Pamplona, Corona de Castilla, 20 de julio de 1533
Cerca de China, junio de 1578
Biografía
Agustino, con una sólida educación, llegó a ser un estacado matemático, cosmógrafo, teólogo. Pasó a Nueva España y después a las Filipinas, formando parte de la expedición a las Filipinas de Legazpi. Fue él quien planificó la primera evangelización de los naturales del archipiélago.
En 1575, encabezó la primera embajada española a China, organizada junto con otro agustino Jerónimo Marín, y el gobernador de Filipinas. También participaron los soldados Miguel de Loarca y Pedro Sarmiento. Cuando el viaje fracasó por traición de un capitán chino, quien les abandonó y, además, mató al interprete. Visto esto, el gobernador Francisco de Sande prohibió cualquier intento de acercamiento.
Obras
… por otro nombre China, enviada como secreta a España. Se considera la primera obra científica sobre China.
— https://arxiu-web.upf.edu/asia/projectes/che/s16/radapar.htm
— 1978 Rodríguez, vol. 14, pp. 262-330.
Carta …
Carta a Felipe II, 21 de julio de 1570.
Carta al Virrey de Nueva España, 10 de agosto de 1572.
Parescer del provincial fray martin de rrada agustino sobre las cosas destas yslas, Manila 21 de junio de 1574.
Carta al Virrey de México del P. Martín de Rada, dándole cuenta de cómo Juan de Salcedo fué a la conquista de Vicor e Ilocos, atropellos que se cometen con los indios, aumento de la doctrina, de las viruelas, y clases de esclavitud., Manila, 30 de junio de 1574.
Aviso de fray Martín de Rada sobre las confesiones de los encomenderos, Manila 1575.
Carta a Felipe II, 1 de mayo de 1576.
Carta al virrey de Nueva España, Manila 4 de mayo de 1576.
Al muy reverendo padre nuestro el maestro fray Alonso de la Vera Cruz provincial de los agustinos en la nueva España, Manila, 3 de junio de 1576.
Carta de Fray Joan de…, Fray Martín de Rada, Fray Francisco de Ortega, Fray Agustín de Alburquerque a Fray Alonso de Vera Cruz, Manila, 8 de junio de 1577.
Al muy reverendo padre fray Juan Cruzat en Xanacatepeque de la orden de nuestro señor San Agustin en nueva españa a 15 de julio. Calopit, 15 de julio de 1577.
Al muy reverendo padre nuestro el maestro fray Alonso de la Veracruz, provincial de los agustinos en la nueva espana, 15 de julio de 1577.
Al muy reverendo padre nuestro padre alonso de la veracruz provincial de los agustinos en nueva espana donde es su tierra, Calopit, 16 de julio de 1577.
Copia de un papel que se halló entre los que tenya fray martín de Rada, de muerto, y lo traxo el padre [Francisco] de ortega, que va a españa, y le dio al padre Buiça, del qual le huve yo, 1578.
Al muy reverendo padre nuestro fray Alonso de la Veracruz, provincial de la orden de nuestro padre San Agustin. Nuestro padre en la Nueva España, Burney, 25 de abril de 1578.
En el umbral de la China Ming, las relaciones en el siglo XVI de Martín de Rada, Miguel de Loarca, Agustín de Tordesillas, Francisco de Dueñas, Pedro de Alfaro. Edición Dolors Folch. Barcelona, Icaria, 2021.
Bibliografía
Miguel de Loarca, relación del viaje de Martín de Rada hecha por un soldado. El título completo: Relacion del viaje que hezimos a la China desde la ciudad de Manila en las del poniente año de 1575 años, con mandado y acuerdo de Guido de Lavazaris governador i Capitan General que a la sazon era en las Islas Philipinas.
1978 Hernández, P. “El P. Martín de Rada, OSA., y la pacificación de Filipinas”, Archivo Agustiniano, vol. 62, nº180, pp. 79-102.
Gª Galente, P.:
— 1980 Apología pro filipinos the quixotic life and chivalric adventures of Fray Martín de Rada, OSA, in defense of the early filipinos. Manila, Salesiana Publishers.
— 2015 Fray Martín de Rada, científico y misionero en Filipinas y China (siglo XVI), Pamplona, Gobierno de Navarra.
Cervera Jiménez, J. A.:
— 2001 “Dos grandes cosmógrafos españoles en las Filipinas:Andrés de Urdaneta y Martín de Rada”, Estudios de historia das ciencias e das técnicas, vol. 1, pp. 169-76.
— 2008 “Martín de Rada (1533-1578) y su trabajo como científico en Filipinas”, Huarte de San Juan. Geografía e Historia, nº15, pp. 65-77.
— 2021 “Martín de Rada y Juan Cobo, dos grandes misioneros y científicos en Manila durante el siglo XVI”, Baética, nº41, pp. 199-230.
2002 Ollé, M., La Empresa de China. De la Armada Invencible al Galeón de Manila, Relata las embajadas a China.
2006 Ostoloza Elizondo, Mª I., “Fray Martín de Rada, evangelizador, cosmógrafo y embajador de China”, Revista Huarte de San Juan, Geografía e Historia, nº13, pp. 177-198.
Folch, D.:
— 2008 “Biografía de Fray Martín de Rada”, Revista Huarte de San Juan, Geografía e Historia, nº15, pp. 33-63.
— Conferencias “Martín de Rada´s expedition to China”.
— 2018 “Martín de Rada´s book collection”, Sinología hispánica, nº6.
2008 Alonso Álvarez, L., “Martín de Rada en el laberinto asiático”, Huarte de San Juan. Geografía e Historia, nº15, pp. 77-89.
2011 Joven Álvarez, F., “La biblioteca de P. Martín de Rada, OSA (1533-1578)”, Archivo Agustiniano, vol. 95, nº213.
2013 García Galende, P., «Tributo, encomienda y encomenderos en Filipinas según el P. Martín de Rada”, Archivo Agustiniano, vol. 97, nº215.
2023 Landa el Busto, L., «El navarro Martín de Rada, agustino, primer misionero en China (1575)”, Pregón siglo XXI, nº68, pp. 27-29.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano