explorar y, pasados siglos, llegaron los marinos ingleses u holandeses quienes rebautizaron las islas y bahías ya documentadas en los mapas españoles.
Obras
Del 12 de julio de 1607 a S.M. Don Felipe III. Original en Archivo General de Simancas (Estado 209). Una de las fuentes más acreditadas sobre el viaje de Fernández de Quirós. Después de este escrito se pierde la huella de Váez de Torres.
Ediciones
Publicada en:
— Hilder, Brett, The voyage of Torres: the discovery of the southern coastline of New Guinea and Torres Strait by Captain Luis Baéz de Torres in 1606, St. Lucia, University of Queensland Press, 1980, pp. 193-199
— New Light on the Discovery of Australia as revealed by the Journal of Capitan don Diego Prado y Tovar, ed. by H. Stevens, Hakluyt Society, pp. 214-237.
Sumario de la carta de Luis Báez de Torres, dirigida a Pedro Fernández de Quirós desde Manila, a 15 de junio de 1607 y establecido por el propio Quirós en uno de sus memoriales al rey. Original perdida. Publicada en:
— Hilder, op. cit., pp. 235-236;
— Stephens, op.cit., pp. 210-213;
— Justo Zaragoza, vol. II, pp. 296-298.
Vid. Major, R. Henry, Early voyagers to Tierra Australia, now called Australia. A collection of documents, and extracts from early manuscripts maps illustrative of the history of discovery on the coasts of that vast Island from the beginning of the sixteenth century to the time of Captain Cook…, London, Hakluyt Society, 1859, pp. 31-43.
Bibliografía
Olmedo, M. A., Trujillo, Luz, Blog “El viaje más atrevido y mejor manejado. Luis Váez de Torres”, s.a.
Pozo Gutiérrez, Ignacio del, “Australia tiene nombre español: Fernández de Quirós y Váez de Torres”.
Hamy, E. T.:
— 1878 “Cometarios sobre algunas cartas antiguas de la Nueva Guinea para servir a la historia del descubrimiento de aquel país por los navegantes españoles (1528-1606)”, Boletín Sociedad Geográfica de Madrid, t. IV.
— 1907 “Luis Váez de Torres et Diego de Prado Tovar, explorateur de Le Nouvelle-Guinée 1606-1607. Etude géographique et ethnographique”, Bulletin de Geographie Histoirique et Descriptive, Paris, XXII.
1930 Bayldon, Francis J., “Voyage of Luis Vaez de Torres from the New Hebrides to the Moluccas, June to November 1606”, Royal Australian Historical Society, Journal of Proceedings, XI, 1926, pp. 158-194.
1930 Parkyn, E. A., “The voyage of Luis Váez de Torres”, Geographical Journal, vol.76, nº3.
1930 New Light on the Discovery of Australia as Revealed by the Journal of Captain Don Diego de Prado y Tovar. Edited by Henry N. Stevens. With annotated translations from the Spanish by George F. Barwick. London, Hakluyt Society.
1956 Giménez Ayensa, D. W., “Torres, jefe de la expedición de las Nuevas Hébridas a Manila”, Revista General de Marina, Madrid, nº6, pp. 597-602.
1960 Sharp, A., The discovery of the Pacific Island, Oxford, Clarendon Press.
1965 Kelly, C., Calendar of Documents Spanish voyages in the South pacific and Franciscan Missionary Plans for its islanders, Madrid, Franciscan Historical Studies&Archivo Ibero-Americano.
1966 Morales Padrón, F., “Los descubrimientos de Mendaña, Fernández de Quirós y Váez de Torres y sus relaciones de viajes”, Anuario de Estudios Americanos (Sevilla), vol. XXIV, pp. 985-1028.
1967 Parsonson, G. S., “Torres and the Discovery of Southern New Guinea”, New Zealand Geographer, vol. 23, issue 2, pp. 132-156.
1975 Prieto, C., El océano Pacífico: Navegantes españoles del siglo XVI, Madrid, Alianza.
1977 Gordon McIntyre, Kenneth, The Secret Discovery of Australia: Portuguese Ventures 200 Years before Captain Cook, Souvenir Press.
Hilder, Brett:
— 1976 The voyage of Torres along the southern coast of New Guinea en 1606, School of Earth Sciences, Macquarie University;
— 1980 The voyage of Torres: the discovery of the southern coastline of New Guinea and Torres Strait by Captain Luis Baéz de Torres in 1606, St. Lucia, University of Queensland Press;
— 1990 El viaje de Torres. Edición de F. Utray. Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores.
— 1992 El viaje de Torres de Veracruz a Manila : descubrimiento de la costa meridional de Nueva Guinea y del estrecho de su nombre: navegación en aguas de Australia 1606. Madrid, Ministerio de Asuntos Exteriores.
1984 Landín Carrasco, A., Islario español del Pacífico. Identificación de los descubrimientos en el Mar del Sur, Madrid.
1987 Gordon McIntyre, K., The secret discovery of Australia: Portuguese ventures 250 years before Captain Cook, Pan Books.
1992 Landín, A., “Los hallazgos españoles en el Pacífico”, Revista Española del Pacífico, nº2, año II, pp. 5-20.
1999 Baert, A., Le paradis terrestre, un mythe espagnol en Océanie: les voyages de Mendaña et de Quirós, 1567-1606. Préface de C. Huetz de Lemps. Paris, L´Harmattan.
2006 Mellén Blanco, F., “Váez de Torres, el descubrimiento de las costas de Australia”, Historia 16, n.º 360, año XXIX (abril de 2006), págs. 8-19;
2006 Estensen, Miriam, Terra Australis Incognita: The Spanish Quest for the Mysterious Great South Land, Allen & Unwin.
2006 Richardson, William A. R., Was Australia charted before 1606? The Java la Grande inscriptions, National Library Australia.
2006 Luque Talaván, M., C. Modragón Pérez-Grovas, “Et in Arcadia ego. La terra australis y la visión utópica de DonPedro Fernández de Quirós”, Anales de Museo de América, nº14.
2010 Martín-Montenegro, Gustavo, Austrialia del Espiritu Santo: Un nombre español para un país inglés.
2013 Bas Pardo, María Luisa, Crespo Solana, Ana y Rodríguez López, Ana (IP), El laberinto del Estrecho de Torres: una propuesta de elaboración de material científico para su transferencia audiovisual, Madrid, CSIC, DOI.
2014 Laorden Jiménez, Luis, Navegantes españoles en el Océano Pacífico: la historia de España en el gran Océano que fue llamado Lago Español, Madrid, Marcial Pons.
2015 Bará, Milagros, “El gallego que descubrió Australia”, Diario de Pontevedra, 30.07.15.
Gómez Martín, Jorge A., La cartografía de los descubrimientos españoles en el Pacífico Sur: la búsqueda de la Terra Australis Incógnita, Instituto Universitario de Historia Simancas, Universidad de Valladolid.
“Las regiones Austriales, 1602-1609”, Instituto de Historia y Cultura Naval.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano