Nájera, ?
?
Biografía
Hay pocos datos sobre su vida. Soldado de la expedición de Vázquez Coronado (vid. Vázquez Coronado, Francisco; Niza, fray Marcos).
Obras
El original se ha perdido, se desconoce la fecha exacta de composición, quizá entre 1562-64. Hay una copia del año 1596 en la Biblioteca Pública de Nueva York (Rich Coll. n.º 63: 316 fol.).
Tiene una gran importancia por ser la primera descripción de los territorios de California. La escribió para aclarar las noticias confusas sobre los territorios que él conocía, es una narración bastante completa de tres partes. La primera y la última son relatan la historia del descubrimiento y el abandono de la empresa, la segunda es geográfica con mención de costumbres, ritos, de los “animales, frutas y yerbas”. Los capítulos sucesivos se dedican a la Provincia de Culiacán; a Petatlán, a Chichicticala y al despoblado de Cíbola; a la Provincia de Tiguex y sus comarcas, y a Cicuic, el último a Quivira. Algunos historiadores ven en las descripciones de costumbres indígenas y la crítica de los excesos que cometían los españoles, razones de la no divulgación de este escrito, pero también hay que tener en cuenta que fue escrito como un simple informe oficial sin grandes pretensiones para su publicación.
Ediciones
— 1838 Relation du voyage de Cíbola, entrepris en 1540; ou l’on traite de toutes les peuplades qui habitent cette contrée de leurs mœurs et coutumes, Colección de Ternaux-Compans, v. IX, París: Arthus Bertrand.
— 1896 The Coronado expedition 1540-1542. Por George Parker Winship. XIV Report of the Bureau of Ethnology and of the Smithsonian Institution, Washington, pp. 299-613 (con trad. inglesa), a base de un ms. de la Lenox Library de Nueva York.
— 1940 Narratives of the Coronado expedition. Ed. Por George P. Hammond y Agapito Rey. Alburquerque.
— 1953 Editado por Frederik W. Hodge en Spanish explorers in the Southern Unites States 1528-1543, New York: Barnes & Noble, pp. 273-284 (an introduction), pp. 285 y sigs.
— 1966 The journey of Coronado. Ann Arbor: University Microfilms.
— 1992 Las siete ciudades de Cíbola, textos y testimonios sobre la expedición de Vázquez Coronado, Edición de Carmen de Mora. Sevilla: Ed. Alfar.
2005 Flint, R. and Shirley Cushing, Documents of the Coronado expedition, 1539-1542, Dallas.
Bibliografía
1961 Clissod, Stephen, The Seven Cities of Cibola, London, Eyre and Spottiswode.
Mora Valcárcel, C. de:
— 1990 «La relación de la jornada de Cíbola, de Pedro Castañeda Nájera, ¿un teatro censurado?», Ínsula: revista de letras y ciencias humanas, nº522, pp. 14-15.
— 1991 “Códigos culturales en la Relación de la jornada de Cíbola, de Pedro Castañeda Nájera”, Nueva Revista de Filología Hispánica, nº39/2, pp. 901-12.
Chang-Rodríguez, R., “La Florida y el suroeste: letras de la frontera norte”, BVC
2011 González Ochoa, José Mª, Cronistas de Indias riojanos: Pedro Sancho de Hoz, Miguel de Estete, Pedro de Castañeda, Logroño, Instituto de Estudios Riojanos, pp. 177-196, la relación pp. 197-269. La primera ed. en español a base de la copia del ms. en la Lenox Library de New York y la transcripción de Winship, ediciones en inglés y francés por Carmen de Mora Valcárcel.
2015 Baraibar, Álvaro, “Mito y realidad en torno a Cíbola: las relaciones de Marcos de Niza y Pedro Castañeda de Nájera”, Neophilologus, vol. 99, pp. 553-67.
2015 Escudero Baztán, J. M., “La Relación de la jornada de Cíbola de Pedro Castañeda de Nájera como una poética del fracaso”, Romance notes, vol. 55, special issue: Maravillas y curiosidades de las Indias, pp. 35-43.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano