Puebla de los Ángeles, Nueva España, 1680
Chicomocelo, Ib., 1764
Biografía
Pasó la mayor parte de su vida en Chicomocelo, una hacienda de los jesuitas. Fue administrador encargado de escribir un informe sobre las misiones de la Compañía de Jesús en California. Describió el proceso de cristianización de los indígenas del sur de la península Baja California, sobre todo, a los pericúes y los guaicuras. Venegas no visitó el territorio, pero tuvo acceso a los archivos y bibliotecas, aparte de que estableció constante correspondencia con los misioneros y elaboró para ellos unos cuestionarios (Interrogatorio sobre la misión de S. Ignacio, que envía el padre Miguel Venegas al padre Juan Bautista Luyando, y la respuesta de este último, de 11 de enero de 1737, BN México, Archivo franciscano 4/60.1), que le remitían sus informes. Vid. Barco (González), Miguel del.
Obras
… Conquistadora de nuevas gentes con su imagen de Loreto, concluida el 5 de agosto de 1739. Relató los avances civiles y eclesiásticos de los jesuitas en California. Utilizó los escritos de padre Juan María de Salvatierra, Francisco María Píccolo y Juan de Ugarte, Kino, papeles del Archivo virreinal de Méjico, numerosas cartas de misioneros. Toda esta documentación había sido reunida por el padre Segismundo Taraval y puesto a disposición de Venegas. Andrés Marcos Burriel fue encargado de revisar y ampliar la obra añadiendo los materiales de la Procuraduría General de Indias de Madrid. No sólo tiene el carácter descriptivo e histórico, sino propone soluciones para los problemas de la región. Vid. Burriel, Andrés Marcos.
El original de Venegas está en la Biblioteca del Colegio de los Jesuitas en San Ángel, México. Una copia en RAH, 2 vols. 9/5828-29, que W. Michael Mathes utilizó para la edición facsímil ed. por la Universidad de Baja California, La Paz, 1982.
Ediciones
Manual de párrocos para administrar los santos sacramentos y ejercer otras funciones eclesiásticas, México, 1731.
El Apóstol Mariano representado en la vida de V. P. Juan María de Salvatierra,… Missionero en la Provincia de Nueva-España y conquistador apostolico de la Californias. Escrita por el P. M. Venegas […]; y reducida a breve compendio por el P. Juan Antonio de Oviedo… México: en la Imprenta de Doña Maria de Ribera […], 1754. En inglés: Cleveland: Arthur H. Clark Cº, 1929. Edición electrónica México, Universidad Iberoamericana.
Vida y virtudes del V. P. Juan Bautista Zappa de la Compañía de Jesús. Sacada de la que escribió el Padre Miguel Venegas y ordenada por otro Padre de la misma Sagrada Religión de la Provincia de México. Barcelona: por Pablo Nadal…, 1754.
Reelaborada por Burriel, que guardó el nombre de su primer autor: Noticia de la California y de su conquista temporal y espiritual hasta el tiempo presente:
— 1757 …sacada de la Historia manuscrita, formada en México año de 1739 […] añadida de algunos mapas particulares, y uno general de la América Septentrional, Assia Oriental, y Mar del Sur… Madrid: en la imp. de la viuda de M. Fernández y del Supremo Consejo de la Inquisición. 3 vols.
— 1759 Traducida al inglés: A natural and civil History of California. London: printed for James Rivington and James Fletcher […]. 2 t.
— 1761 Natuurlyke en burgerlyke historie van California behelzende eene naauwkeurige beschryving van dat gewest […], Te Haerlem: Gedrukt by Johannes Enschedʹe, Stads-Drukker.
— 1767 Trad. del inglés al francés: Histoire naturelle et civile de la Californie […] enrichie de la carte du Pays et des mers adjacentes. Trad. de l´angl. par M. E. Paris: Chez Durand. 3 vols.
— 1769 Natürliche und bürgerliche Geschichte von Californien nebst einer neuen Charte dieses Landes und der benachbarten Meere. Lemgo [Germany]: In der Meyerschen Buchhandlung.
— 1943-44 Reprod. facsimil por Luis Álvarez y Álvarez de la Cadena en 3 vols. con Apéndices a la Noticia de la California… por Sebastián Vizcaíno, Ferdinand Konsag, etc. México: Editorial Layac.
— 1966 A natural and civil history of California, Ann Arbor: University Microfilms.
— 2013 Ed. facsimil Valladolid: Maxtor D. L.
Obras californianas del padre Miguel Venegas. Edición y estudios por W. Michael Mathes; bibliografías e índices por Vivian C. Fisher, E. Moises Coronado; prólogo por M. León Portilla. La Paz (México): Universidad Autónoma de Baja California Sur, 1979.
Barco, Miguel del, Historia natural y crónica de la antigua California. Adiciones y correcciones a la Noticia de Miguel Venegas. Edición, estudio preliminar, notas y apéndices, M. León-Portilla. México: UNAM, IIH, 1973, 1988.
Bibliografía
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano