Madrid, Reino de España, 17 de junio de 1697
Humahuaca, virreinato del Perú, 8 de febrero de 1752
Biografía
Es muy probable que el jesuita Lozano, en 1714, ya se encontraba en el Nuevo Mundo, se cree que se embarcó en 1712. En Córdoba de la provincia del Río de la Plata, hizo sus primeros votos y se dedicó a los estudios de humanidades y de retórica en la Universidad de Córdoba. Ocupó cátedras de filosofía y teología hasta 1723. El año 1724 fue destinado a Santa Fe, donde tuvo a su cargo la congregación de indios y negros.
Estuvo algún tiempo en Corrientes y en Asunción durante el conflicto con los comuneros paraguayos, realizó numerosos viajes por los territorios del Río de la Plata, Cuyo, Tucumán y las Misiones, pero fijó su residencia en Córdoba. A partir de 1730, fue nombrado cronista de la Compañía de Jesús y en adelante su única ocupación fue redacción de su historia.
En 1748, aparece en los documentos como confesor en el colegio de Córdoba y en 1752 viajaba hacia Lima para reclamar ante las autoridades las nefastas consecuencias que tuvo el tratado de límites de 1750 entre España y Portugal en sus provincias de América. Vid. Cardiel, José.
Obras
Fue redactada entre 1730 y 1745. Contiene abundante información directa, mientras que la indirecta está expuesta con mucha prudencia. Consiste de dos partes, de las cuales la I introduce y describe el país y sus habitantes; también narra la historia del descubrimiento y conquista del Río de la Plata. La II parte es la historia eclesiástica para la cual Lozano consultó el perdido ms. del padre Juan Pastor y la historia latina de Techo. Lozano quiso armonizar la historia de la conquista espiritual y la conquista civil, para esto reunió un corpus documental manejado luego por el padre Muriel. En su obra encontramos los milagros y el rigor no es absoluto a la hora de elegir los testimonios, pero no por esto Lozano deja de ser una figura eminente entre los historiadores de esta región.
Pedro Lozano redactó las cartas anuas entre 1735 y 1749:
— Cartas del P. Pedro Lozano (S.I.), de la provincia del Paraguay, al Procurador General Sebastián de San Martín, dándole noticias de las misiones de los Chiquitos y de Aras [Manuscrito] BN Cervantes MSS/18577/21
— Carta del P. Pedro Lozano, de la Compañìa de Jesvs, de la provincia del Paraguay, escrita al P. Bruno Morales, de la misma Compañía y provincia existente en esta Corte de Madrid, ca. 1746. BN Cervantes 2/24102
— Carta del P. Pedro Lozano, jesuita de la Provincia del Paraguay, al Procurador General Sebastián de San Martín, sobre los disturbios ocurridos en Paraguay en los últimos meses del año 1731, según lo que escribieron varios jesuitas y el Obispo José Palos (O.F.M.). Córdoba de Tucumán, 30 de enero de 1732. Manuscrito en BNE Cervantes MSS/12977/34
Descripción chorográphica del terreno, ríos, árboles y animales de las dilatadísimas provincias del gran Chaco, Gualamba, y de los ritos y costumbres de las innumerables naciones bárbaras e infieles que le habitan, con una cabal relación histórica de lo que en ellas han obrado para conquistarlas algunos Governadores y Ministros Reales, y los Missioneros jesuitas para reducirlas a la fe del verdadero Dios. 1733. El libro es la más completa descripción acerca del territorio que describe, incluye la geografía, historia natural, civil y eclesiástica.
Hecho a base de las observaciones de Quiroga y Cardiel. Un documento ameno e interesante, que contiene las incidencias del viaje y las observaciones astronómicas.
Lozano tradujo la Historia de los indios Chiquitos del padre D. Bandeira; las Meditaciones sobre la vida de Nº Señor Jesucristo del padre A. Espinola y del P. P. Cataneo, Máximas eternas y Ejercicios espirituales.
Ediciones
…, con el horrible Temblor de tierra acaecido en ella la noche del dia 28 de Octubre de 1746 y de la total asolacion del Presidio, y Puerto del Callao, por la violenta irrupcion del Mar, que ocasionó en aquella Bahia. Lima, Imprenta que estaba en la calle de los Mercaderes. El original conservado en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Valencia.
… desde Buenos Aires hasta el Estrecho de Magallanes; formado sobre las observaciones de los PP. Cardiel y Quiroga. Buenos Aires, Imprenta del Estado, 1836.
— 1733 Córdoba, en el Colegio de la Assumpción, por Joseph Santos Balbàs.
— 1941 Reedición con prólogo e índice por Radames Altieri. Tucumán, Instituto de Antropología; Universidad Nacional de Tucumán.
— 2009 La Coruña, Orbigo. reproducción de la ed. 1733.
— 1892 Un intento previo de publicación.
— 1905 Edición completa. Buenos Aires, Edición Cabaul & Cia. T. I, Antequera; t. II, Los Comuneros.
— 1754-1756 2ª parte en 2 tomos. Madrid, en la imprenta de la viuda de Manuel Fernández y del Supremo Consejo de la Inquisición. Reeditada: Madrid, 1912.
Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán, 5 t. Inédita hasta 1873 en Colección de Andrés Lamas, Buenos Aires.
Bibliografía
An historical account of Paraguay wrote the year 1744 in Spanish, by Pedro Luzano, a Jesuit, residing in Cordova in the Tucuman… by request of Doctor Matheus Sarayva of Río de Janeiro in Brazil F.R.S., and by him transmitted to Dr. Jacob de Castro Sarmento of London F.R.S. Manuscrito. Informe detallado sobre el escrito de Pedro Lozano, realizado por Jacob de Castro Sarmento, miembro de la Royal Society de Londres. London, 1748. BUCM, BVC.
Datos biográficos sobre Pedro Lozano: Leonhardt, Carlos, «El Padre Pedro Lozano, S. J., historiador rioplatense. Nuevas Noticias para su biografía», Boletín del IIH de la Facultad de Filosofía y Letras, III, 23. Buenos Aires, 1925.
Furlong, G.:
— 1930 El Padre Pedro Lozano, S. J., su personalidad y su obra, Biobibliografía, Montevideo.
— 1959 Pedro Lozano S. J. y sus Observaciones a Vargas, donde recogió los estudios anteriores de Andrés Lamas, Rómulo Carbia y Carlos Leonhardt y algunos aportes realizados por Francisco de Aparicio, Buenos Aires, Librería del Plata.
1960 Laín Entralgo, P., Francisco Lozano, Madrid, Dirección General de Bellas Artes.
ca. 1960 Bataillon, Marcel, Un Chroniqueur perouvien retrouve: Pedro Lozano. Les grandes divisions biologiques du Perou par Jean Dorst. Vues nouvelles sur les civilisations precolombiennes du Perou par Henry Reichlen. Paris, Cahiers de l’Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine.
1968 Mörner, M., Actividades políticas y económicas de los jesuitas en el río de la Plata: la era de los Habsburgos, Buenos Aires.
1973 Velazquez, R. E., «Navegación paraguaya en los siglos XVII y XVIII», Estudios paraguayos, v. I, nº1, Asunción, Universidad Católica.
2004 Livi-Baci, M. y Maeder, E., «The missions of Paraguay: the demography of an experiment», Journal of Interdisciplinary History, vol. 35, nº2.
Cargnel, Josefina G.:
— 2007 «Pedro Lozano S. J., un historiador oficial», Projeto História, São Paulo, nº35, pp. 315-323.
— 2012 «Crónicas de la barbarie: Categorías y formas de organización de la política nativa chaqueña, analizadas y narradas por la Compañía de Jesús«, Páginas (Rosario): Revista Digital de la Escuela de Historia, Vol. 4, nº7.
2012 Rosso, C.; Cargnel, J., «Historiadores y etnógrafos»: escrituras jesuíticas en el siglo XVIII. Los casos de Lozano y Paucke«, Anuario de la Escuela de Historia Virtual, nº3, págs. 62-77.
2013 Svriz Wucherer, Pedro Miguel Omar, «Un documento inédito del siglo XVIII. El padre jesuita Pedro Lozano y su primera carta anua, 1720-730«, Hispania Sacra, v. 65, nº131, pp. 139-159.
2014 Obermeier, F., «Redescubierta de un manuscrito perdido del Padre Pedro de Lozano, un tomo de su Diccionario histórico-índico de 1748«, Revista Digital Estudios Históricos, nº13.
2016 Cargnel, J. G., «Las ediciones de Pedro Lozano. Las reediciones y la construcción historiográfica de su figura en los siglos XIX y XX«, Bibliographica americana: Revista Interdisciplinaria de Estudios Coloniales, nº12, pp. 49-61.
2023 Cañeque, A., «El último mártir. Pedro Lozano, José Gumilla, la Ilustración y el ocaso del ideal de martirio entre los jesuitas«, En el paraíso de los altares, pp. 495-518.
2024 Bohn Martis, Mª C., «A periferia como centro: a fronteira austral do império espanhol no setecentos«, Maracanan, nº35, págs. 172-195.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano