Villanueva de los Infantes, Corona de Castilla, ?
Madrid, ib., 9 de noviembre de 1596
Biografía
Matemático, discípulo de Pedro Simón Abril, colaborador de Juan de Herrera en la Academia de Matemáticas (1582) y ayudante de su director, João Baptista Lavanha. Comenzó traduciendo los libros que Herrera consideraba fundamentales para la Academia, porque la enseñanza se llevaba a cabo en español y no en latín. Entre los textos están las obras de Euclides, Arquímedes, Apolonio, etc.
Fue nombrado cosmógrafo mayor del Consejo de Indias (1591), cuanto este cargo se separó del cargo del cronista. Participó en la labor de revisión y perfección de los instrumentos para navegar, también en la lectura de los mapas y de las esferas. Sus cálculos contribuyeron a la demarcación de las posesiones portuguesas y españolas. Dejó la Enmienda inacabada y su sucesor como cosmógrafo mayor de las Indias fue Andrés García de Céspedes.
Obras
La Perspectiva y Especularia de Euclides:
— 1585 Traduzidas en vulgar castellano, Madrid, Viuda de A. Gómez.
— 2008 Mairena de Alcarafe, Sevilla: Extramuros.
Uso de los globos leydo en Madrid el año 1592 del señor Ambr. Onder. Letor de matematicas y cosmografo del rey nuestro señor (Biblioteca de la Universidad de Salamanca, ms. 2317). Un tratado sobre el uso de globos celestes y terrestres para calcular la declinación de las estrellas o calcular las distancias.
Entre sus obras hay un memorial-respuesta a la Instrucción de Juan de Herrera (1591) para la realización de una Enmienda de los instrumentos, regimientos y cartas de marear. En 1593, Ondériz emitió al Consejo de Indias un memorial, proponiendo las modificaciones. Además, proponía la elaboración del nuevo Padrón real, teniendo en cuenta los errores del cálculo. No acabó la obra, que quedó a cargo de Andrés García de Céspedes.
Bibliografía
1851 Fernández de Navarrete, M., Biblioteca marítima española, vol. II, Imp. Viuda de Calero, pp. 599-600.
1891 Picatoste Rodríguez, F., Apuntes para una biblioteca científica española del siglo XVI, Madrid, Tello, pp. 226-227.
2000 Navarro Brotóns, V., “Astronomía y cosmografía entre 1561 y 1625. Aspectos de la actividad de los matemáticos y cosmógrafos españoles y portugueses”, Cronos, nº3, pp. 349-381.
2011 Bosch, Mª del Carmen, “Pedro Ambrosio de Onderiz y Bartolomé Jiménez Patón, traductores de la Primera Lamentación de Jeremías”, Studia Philologica Valentina, vol. 13, nº10, pp. 231-48.
García Barreno, Pedro, “Sobre la institución de la Academia Real Matemática en tiempos de Felipe II”, es una traducción del artículo en forma reducida. Original: “The Madrid mathematical academy of Phillip II”, Bollettino di Storia delle scienze matematiche, 2000, pp.87-188.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano