Vergara (Vizcaya) u Ocaña, según Santisteban Ochoa, 1564
Cerca de La Habana, Cuba, 6 de septiembre de 1622
Biografía
Jesuita que ingresó en el noviciado de Madrid a los quince años. A los veinte, en 1584, partió al Perú en compañía del padre Andrés López. Tras ser ordenado sacerdote, en 1588 asumió el cargo de Rector del Colegio de San Martín, que desempeñó durante más de veinte años. Posteriormente, fue nombrado Rector del Colegio de Arequipa entre 1612 y 1615.
En 1601, viajó a España, donde permaneció cerca de un año cumpliendo con las funciones de procurador de la Orden. Al regresar al virreinato, continuó su labor hasta 1622, cuando su Provincial le ordenó regresar a España. Se embarcó en una armada de casi treinta navíos, pero su barco naufragó trágicamente a causa de una tempestad.
Obras
Recopilado por… 2ª impression. Lima: por Francisco del Canto, a costa de la Congregación, 1608.
Tradujo la obra de Luca Pinelli, Gersone, della perfezione religiosa e dell’ obligo che ciascuno religioso ha di acquistarla (1601), del italiano al español como Tratado de la perfección religiosa… :
— Barcelona: [s.n.], 1609.
— 1611 Madrid: por Iuan de la Cuesta.
— 4ª impresión: Valladolid: L. Sánchez, 1641.
Manuscrito: De arte retórica, liber unus in septem partes.
Rhetoris Christiani partes septem: exemplis cum sacris tum philosphichis illustratae. Lugduni: Sumptibus Horatij Cardon, 1619.
Su obra más destacada para la historia de las Indias es la Extirpación de la idolatría del Perú. Una obra de imprescindible consulta para conocer las costumbres de los indios. Los ejemplares de la 1ª ed. son raros y muy apreciados. Cuando otro religioso Francisco de Ávila descubrió la persistencia de las idolatrías entre los pueblos indígenas, se toma la decisión de realizar una gran inspección, es decir, una visita general (1610) por el archidiócesis de Lima. Arriaga acompañó a los visitadores y recopiló mucho material sobre los ritos de los indios de su época. Una obra ampliamente utilizada por los religiosos y citada por el arzobispo Pedro de Villagómez en Exhortaciones e instrucción acerca de la idolatría de los indios, Lima, 1649.
Ediciones
Extirpación de la idolatría del Perú:
— 1621 Lima: Geronymo de Contreras…
— 1879 Incluido en Tres relaciones de antigüedades peruanas, Madrid.
— 1910 Ed. facsímil de la Junta de Historia y Numismática, por Pedro Arata. Buenos Aires: [s.n.]. A base de la copia fotográfica de un ejemplar de BNF, realizada por Enrique Peña. El tiraje de 120 ejemplares numerados.
— 1920 Colección de Libros y Documentos referentes a la Historia del Perú, 2ª serie, t. I. Anotaciones y concordancias con las crónicas de Indias, por Horacio H. Urteaga, biografía del padre Arriaga, por C. A. Romero.
— 1968 Incluido en Crónicas peruanas de interés indígena. Ed. y estudio preliminar de F. Esteve Barba, BAE, t. CCIX. Madrid: Atlas, pp. 191-278.
— 1968 The extirpation of idolatry in Perú. Trans. and edited by L. Clark Keating. Lexington: University of Kentucky Press.
— 1999 Edición H. Urbano. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos “Bartolomé de Las Casas”.
— 2021 El taller de la idolatría. Los manuscritos de Pablo José de Arriaga, SJ. Editores José Carlos de la Puente y Jimmy Martínez Céspedes. Lima, Biblioteca Nacional del Perú y Universidad “Antonio Ruiz de Montoya”.
Bibliografía
Buenaventura Salinas y Córdoba narra la biografía de Arriaga en Memorial de las historias del Nuevo Mundo Pirú, vid. Salinas y Córdoba, Buenaventura.
Oliva, Anello, Vida de varones ilustres…, resumido por Felipe Alegambe en Biblioteca de scriptoribus Societatis Firmamento religioso de luzidos astros en algunos varones de la Compañía de Jesús, t. II, Madrid, pp. 676-693.
1753 Drews, J., Fasti Societatis Jesu, res, et personas memorables ejusdem Societatis per singulos anni dies representantes, t. III, Sevilla, p. 269.
1882 Torres Saldamando, E., Los antiguos jesuitas del Perú: biografías y apuntes para su historia, Lima, Imprenta General.
1946 Santisteban Ochoa, Julián, Los cronistas del Perú (Contribución al estudio de las fuentes de la historia peruana), Cuzco. Reediciones: 1947, 1980.
1987 Acosta Rodríguez, Antonio, “La extirpación de las idolatrías en el Perú. Origen y desarrollo de las campañas. A propósito de Cultura andina y represión de Pierre Duviols”, Revista Andina, 5, Cuzco, pp. 171-195.
1997 Mills, Kenneth, Idolatry and Its Enemies. Colonial Andean Religion and Extirpation, 1640-1750, Princeton University Press.
2005 Marzal, Manuel, “Arriaga, ¿extirpador de la idolatría o antropólogo de la religión andina?”, Textos Antropológocos, 15/1, La Paz, p. 197 y ss.
2007 Chávez Hualpa, F. Y., “Necrologio de un extirpador de idolatrías: Pablo Joseph de Arriaga. Documento original del Archivo Romano de la Compañía de Jesús”, Anthropologica, v. 25, nº25, pp. 171 y ss.
2010 García, Juan Carlos, “Arriaga versus Villagómez. Dos concepciones sobre la idolatría andina en el siglo XVII”, UNAM, IIH, pp. 95-110.
2012 García, J.C., “Arriaga versus Villagómez. Dos concepciones sobre la idolatría andina en el siglo XVII”, Idolátrica.
2017 Martínez Céspedes, J., “Pablo Joseph de Arriaga y la extirpación de las idolatrías (1617-1622). Un análisis a su archivo privado descubierto en el tomo B352 de la Biblioteca Nacional del Perú”, Fénix: revista de la Biblioteca Nacional del Perú, nº46, pp. 87-142.
2019 Martínez Céspedes, J., “Pablo Joseph de Arriaga como rector del colegio jesuita de Arequipa 1609-1612”, IHS. Antiguos Jesuitas en Iberoamérica, v. 7, nº2 (julio-dic), pp. 99-119. Se publica un documento El Colegio de la Compañía de Jesús sobre la limosna de vino, aceite y medicinas que se les da de la Caja Real, anexo 2, pp.106 y ss.
2021 Cañizares-Esguerra, J., Reseña: J.C. de la Puente Luna; J. Martínez Céspedes (eds.) El taller de la idolatría. Los manuscritos d Pablo José de Arriaga S.J. Lima: Biblioteca Nacional del Perú y Universidad “Antonio Ruiz de Montoya”, vol. 9.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano