Chillán, Reino de Chile, 26 de septiembre de 1674 o 1713
Ímola, Estados Pontificios, 1770 o 1793
Biografía
Ingresó en la Compañía de Jesús y como misionero recorrió la gran parte del territorio chileno, alcanzando el archipiélago de Chiloé. Durante sus peregrinaciones recogía los datos directamente de los frailes o de los archivos.
Durante su estancia en Santiago (1736), pudo mejorar su crónica añadiendo la información de los libros del Colegio Máximo y del archivo de la Orden. Los años que Olivares estuvo en Araucania y Valdivia (1744-1757), le permitieron conocer mejor las costumbres y el idioma de los indios.
Fue superior de las misiones en la Mocha (1767) cuando llegó la orden de expulsión que le llevó a Italia. Vivió en Massa Carrara (1771), luego se instaló en Ímola. Su obra está llena de orgullo por su tierra, intenta demostrar que sus naturales son iguales a los europeos: «Como el suelo y cielo de Chiles el más semejante al de España entre todos los países de América, así es la complección de los españoles europeos, y lo mismo es de los jenios e injenios”.
Obras
Abarca desde la llegada de los jesuitas en 1593 hasta 1736. Está concebida como el estudio de cada colegio y de cada establecimiento religioso. El contenido histórico sobre la Compañía y sus misiones es preciso, sin embargo, es interrumpida con frecuencia por relaciones de milagros e intervenciones diabólicas.
Miguel de Olivares empezó a redactar esta obra en 1758, en Chillán. Narra los sucesos hasta el año 1655. Estaba escribiendo la II parte que llegaba hasta el año 1671, cuando fue expulsado. Le fue prohibido llevar los escritos ni otras pertenencias, pero logró salvar una copia de la parte I de su manuscrito, mientras que la parte II fue confiscada y sólo se salvaron un par de capítulos.
La parte I llegó a nosotros con algunas lagunas y la mutilación final, que la deja suspendida en el año 1639. La obra íntegra la conocieron los cronistas como Molina, Vidaurre y Pérez García fue el único que conoció la II parte no acabada. El anónimo autor de la Breve historia de los Indios de Chile también se basaba en obra de Olivares.
Por su parte, Olivares se basó en los libros de Núñez de Pineda, de Córdoba y Figueroa, algunos fragmentos del padre Rosales. Libro I es una descripción de Chile, de su flora y fauna, de las costumbres de criollos, indios y españoles, además, deja la descripción de la labor de los jesuitas.
Ediciones
— t. IV (1864, Historia militar… junto con la Visión general de las continuadas guerras… de Tribaldos de Toledo).
— t. VII: Historia de la Compañía de Jesús en Chile: 1593-1736, con introducción biográfica y notas por D. Barros Arana, Santiago, Imprenta del Ferrocarril, 1874.
… Compendio de historia de Chile por Juan Ignacio Molina. Publicados por José Toribio Medina. Santiago de Chile, Imp. Elzeviriana, 1901. Contiene los capítulos encontrados del libro II.
2005 Estudio preliminar por Alberto Pérez. Buenos Aires, Continente. BN 9/284414
Bibliografía
1876 Montt, Luis, «Primeros cronistas de Chile«, Revista Chilena, tomo IV, p. 202 y sigs.
1937 Aniceto Almeyda, Jun Bernardo, “El Padre Olivares”, Revista Chilena de Historia y Geografía, nº90, pp. 156-188.
1957 Feliú Cruz, G., Historiografía colonial de Chile, t. I, Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina, Santiago de Chile.
1958 Eyzaguirre, Jaime, «Correspondencia de los jesuitas expulsos chilenos con el gobierno español», Boletín de la Academia chilena de la Historia, Santiago de Chile, pp. 89-101.
2004 Garay Vera, C., «Un autor jesuita y la historia de Chile: el padre Miguel de Olivares«, Anales de la Fundación Francisco Elías de Tejada, nº10, pp. 47-58.
Meier, Johannes, “Los jesuitas expulsados de Chile (1767-1839), sus itinerarios y sus pensamientos”.
2019 Figueroa Zúñiga, Marcos A., “Historia militar, civil y sagrada del Reino de Chile del misionero jesuita Miguel de Olivares. El mapuche según el criollo chileno de mediados del siglo XVIII”. Temas Americanistas, 43, pp. 189-216.
2021 Astorgano, A., «Moralidad y mitología clásica en la Historia de Chile del jesuita expulso Miguel de Olivares«, IHS: Antiguos Jesuitas en Iberoamérica, nº9 (Enero / Diciembre de 2021).
2022 Sartori, Matteo, “Miguel de Olivares and the compendio della storia geografica, naturale e civile del regno del Chile (1776). Interpreting the Compendio through the image of Chile”, Revista de historia, vol. 29, nº2, Concepción.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano