Valladolid, Nueva España, 10 de abril de 1555
1648
Biografía
Procedía de estirpe de los conquistadores, de Francisco de Aguilar quien fue el regidor de Mérida en Nueva España. Aprendió la lengua maya con Gaspar Antonio Xiu y prosiguió su educación en la capital, México, en el Colegio de San Ildefonso. Al lograr el grado de doctor, regresó a Yucatán como párroco. En Mérida, hizo méritos para ejercer de vicario y provisor de Yucatán y en 1613 llegó a ser el deán de la catedral.
Viajó a Madrid como procurador de la provincia de Yucatán, donde llevó su Informe contra idolorum… Su siguiente viaje fue con destino a la ciudad de La Plata para ejercer el nuevo cargo del canónigo de la catedral.
Obras
— Memoria de los primeros conquistadores.
— Catecismo cristiano en lengua maya.
— Catálogo de las deidades mayas.
…, necnon Deipar ae Virginis immaculatae, Discurso de las conueniencias y derechos que ay para que las prelacias y prebendas de las Indias se den a los naturales de aquellos Reynos. (Discurso de las conveniencias y derechos que hay para que las prelacias y prebendas de las Indias se den a los naturales de aquellos Reinos) BNE signatura: VE/44/22
Escrito ca. 1613, el informe es un valioso documento para conocer la época cuando las idolatrías resurgieron a pesar de los esfuerzos evangelizadores.
Ediciones
— 1639 Informe contra idolorum cultores del Obispado de Yucatán dirigido al Rey N. Señor en su real Consejo de las Indias, Madrid, Vda. de Juan Gonçalez.
— 1937 Informe… Precedido de una breve biografía del autor, por el lic. D. Francisco Cantón Rosado. Mérida (México), E. G. Triay e hijos.
— 1953 Tratado de las idolatrías, supersticiones, dioses, ritos, hechicerías y otras costumbres gentilicias de las razas aborígenes de México. Edición de Francisco del Paso y Troncoso. México, Fuente Cultural de la Librería Navarro, Tomo II, pp. 337-390.
— 1987 Informe… en El alma encantada. Anales del Museo Nacional de México, presentación de F. Benítez. México, Instituto Nacional Indigenista, FCE, pp. 15-122.
— Informe contra los adoradores de ídolos del Obispado de Yucatán: año de 1639. Edición digital a partir de la edición México, 1953.
— 2008 Hechicerías e idolatrías del México antiguo. Informe de Sánchez Aguilar, con Breve relación de dioses y ritos de Pedro Ponce y Relación de idolatrías de Oaxaca por Gonzalo de Balsalobre. México, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Publicaciones.
— 2010 Barcelona, Linkgua, D.L.
Bibliografía
2005 Chuchiak, John F., “In servitio Dei: Fray Diego de Landa, the Franciscan Order and the Return of the Extirpation of Idolatry in the Colonial Diocese of Yucatan: 1573-1579”, The Americas, 61, nº4, pp. 611-646.
2007 Gubler, Ruth, “El Informe contra idolorum cultores del obispado de Yucatán”, Estudios de Cultura Maya, vol. 30, nº1, pp. 107-138.
2016 Izaskun Álvarez, C., “De idolorum cultores: una visión general sobre la blasfemia y delitos contra la divinidad en Yucatán durante la colonia”, Clío&Crimen, nº13, pp. 109-124.
AUTORÍA
Todos los textos e investigaciones son obra de Inés Montano